El francés se impuso a su compatriota y avanzó a cuartos de final.
El segundo favorito se medirá con el croata Ivo Karlovic.
Monfils es el segundo cabeza de serie en el torneo nipón.
El tenista francés Gael Monfils (8°) clasificó este jueves para los cuartos de final del torneo ATP de Tokio, Japón, tras derrotar a su compatriota Gilles Simon (30°), tras romper con esfuerzo una racha perdedora de cuatro partidos frente a este mismo rival.
Monfils comenzó bien el encuentro, pero pronto comenzó a sentir los hostiles efectos del calor y humedad de la capital japonesa, lo que sumado al ímpetu de Simon le hizo perder impulso.
A ello se sumó la torcedura de tobillo que sufrió el número ocho del ránking mundial cerca de la red durante el segundo set, y que obligó a un fisioterapeuta a examinarlo antes de continuar, sin que el incidente supusiera finalmente mayor problema.
El parisino, que entonces perdía por 4-1, logró recuperar el tono y dar la vuelta al resultado para terminar imponiéndose con un 6-1 y 6-4 tras una hora y 16 minutos.
Monfils se verá las caras en cuartos de final con el croata Ivo Karlovic (21°), quien se impuso al serbio Janko Tipsarevic (173°) por 7-6 (9) y 7-6 (5) en dos reñidas mangas que se resolvieron en una hora y 48 minutos, el partido más largo de la jornada.
El luxemburgués Gilles Muller (36°) ganó al chipriota Marcos Baghdatis (35°) por 6-3 y 6-4 en 70 minutos, salvando sin esfuerzo el único punto de ruptura al que se enfrentó.
Muller se enfrentará contra el australiano Nick Kyrgios (15°), que se clasificó tras el retiro del checo Radek Stepanek (106°) como consecuencia de una lesión en la espalda.
Resultados de octavos de final
Nick Kyrgios (AUS) venció a Radek Stepanek (RCH), por no presentación.
Gilles Muller (LUX) a Marcos Baghdatis (CHP), por 6-3 y 6-4.
Ivo Karlovic (CRO) a Janko Tipsarevic (SRB), por 7-6 (9) y 7-6 (5).
Gael Monfils (FRA) a Gilles Simon (FRA), por 6-1 y 6-4.
