Fernando Ubiergo: Líder de Mägo de Oz se escuda en su grupo

Por Gonzalo Rodríguez T gonzalor@cooperativa.cl

Fernando Ubiergo se tomó todo el tiempo del mundo para aclarar por qué no tomó acciones legales en Chile contra banda española Mägo de Oz, aprovechando su paso por Santiago, en medio de la disputa por el presunto plagio de su tema "Cuando agosto era 21".

Asimismo, el cantautor excluyó de toda responsabilidad en el caso a la agrupación hispana, no así a su líder, el baterista Jesús María Hernández, quien es uno de los tres actores que deberán responder frente a la demanda interpuesta en Madrid.

"El problema no es con Mägo de Oz, hay una demanda específicamente contra Jesús María Hernández, que firmó la canción, otro señor que también firmó la canción (Juanma, ex integrante) y que no pertenece a este grupo, y por cierto a la compañía (Warner) que lo ha publicado (el tema) y que lo han vendido", dijo.

En conversación con Cooperativa.cl, Ubiergo agregó: "Si yo fuera el líder de un grupo, que estoy metido en un tete así, no me parapeto detrás de la banda, simplemente asumo yo y no le cargo toda la responsabilidad a la banda".

Por ello, recalcó que "Mägo de Oz no tiene nada que ver, simplemente él (Hernández), que no tiene el coraje de asumir que plagió una canción y está involucrando a su banda".

Por lo mismo, explicó, no inició ninguna acción judicial de cara al concierto que realizará el grupo español este viernes 18, en el Arena Santiago.

"Seguramente harán un gran show, porque ellos tienen un gran público, muy importante y es una gran banda, o sea, aquí no hay que mezclar las cosas, y no confundirlas", dijo el cantautor.

"Mägo de Oz no tiene ni un problema, es un grupo que tiene una gran cantidad de seguidores y fans, sino el señor (Hernández), uno de los integrantes de la banda, que tiene un juicio y él tendrá que responder ante sus propios tribunales y explicar por qué plagió una canción y le cambió la letra, le cambió el nombre y puso su nombre", señaló.

Fernando Ubiergo lamentó haber tenido que llegar a instancias judiciales en España -país en el que se cometió el supuesto ilícito-, ya que según dijo, "hubiera preferido mil veces un reconocimiento franco, abierto" del plagio, pero en vez de ello se topó con explicaciones, que terminaron por "agravar" la falta.

Además, el cantante y presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) se mostró preparado para viajar a Madrid cuando la justicia española así lo disponga, ya que tiene la "convicción" de la razón está de su lado.

La disputa que es investigada en España

En la última producción de Mägo de Oz, un álbum recopilatorio triple que lleva por título "The Best OZ", se reproduce la letra del tema "Cuando agosto era 21", con mínimas alteraciones.

Una vez que Ubiergo fue informado del hecho, y que la situación se hizo pública, la banda indicó que se trató de un "error administrativo", debido a que hace 18 años, cuando grabaron por primera vez la canción, desconocían su autoría.

En enero pasado, el grupo se disculpó con el artista chileno a través de su sitio web, reiterando de que el error fue "tipográfico" en la impresión de los créditos del disco "Rarezas Auténticas" -que forma parte del disco "The Best Oz"-, ya que en la canción "Para ella" figura "Letra: Txus y Juanma", cuando en realidad debería aparecer "Letra: Fernando Ubiergo".

Esta explicación no convenció a Ubiergo, quien hasta la actualidad considera "una verdadera burla echarle la culpa a una máquina de escribir y decir después que en 18 años nunca supieron quien era el autor", lo que lo llevó a hacerse representar en España por un abogado especialista en la materia.(Cooperativa.cl)