Con danzas fue recibido avión que transportó cuerpo de Mandela 14/12/2013 Con gritos de júbilo, por una multitud que le esperaba en el aeropuerto, fue recibido el avión que transportó el cuerpo de Nelson Madela hasta la ciudad de Mthatha, donde será enterrado este domingo.
Cuerpo de Mandela llegó a provincia donde será enterrado 14/12/2013 La aeronave fue recibida con gritos de júbilo por una multitud. Más de veinte mandatarios asistirán a la ceremonia.
Miles se quedaron sin despedir a Mandela 13/12/2013 La cantidad de asistentes al recinto superó las expectativas de la policía de Pretoria. El cuerpo del ex mandatario será trasladado mañana a la ciudad de Qunu.
Ritual avisará a antepasados la llegada de Mandela 13/12/2013 Ceremonia garantizará que el ex presidente es enviado al mundo de sus ancestros, según la tradición del pueblo xhosa. Rey del clan themba, Buyelekhaya Dalindyebo, encabezará el grupo de líderes que dará la bienvenida al cuerpo de Madiba.
"Falso" traductor, acusado de asesinato y violación 13/12/2013 Thamsanqa Jantjie, de 34 años, enfrentó diversos cargos durante la última década. Fue juzgado por robos, asaltos y secuestro.
Capilla ardiente por Mandela abre por último día 13/12/2013 Autoridades esperan una afluencia de visitantes mayor a la del jueves, cuando asistieron 20 mil personas. El ex presidente recibirá sepultura en una ceremonia a la que asistirán miles de personas el domingo.
Gobierno sudafricano admitió error con intérprete 12/12/2013 Thamsanqa Jantjie ofició de traductor a lenguaje de señas de Barack Obama en funeral de Mandela. "Por razones de seguridad, él debería de haber sido vetado", dijo autoridad.
Falso traductor afirmó que padece esquizofrenia 12/12/2013 El hombre -cuya figura cobró notoriedad mundial- fue identificado como Thamsanqa Jantjie, de 34 años. Afirmó haber escuchado voces y sentido alucinaciones mientras interpretaba a los jefes de estado y Gobierno en el oficio religioso.
Medio a Medio: El intérprete que inventó los discursos en el funeral de Mandela 12/12/2013 Paula Molina conversó en Medio a Medio con Aldo Schiappacasse sobre la polémica por el traductor simultáneo en el funeral de Nelson Mandela para las personas sordas, el cual inventó todos los signos y, por ende, el discurso.
Miles de sudafricanos visitaron la capilla ardiente de Mandela 11/12/2013 Miles de sudafricanos visitaron la capilla ardiente del ex presidente Nelson Mandela instalada en Unions Building, la sede del gobierno en Pretoria.
Acusan de fraude a intérprete en homenaje a Mandela 11/12/2013 El director de la Federación Sudafricana de Sordos, Bruno Peter Druchen dijo que "soy sordo y no comprendo lo que dice". "Simplemente se va inventando los gestos en directo", afirmó experto.
Cameron bromeó por foto de Obama con líder danesa 11/12/2013 La foto causó revuelo por el aparente enojo de la esposa del presidente de EE.UU. "Habría que recordar que las cámaras de televisión están siempre encendidas", dijo el británico.
Restos de Mandela ya están en la capilla ardiente 11/12/2013 El cortejo fúnebre se limitó a un rápido traslado desde el Hospital Militar hasta la sede del gobierno. Será enterrado el domingo en Qunu, la aldea en la que creció en el sureste de Sudáfrica.
Académico: Mandela fue un coloso de la política 10/12/2013 Andreas Feldman destacó en Cooperativa que haya dejado el poder: "Es un recordatorio de que nadie es imprescindible". "El proyecto de Sudáfrica trascendía a él y él lo tenía muy claro", afirmó.
El selfie de Obama que causó polémica en redes sociales 10/12/2013 Polémica causó en redes sociales la foto que se tomó el presidente de EE.UU. Barack Obama con la primer ministro de Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt y el primer ministro británico, David Cameron, en medio del homenaje al fallecido Nelson Mandela.