Este jueves se estrena "Apocalypse Now Redux" en Chile

Con 53 minutos añadidos a la historia original, el realizador de la saga de "El Padrino", se dio el gusto de llevar a la gran pantalla la versión última de esta historia bélica, que no pudo alcanzar hace dos décadas, cuando diversos problemas conspiraron para dejar fuera del producto final más de dos de las cuatro horas de filmación obtenidas durante el rodaje. El proceso de producción de la "Apocalypse Now" original fue definido como el Apocalipsis personal de Coppola, en razón a las innumerables dificultades que debió afrontar para llevar al cine esta historia, ambientada en la guerra de Vietnam, y basada en la novela de Joseph Conrad "El Corazón de las Tinieblas". El filme sigue el viaje de Willard (un sorprendente Martin Sheen) al corazón de la selva, donde se le ha encomendado encontrar al coronel Kurtz (Marlon Brando en la que quizás fue la última de sus grandes actuaciones), militar que ha ido perdiendo la razón y vive en una suerte de feudo en medio de la jungla. Pensada tanto como un viaje geográfico como una odisea interior que remite a lo más oscuro y perturbador del alma humana, la cinta incluye en su formidable reparto a Robert Duvall (postuló al Oscar por su memorable oficial que bombardea aldeas con la "Cabalgata de las valquirias" de Wagner como fondo musical), Dennis Hopper, un casi adolescente Laurence Fishburne (el Morpheus de "Matrix") e incluso una breve intervención de un joven Harrison Ford. La odisea de un rodaje Francis Ford Coppola es conocido por su espíritu independiente de los grandes estudios y por su excesivo detallismo y obsesión a la hora de dar vida a sus películas. El cineasta se sumió, durante los 15 meses que duró el rodaje, en una guerra propia por dar vida a la película según su punto de vista, lo que le significó la duplicación del millonario presupuesto asignado e incluso el endeudamiento y la hipoteca de sus propios bienes para afrontar los nuevos gastos de la cinta. La película, rodada en Filipinas para asemejar el paisaje de Vietnam, enfrentó, además, diversos fenómenos metereológicos, incluido un tifón que arrasó con los sets, así como también con las enfermedades del elenco que incluyen hasta un ataque al corazón de su protagonista, Martin Sheen. En Cannes de 1979, el mismo certamen en el que este año estrenó su nuevo montaje, Coppola estrenó una versión no terminada de "Apocalypsis Now" para satisfacer en algo las expectativas. El filme obtuvo la Palma de Oro a la mejor película (compartiéndola con "All that jazz") y recibió ocho nominaciones al Oscar (incluyendo mejor película y director, aunque finalmente sólo logró dos: mejor sonido y mejor fotografía, por el magnífico trabajo de Vittorio Storaro), lo que obligó al director a terminar pronto la cinta, sin poder darle todas las características que él había pensado para el producto final. Francis Ford Coppola decidió presentar la cinta 20 años después sin ninguna presión de por medio. Para lo que tomó gran parte del metraje no incluido en la primera versión, además de nuevas escenas e historias anexas, que entregan una nueva dimensión a la trama, la cual, más que girar en torno a la guerra misma, pretende ser una reflexión sobre la inmoralidad de la guerra y una elegía contra su destructividad.