Vocalista de Red Hot Chili Peppers alabó riqueza del idioma castellano
Anthony Kiedis, vocalista de la banda estadounidense Red Hot Chili Peppers, que se presentará en Chile el 9 de octubre próximo, alabó la "riqueza" del idioma castellano, que según él permite que un mismo concepto pueda tener significados muy disímiles, tal como ocurre con la palabra "cabrón" título de una de las canciones de su último trabajo, "By the way".
Kiedis y sus compañeros, John Frusciante, Flea y Chad Smith, quienes se presentarán el próximo 27 de septiembre en México, están sorprendidos por las diferentes definiciones que tiene esta palabra entre el público latino. "Me ha sorprendido que sea el foco de atención del público latino", expresó el vocalista. "He platicado con muchos periodistas que hablan español y con cada uno encuentro que tiene una definición distinta", dijo Kiedis. Según indicó, con tantos significados de una palabra, se ejemplifica la riqueza del castellano. "Unos me han dicho que es despectivo, otros, que es de compañerismo, alguien más que es la palabra idónea para referirse a un mejor amigo. En otros lugares, que se refiere a los genitales, a los papás, y bueno, también, al típico machito que tiene muchas mujeres", sostuvo. (www.reforma.com)