Ex secretaria de Hemingway lanzó libro revelando vivencias con el escritor
La irlandesa Valerie Dandby-Smith, de 64 años, escribió un texto autobiográfico donde relata detalles de sus años trabajando para el autor estadounidense en Cuba.
Bajo el título "Corriendo con los toros: Mis años con los Hemingway", Valerie Dandby-Smith, quien fuera asistente del novelista Ernest Hemingway, publicó un punto de vista íntimo sobre su vida junto a él mientras vivían en Cuba.
Valerie Dandby-Smith viajaba por España, trabajando como colaboradora para el periódico The Irish Times, cuando le encargaron un artículo sobre Hemingway. Lo rastreó hasta un café y lo entrevistó.
Durante la conversación, narra, el escritor inmediatamente comenzó a darle consejos para su carrera. "Dijo que mi trabajo iba por el rumbo equivocado. Debía olvidarme de Irlanda y ver y aprender lo más que pudiera sobre España", escribió Dandby.
Y así comenzó a traspasar los escritos del autor de "El viejo y el mar" en una máquina de escribir, trabajando con notas escritas en servilletas de cóctel y trozos de papel.
Dandby-Smith, que ahora se apellida Hemingway, tras su matrimonio con el hijo del autor, Greg, con quien el escritor nunca tuvo buenas relaciones, porque le gustaba vertise con ropa de mujer -según revela el libro- dijo que "esperó a que esto (el tiempo para publicar 'Corriendo con los toros') llegara".
"Este libro tenía que salir en el momento correcto", dijo. "No sabía cómo lo tomaría la gente, si les molestaría. Sin embargo, dudo que les guste", indicó Valerie Hemingway.
Sandra Spanier, profesora de inglés en la Universidad de Penn State, es la editora de un libro de cartas del escritor que aún no se publica. Dijo que el texto de Valerie Hemingway representa una contribución valiosa a la información disponible sobre el autor.
"No queda mucha gente viva que pueda darnos un punto de vista de primera mano sobre Hemingway. Ella era muy joven cuando lo conoció y la relación entre ambos era muy importante para él, y creo que narró su historia con dignidad y perspicacia", dijo Spanier.
El escritor Norman Mailer elogió la autobiografía: "Es uno de los mejores libros que he leído sobre Hemingway, y tiene material que no se encuentra en ningún otro lado" afirma en una cita promocional en la cubierta del libro. (EFE)