Mayoría de los estadounidenses rechaza himno nacional en español
Según una encuesta, el 69 por ciento de la población del país norteamericano piensa que es inapropiado cantar "La bandera estrellada" en castellano.
Sólo el 29 por ciento de los estadounidenses cree que es "apropiado" cantar el himno nacional de su país en español, para aquellos que así quieran hacerlo, según un sondeo publicado por el diario USA Today.
Por el contrario, el 69 por ciento opina, al igual que el presidente George W. Bush, que sólo es apropiado cantar "La bandera estrellada" en inglés, según una encuesta efectuada por la firma Gallup, que se llevó a cabo entre el 28 y el 30 de abril a un total de 1.011 adultos.
La canción grabada por estrellas latinas como Gloria Trevi debutó en las radios el pasado viernes 28, concitó el mismo día de estreno el rechazo del presidente George Bush quien declaró que "las personas que quieren ser ciudadanos deberán cantar el himno en inglés".
Sin embargo, el día siguiente su secretaria de Estado, Condoleezza Rice, sostuvo en una entrevista televisiva que "es una buena cosa que la gente que quiere ser estadounidense se exprese en la forma que desee".
La traducción al español del himno nacional estadounidense se estrenó el viernes pasado en las emisoras de todo el país para impulsar el paro nacional de los inmigrantes y las manifestaciones multitudinarias en muchas grandes ciudades del país, que se celebraron el lunes 1, día laboral en Estados Unidos.
Estas manifestaciones se enmarcaron en las presiones a favor de una reforma migratoria que ponga fin a la ilegalidad en que se encuentran miles de personas. (EFE)