Tribunal prohibió publicar edición coleccionable del libro de Hitler
El editor británico Peter McGee pretendía publicar "Mein Kampf" en fascículos y comentada por historiadores reputados.
La iniciativa fue impugnada por "propiedad intelectual" por las autoridades de Baviera.
La Audiencia de Munich prohibió este jueves la publicación de pasajes del libro "Mein Kampf" (Mi lucha) de Adolf Hitler en edición comentada y en formato de fascículo coleccionable en el semanario histórico sobre el nazismo Zeitungszeugen (Periódicos testimoniales).
La Justicia respondió así a la demanda presentada por el Ministerio de Finanzas de Baviera (bajo cuya tutela están los derechos de autor de la obra de Hitler), contra la edición preparada por el editor británico Peter McGee, quien vio suspendida ya su publicación en enero pasado por un procedimiento de urgencia.
La intención del editor era poner a la venta fragmentos de la obra en forma de serie coleccionable, con una tirada inicial de 100.000 ejemplares, en formato revista de 15 páginas, y comentada por historiadores de prestigio, como suplemento de la revista Zeitungszeugen, una edición facsimilar de diarios nazis que viene publicando desde 2009.
Tras la prohibición provisional de urgencia en enero, el propio editor publicó el primer fascículo con los fragmentos del "Mein Kampf", pero ilegibles -es decir, con el texto desenfocado-, a modo de solución de compromiso y hasta que se resolviera el litigio con las autoridades bávaras.
 |
| "Mi lucha", manifiesto ideológico del líder nazi, es un libro prohibido en Alemania. |
El Ministerio de Finanzas de Baviera tiene hasta 2015 -70 años después de la muerte de Hitler- los derechos exclusivos de publicación del libro "Mein Kampf", y la demanda fue presentada justamente con el argumento de que la publicación vulnera las leyes de propiedad intelectual del libro, que está prohibido en Alemania, aunque -como la propia comunidad judía ha reconocido- este veto es ilusorio, puesto que cualquiera puede conseguirlo a través de internet.
Hasta ahora, Baviera ha vetado la publicación de la obra con el argumento de que los derechos le fueron trasferidos en 1945 por las autoridades aliadas con el mandato de impedir la difusión de todo aquello susceptible de convertirse en propaganda nazi.
Contra la "mitología nazi"
La edición facsímil de Zeitungszeugen -como la de los fragmentos del "Mein Kampf"- forma parte de un proyecto de investigación sobre el nazismo, argumentó McGee, que dijo que su propósito era desenmascarar "Mein Kampf" como un libro extremadamente malo, y para destruir el mito alrededor del manifiesto ideológico de Hitler.
Indicó que a partir de 2015, cuando expiren los derechos de autor del libro, espera poder publicar "Mein Kampf" en su integridad, en edición preparada por reputados historiadores alemanes como Hans Mommsen y Sönke Neitzel.
"Mein Kampf" fue escrito por Hitler en la cárcel en 1924, nueve años antes de su llegada al poder en 1933, y en él sentaba las bases de su ideología nacionalsocialista y fervientemente antisemita.