Los medios germanos lamentaron la eliminación de Bayern Munich.
Recordaron que el catalán fue contratado para ganar algo más que la liga y la copa.
La prensa alemana elogió de forma prácticamente unánime el juego del Bayern Munich frente a Atlético de Madrid en la Liga de Campeones, una "amarga" victoria insuficiente para pasar a la final y que deja a Josep Guardiola sin opciones de triplete en su despedida de Alemania.
"La victoria más amarga de Pep", tituló el popular Bild, que describe el partido como una "enorme batalla".
Al catalán, recuerda, "se le escapa una vez más la posibilidad de ganar la Liga de Campeones junto a la Bundesliga -que aspira a conseguir este fin de semana- y la Copa de Alemania", que disputará ante Borussia Dortmund el 21 de mayo.
Bayern volvió a perder la Champions frente a un equipo español, tras la eliminación en 2014 frente al Real Madrid y el año pasado frente al Barcelona. Esas derrotas son las que recuerda el deportivo Kicker en su portada bajo el titular "El amargo hat-trick".
Tras una "gran noche de fútbol y un juego dramático que hizo a muchos perder los nervios, destaca la revista", Bayern quedó por tercer año consecutivo fuera en semifinales de la Liga de Campeones, que logró ganar en 2013, y esta vez ante un equipo al que dominó la mayor parte del tiempo.
El diario bávaro Süddeutsche Zeitung se centra también en la figura de Guardiola, que "se sentó solo en el banquillo de acusados", advierte.
"Pep Guardiola, considerado por muchos como el mejor entrenador del mundo, no lo consiguió. Durante tres años quiso ganar la Liga de Campeones con Bayern Munich. Tres veces quedó eliminado en las semifinales", escribió el rotativo, recordando que el catalán no fue contratado sólo para hacerse con la Bundesliga y la Copa de Alemania.
"He dado mi vida por estos jugadores", es la frase del entrenador elegida por el Frankfurter Allgemeine para resumir el estado de Guardiola tras la eliminación.
Sobre el gran dominio mostrado por le equipo de Arturo Vidal, el matutino agrega: "Apenas podían creer que, con su mejor actuación desde hace meses, se iban de vacío".
