Los profesionales pidieron al juez declasificar testimonios secretos del fiscal original.
El objetivo es ayudar a las autoridades suizas a tomar una decisión sobre su extradición.
Los abogados del cineasta Romans Polanski, Chad Hummel y Bart Dalton, pidieron la declaración del jubilado subfiscal de distrito Roger Gunson para entregárselas a las autoridades suizas, antes de decidir la extradición del director a EE.UU.
La solicitud asegura que las transcripciones demostrarán que la solicitud de extradición se basa en declaraciones falsas e incompletas de la oficina del fiscal de distrito de Los Angeles.
"Necesitamos urgentemente estas transcripciones", dice la moción, que pide una audiencia el 10 de mayo ante el juez del Tribunal Superior Peter Espinoza.
Gunson habló este año en lo que se conoce como un examen condicional, proceso en el cual se preserva la declaración de un testigo que no estaría disponible en futuras audiencias.
Espinoza mantuvo las transcripciones selladas en base a su interpretación de la ley sobre dichos exámenes. La defensa dijo que su interpretación era errónea.
Los fiscales y abogados defensores se reunieron a puertas cerradas en febrero y marzo y la defensa parafraseó partes de la declaración de Gunson de sus propios apuntes en una solicitud a la corte estatal de apelaciones. Los abogados defensores quieren proporcionar a las autoridades suizas las palabras exactas de Gunson.
