El cantante colombiano, que logró seis millones de descargas de las canciones de su producción "La vida... es un ratico", sostuvo que, por ahora no le interesa grabar en inglés.
El cantautor colombiano Juanes se convertirá este martes en el primer artista que saque al mercado de manera simultánea en 77 países un disco cantado en español.
El álbum saldrá a la venta con dos formatos, el de CD únicamente, y otro al que se le añadirá el DVD.
Este nuevo trabajo, producido por el mismo cantante y por Gustavo Santaolalla, ganador de dos premios Óscar consecutivos por las bandas sonoras de "Brokeback Mountain" y "Babel", ya se ha convertido en todo un éxito ya que ha logrado que los internautas hayan realizado seis millones de descargas de sus canciones y pagando por ello.
Para celebrar ese hecho y mostrar su trabajo en Estados Unidos, el colombiano se presentó el lunes en el Teatro Fillmore, uno de los escenarios rockeros más conocidos de Manhattan, con capacidad para 1.200 personas y que estuvo lleno.
El título de este último disco nació de las conversaciones entre Juanes y su madre, quien le repetía esa frase en momentos de dificultades para relativizar los problemas del cantante en momentos de crisis personal.
"Significa muchísimo para mí, porque es hablar de algo distinto. En el plató me preguntaron que si había alguna forma de comprar este disco en inglés y les dije que yo solo podía tocar la guitarra en inglés, pero cantar será siempre en español", declaró el ganador de doce premios Grammy latinos con sus tres álbumes en solitario, "Fíjate bien" (2000), "Un día normal" (2002) y "Mi sangre" (2004).
El artista colombiano, que contó para este disco con la colaboración del argentino Andrés Calamaro y el alemán Campino, reafirmó su voluntad de seguir cantando en español, el idioma en el que más siente su música, que califica de "humilde" y "honesta".
"Pienso seguir cantando en español", afirmó Juan Esteban Aristizabal, el verdadero nombre del artista.
"Pensé en grabar en inglés, pero ahora incluso la gente de la discográfica me dice que ni se me ocurra, y eso me alegra, ya que estamos en un momento más multicultural. No hay necesidad de ello, porque el lenguaje de la música es universal", explicó.
Para el colombiano, el secreto de su éxito en países donde no se habla español puede ser "la conexión que crea la mezcla de la música popular de Colombia con la influencia rock" que hay dentro de él.
Juanes tiene por delante una intensa agenda que lo llevará el próximo 11 de diciembre a Oslo, en un concierto que cada año se celebra en esa capital noruega tras la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz. (EFE)
