El show del conjunto radicado en Francia con Inti Illimani (Coulon), denominado "Inti+Quila", supone otro round en la disputa entre Eduardo Carrasco y Rodolfo Parada por los derechos de la marca.
La presentación conjunta en Barcelona, el proximo 5 de marzo, de las facciones consideradas no "históricas" de Inti Illimani y Quilapayún generó un nuevo episodio en la polémica respecto de la utilización del nombre de la segunda agrupación.
Eduardo Carrasco, líder del grupo que se mantiene en Chile aseguró que el hecho que ambas bandas hagan un show conjunto y, además, utilicen el nombre "Inti+Quila" representa una "falsificación" pues es algo que ya realizaron el conjunto que lidera él y el que comanda Horacio Salinas, a los que definió como los "originales".
"A mí, me parece que este asunto es como una falsificación porque es una idea que ya se realizó, y muy bien, por los conjuntos originales, auténticos, entonces repetir eso, o intentar repetirlo, y con otros grupos que no tienen tanta representatividad me parece que es un engaño al público", sostuvo Carrasco.
En 2005 las facciones "históricas" de ambos grupos se presentaron en Chile, Ecuador y Perú denominando a la gira "Inti+Quila", y ya en 2004 habían realizado un primer espectáculo con esa denominación.
La primera polémica entre las facciones de Quilapayún se vivió luego que ex miembros de la banda, liderados por Carrasco, decidieran reunirse en el país en 2003 mientras que en Francia Rodolfo Parada y Patricio Wang se consideraban "continuadores" de la formación original y, por tanto, aptos para mantener el nombre.
La discusión, incluso, llegó a la justicia gala donde en un principio, según informó Carrasco en 2005, se determinó entregar judicialmente la denominación a los miembros en Chile.
Sin embargo, el hecho fue desmentido por Parada quien señaló que Carrasco manipuló la información para tratar de "engañar al público".
La nueva arista del caso involucra también a otro de los grupos que formaron parte de la "nueva canción chilena", Inti Illimani, que también presenta dos facciones en disputa por la denominación original.
En tanto, Rodolfo Parada, desde París, explicó a Radio Cooperativa que se siente el continuador de la labor de Quilapayún, por lo tanto con el derecho a conservar el nombre.
"En el caso del Quilapayún, somos un grupo que ha asegurado la continuidad, la vida del Quilapayún desde que yo estoy, el año 68, pasando por el abandono de muchos integrantes, entre los cuales (están) Carrasco el año 88, Quezada Venegas el año 80, en fin, tanta gente que creo que el público ya está medio perdido en eso y no creo que le importe mucho", aseguró Parada.
Para el concierto de Barcelona, el grupo de Parada y el Inti Illimani liderado por los hermanos Coulon tienen programado tocar cuatro canciones en forma conjunta, entre ellas las históricas "La muralla", "El pueblo Unido", "Soy del pueblo".
Por otra parte, el Quilapayún "francés" anuncia visita a Chile para realizar una gira nacional en julio de este 2006. (Cooperativa.cl)
