La capital del gigante asiático fue escenario de un encuentro en que un cuarteto de músicos local rememoró melodías de la cantautora nacional, así como otros clásicos latinoamericanos.
Chile y China estrecharon este jueves sus lazos culturales a través de la música, con un recital con temas orientales y latinoamericanos tocadas con instrumentos típicos chinos y en el que la música de la cantautora Violeta Parra ocupó un lugar central.
En una "velada de ensayo y búsqueda", según el embajador en la capital china, Fernando Reyes Matta, cuatro estudiantes del Conservatorio de Música de Pekín ofrecieron al público tradicionales melodías como "Gracias a la Vida", de la cantautora nacional, y "Yo vendo unos ojos negros" y "Guantanamera".
"Cuando hablamos de China y América Latina pensamos en comercio y en política, pero también hay que pensar en cultura y de una manera distinta, que es lo que intentamos hacer esta noche", explicó Matta.
La idea, señaló, surgió hace unos meses, cuando escuchó tocar a las jóvenes chinas y pensó en hacer un "experimento" con melodías latinoamericanas, "para ver qué ocurría".
El músico y arquitecto chileno Julio Alegría, quien se encuentra de paso por Pekín, aprovechó la oportunidad para unirse a los instrumentos orientales con su flauta travesera.
"El lenguaje de la música es mucho más fácil de entender, no hay problemas de comunicación", indicó Alegría, quien aseguró que esta fue "una experiencia única".
Los cuatro instrumentos utilizados -similares a una flauta, un violín, una marimba y un laúd- no se parecen en nada a los occidentales y le dieron a las típicas canciones latinoamericanas un toque exótico.
El concierto terminó con una repetición de "La Cucaracha", momento en el que las estudiantes del conservatorio pidieron al público que las acompañara entonando la canción.
Los asistentes, entre quienes se encontraban también los embajadores de Perú y Brasil, además de invitados chinos, pudieron disfrutar tras el recital de una copa de vino chileno, acompañado de empanadas. (EFE)
