Ban Ki-moon dijo que los responsables deben ser llevados a la justicia.
Un militar asesinó el pasado domingo a 16 personas en Kandahar.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó la matanza de 16 afganos presuntamente a manos de un soldado estadounidense en Kandahar, y pidió una "rápida" investigación sobre lo ocurrido y que los responsables sean llevados ante la justicia.
"Esperamos que una investigación establezca los hechos rápidamente, que sus responsables sean llevados ante la justicia y que la opinión pública esté completamente informada al respecto", dijo Ban sobre el incidente del domingo ante un grupo de periodistas en la sede central de la ONU en Nueva York.
El máximo responsable de la ONU se mostró "muy, muy apenado" por "un incidente perturbador" que se cobró la vida de "muchas personas, incluso niños" a manos "de un solo individuo".
Ban reiteró que para la ONU "la protección de la población civil" es crucial "en todo el mundo, no sólo en Afganistán", por lo que pidió a "todas las autoridades y al personal militar" que llevan a cabo operaciones militares que "presten extremo cuidado a la hora de garantizar la protección de los civiles".
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que su gobierno investigará "hasta las últimas consecuencias" la matanza de esos civiles en Kandahar, un acontecimiento que tildó de "vergonzoso e inaceptable".
Según fuentes oficiales estadounidenses, el militar salió de su base de Kandahar en la madrugada del domingo para una incursión armada por las viviendas civiles de los alrededores durante la que disparó contra sus moradores, entre ellos mujeres y niños.
Aunque su nombre no se ha divulgado y hay una investigación en marcha, medios estadounidenses han afirmado que el autor de los hechos es un sargento de 38 años que pertenece a la Base Conjunta Lewis-McChord, situada a las afueras de Seattle (oeste de Estados Unidos).
