Valoraron que el Consejo de Seguridad de la ONU trate el tema próximamente.
Egipto y Emiratos Árabes Unidos bombardearon puestos de las milicias en Trípoli.
Más de 200 personas han fallecido por el conflicto.
Los gobiernos de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania e Italia condenaron la escalada de violencia en Libia, instaron a todas las partes a adoptar un alto al fuego "inmediato" y advirtieron que cualquier intervención extranjera puede agravar la crisis política y de seguridad.
En un comunicado conjunto, las cinco potencias condenaron "rotundamente la escalada de lucha y violencia dentro y alrededor de Trípoli, Bengasi y en toda Libia, especialmente contra zonas residenciales, instalaciones públicas e infraestructuras críticas, tanto con ataques aéreos como por tierra".
"Reiteramos nuestra llamada, que se une a la del Gobierno interino de Libia, su Parlamento y el pueblo libio, para que todas las partes en Libia acepten un alto el fuego inmediato y se impliquen constructivamente en el proceso democrático, absteniéndose de iniciativas polémicas que amenacen con minarlo", añadieron.
"Los responsables de la violencia, que mina la transición democrática y la seguridad nacional de Libia, deben rendir cuentas", indicaron junto con valorar que el Consejo de Seguridad de la ONU trate próximamente "la situación en Libia, incluidas consecuencias para quienes minen su paz y su estabilidad".
Aunque en el documento no se hacen referencias específicas a ningún país, The New York Times informó que Egipto y Emiratos Árabes Unidos han bombardeado en secreto posiciones de las milicias islamistas que luchan por el control de Trípoli.
La capital de Libia es escenario desde el pasado 13 de julio de choques armados entre dos milicias rivales que luchan por el control del aeropuerto internacional, conflicto que ha costado la vida a más de 200 personas y ha forzado la huida de miles de ellas.
