"Nadie esperaba que un negro o un esclavo fuera a llegar a presidente de Estados Unidos", dijo el septuagenario Kazuya Maruyama.
A las pocas horas debió excusarse.
"Sus antepasados eran negros, es decir, es descendiente de esclavos", fue la reflexión del parlamentario.
Kazuya Maruyama, diputado del gobernante Partido Liberal Demócrata japonés, salió a pedir disculpas públicas tras referirse al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como "descendiente de esclavos negros".
"Estados Unidos tiene actualmente un presidente negro. Sus antepasados eran negros, es decir, es descendiente de esclavos", dijo Maruyama el miércoles en una sesión del Parlamento, informó la agencia local Kyodo.
"Cuando Estados Unidos fue fundado nadie esperaba que un negro o un esclavo fuera a llegar a presidente. Es un país que ha logrado una gran transformación", reflexionó en medio de su intervención Maruyama, de 70 años, que tras recibir una oleada de críticas convocó a las pocas horas a una conferencia de prensa para excusarse.
"Ha habido una parte de mi intervención que puede ser malentendida. Pido disculpas por ello", dijo a los medios locales Maruyama, miembro del partido conservador que lidera el primer ministro nipón, Shinzo Abe.
Las controvertidas palabras de Maruyama suceden a otros escándalos recientes que han afectado al partido gobernante y que han tenido gran impacto en los medios nacionales.
El ministro de Economía, Akira Amari, dimitió a finales de enero por un caso de corrupción y la semana pasada el diputado Kensuke Miyazaki abandonó su cargo al admitir que mantuvo una relación extramatrimonial pocos días antes de que su mujer diera a luz, convirtiéndose en el primer parlamentario japonés en pedir una baja por paternidad:
