El jefe de los equipos de rescate aseveró que el número de víctimas "aumentará".
El sismo de 6,3 grados Richter devastó la ciudad de Christchurch.
Las autoridades de Nueva Zelanda elevaron este viernes a 113 los muertos por el terremoto de 6,3 grados en la escala Richter que golpeó el martes la ciudad de Christchurch, donde cada vez hay menos esperanza de hallar supervivientes.
"No rescatamos a nadie este noche, y el número de víctimas mortales aumentará", aseguró el jefe de lo equipos de rescate, Russell Gibson.
Los socorristas ya han desistido de sus intentos por sacar a alguien con vida de varios edificios en ruinas, como la emblemática catedral cuyo campanario se hundió por el terremoto, o la sede de la televisión local CTV.
En ese complejo de oficinas puede haber hasta 120 personas atrapadas, la mitad estudiantes de intercambio de una escuela de idiomas, mientras la cifra de desaparecidos se mantiene en 226.
Pese al desánimo generalizado, Gibson indicó que los expertos en salvamento enviados por Australia, Estados Unidos, Japón y otros países creen que todavía será posible encontrar supervivientes entre los escombros.
El primer ministro neozelandés, John Key, señaló que "son días muy, muy duros para todos" pero todavía cree que puede ocurrir un milagro en Christchurch, donde se ha restablecido la electricidad pero no la mayoría del agua potable.
El último superviviente -una mujer que permaneció aplastada bajo una mesa durante casi 26 horas- fue rescatada hace dos días.
