Blog de Héctor Velis-Meza: Gánese aquí

Velis-Meza comenta el uso de "ganarse" en "La estrella y el arco iris", de Andrés Allamand y Marcela Cubillos.

Numerosas personas me han preguntado si es correcto decir "gánese aquí" en vez de "póngase o colóquese aquí". Por temor a equivocarme en mi respuesta, he revisado las diez acepciones del verbo ganar y ninguna permite que este vocablo pueda usarse como sinónimo de "colocarse".

Otras personas, más estrictas en su formación personal, cuando he comentado esta situación han opinado que posiblemente han sido flaites los que me han formulado esta consulta, porque nadie con escolaridad mínima podría decir "gánese aquí".

Siga leyendo el blog de Héctor Velis-Meza.