RAE presentó su polémica nueva Ortografía

La nueva Ortografía fue lanzada finalmente por la RAE en un libro de 800 páginas, que la editorial Espasa pone a la venta en España a 39,90 euros (cerca de 25 mil pesos) y que la próxima semana llega a América Latina.

Ante la polémica que generaron, fueron "suavizados" en la redacción final algunos de los cambios, que se conocieron el pasado 28 de noviembre cuando se reunieron las Academias de la Lengua Española en Guadalajara.

Por ejemplo, la sugerencia de unificar los nombres de las letras del alfabeto en todos los países de habla hispana y llamar "ye" a la "i griega", "be" a la "be larga", "be alta" o "be grande", y "uve" a la "ve corta", "ve chica"" o "ve pequeña" sólo aparece como una recomendación.

Así, se consigna que "no implica interferencia en la libertad que tiene cada hablante o cada país de seguir aplicando a las letras los términos que venía usando, algunos de ellos (como la 'i griega') con larga tradición de siglos".

Frente a la Ortografía de 1999, esta nueva edición es "explícita, razonada, exhaustiva, coherente, simple, inteligible e incluso amena", dijo el coordinador de la obra, Salvador Gutiérrez.