YouTube inauguró sistema de subtítulos para sus videos
Las lecturas se podrán incorporar en unos 120 idiomas.
Esto permitirá a los sordos disfrutar del sitio.
El sitiio de videos de Google, YouTube, estrenó una nueva herramienta que permite a los usuarios añadir subtítulos a los videos que suban en el sitio, lo que permitirá que los sordos y los que no entienden el idioma puedan comprender mejor el sentido del material.
 |
| Ahora se podrán entender la mayoría de los videos que se suben al sitio. |
Para saber si un trabajo alojado en YouTube cuenta con subtítulos, hay que hacer clic en un botón en la esquina derecha del video (la flecha hacia arriba) hasta que un ícono con las letras 'CC' aparezca. Pinchando en esa opción, se activarán los subtítulos.
Para colocar lecturas a las partes de los recuerdos familiares que no se escuchan tan bien, el sistema recomienda dos tipos de archivos: SubViewer (*.SUB) y SubRip (*.SRT). Son los mismos que funcionan para colocar subtítulos a las películas que se encuentran en formato AVI y MPG.
El sistema se puede demorar un poco en actualizar los cambios. Para muestra, la BBC subió este video del popular programa de autos Top Gear, donde se puede escoger entre varios idiomas.
Meneame
Facebook
Del.icio.us
Technorati
TwitterEste es un espacio de libertad, por lo que solicitamos que no lo desaproveches. Contamos con que las opiniones se remitan al contenido de los artículos y no a insultos, ataques personales, comentarios discriminatorios o spam.
Por lo mismo, en honor a la legibilidad y buen funcionamiento de este canal de expresión, todos los textos pasarán previamente por un filtro. No haremos ediciones ni correcciones, sólo quedarán sin publicar los que no cumplan con lo solicitado en el párrafo anterior.
Tecnología
Del Pong a las consolas, Alejandro Alaluf comparte su pasatiempo máximo: videojuegos.
Juan Carlos Camus repasa curiosidades y sitios interesantes de la red de redes.
Programas
Cada domingo Andrea Obaid revisa las noticias y avances más importantes en ciencia, salud, medioambiente y tecnología. De 13:30 a 14:30 horas.
Sitios Utiles
Para explicar a la ciudadanía la importancia y las repercusiones de la adopción de la norma de TV digital, la Subtel creó un sitio con toda la información al respecto.
Especiales
Tiendas Cooperativa
Podcast
Las principales informaciones del día con las entrevistas a los protagonistas de la noticia.
Suscribirse
El resumen de todas las informaciones de la jornada y todo lo que necesita saber antes de llegar a casa.
Cada domingo revisamos las noticias y avances más importantes en ciencia, salud, medioambiente y tecnología.
Blogs
