Las claves del éxito de Harry Potter en Chile y el mundo
La trilogía de "Harry Potter", escrita por la escocesa Joanne K. Rowling ha vendido 120 millones de ejemplares el mundo y en Chile, la cifra se aproxima a los 120 mil, constituyéndose en un comprobado éxito comercial, que se suma al estreno en los cines del país de Harry Potter y la Piedra Filosofal. En entrevista con Por la Mañana en Cooperativa, el gerente general de Editorial Planeta-Chile, Bartolo Ortiz afirmó que la producción literaria ha incentivado mucho más el interés por la lectura, en particular de los niños.
El ejecutivo estima como algo natural el éxito de la historia infantil que conjugó el enganche con el público y el apoyo de la casa editorial. Recordó que en un principio todos los autores, como Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez, tienen dificultades para ser publicados, aludiendo a la saga de J.K. Rowling, que fue rechazada tres veces por casas editoriales inglesas, antes de ser descubierta. Asimismo, la sicóloga Javiera de la Plaza, afirma que las historias de "Harry Potter", tienen "la capacidad de fascinar a los menores de edad con el mundo de la magia, lo que responde a una moda masiva, ya que lo único que desean es ver la película. A su juicio, los niños se identifican más con Harry, no obstante ellas admiran a Hermione, amiga de "Harry Potter". De la Plaza destacó que Harry Potter es más cercano a los niños ya que es un héroe de este planeta, que en un principio lo pasa mal, junto a sus tíos adoptivos, pero que después descubre la felicidad, a través de la magia. Afirmó que todos los niños son un Harry Potter en potencia por su capacidad de imaginación que pueden relacionar con la creatividad, que van más allá de lo bélico. Respecto al eventual riesgo de que esta sea una forma de desconexión con la realidad, la especialista aclaró que los adultos también tenemos formas de evasión, salvo que es mucho más entretenido estar inmerso en el mundo de la magia que beber alcohol, por lo que la clave es tener un sano equilibrio. Por su parte, el escritor y crítico literario Camilo Marks desestimó la apreciación de éxito editorial que se le adjudica a la novela infantil ya que hay toda una campaña de merchandising, que escapa a tal denominación y mencionó que Lo que el viento se llevó -de Margaret Mitchell- y El señor de los anillos -de J.R.R. Tolkien- han tenido una mayor demanda, desde que fueron publicados. Sin embargo, Marks destacó que J.K. Rowling produjo una interesante historia inmersa en el Colegio Hogwarts, donde Harry Potter aprende magia y que posee un elemento interracial, con personajes de distinta índole. Respecto al valor literario, dijo que la crítica anglosajona puso a J.K. Rowling a la altura e incluso por encima de J.R.R. Tolkien. Manifestó que la novela utiliza elementos de la tradición inglesa, de la literatura infantil y de los cuentos de hadas con una característica más culta, porque el nombre Harry proviene de la obra Enrique IV, de William Shakespeare, y el apellido Potter es un homenaje a la gran cuentista inglesa, autora de Los animales, Beatrix Potter. El libro tiene una gran llegada al público anglosajón, con una visión progresista de la vida, heredera de la época de integración de los años 60, con un respeto a las minorías y a las diferencias, destacándose una visión feminista, porque el mal supremo está encarnado en personajes masculinos. Todas estas características lo distinguen de otros libros infantiles y de otros bests-sellers, agregó. En tanto, el crítico de cine, Antonio Martínez, manifestó que el filme cumple con los códigos mínimos para satisfacer el gusto masivo no obstante el libro tiene un atractivo mayor, argumentando que la cinta de Chris Columbus (Mi pobre angelito, Papá por siempre) está generando una gran expectativa por la continuación natural de la historia. A juicio de Martínez, no es necesario que los niños comprendan y conozcan a todos los personajes ya que hay rasgos básicos de identidad, como la sabiduría y la elegancia bien logrados en la película, aunque la primera parte es desafortunada por la escasez de humor, con carencias en los efectos especiales. Bartolo Ortiz, de Editorial Planeta, aclaró que los tres primeros títulos de la saga -Harry Potter y la piedra filosofal, Harry Potter y la cámara secreta y Harry Potter y el prisionero de Azkabán- tienen un valor de diez mil pesos, mientras que la cuarta parte -Harry Potter y el cáliz de fuego cuesta 13 mil 500 pesos. Conociendo a Harry Potter La película Harry Potter y la piedra filosofal tiene una duración de cerca de dos horas y media (143 minutos). Su protagonista, el aprendiz de mago Harry Potter (personificado por Daniel Radcliffe) es un huérfano, que vive en pésimas condiciones sus primeros años, a cargo de una familia adoptiva. Luego, es invitado a matricularse, como estudiante, en la Escuela Hogwarts de Hechicería. La productora cinematográfica es la Warner Bros., y su director es Chris Columbus. Según la página web www.galeon.com/harry-potter, el quinto libro de la serie se titulará "Harry Potter y la Orden del Fénix", cuya versión en inglés se publicaría en febrero del próximo año. La sexta parte se llamaría "Harry Potter y la antorcha de la llama verde, mientras que la última palabra del séptimo libro sería cicatriz. Su autora es la escritora escocesa Joanne Kathleen Rowling que -antes de triunfar con sus novelas- quedó cesante de su trabajo como profesora en una escuela. Tuvo que escribir a máquina las copias de las novelas por no tener dinero para fotocopias. Hubo tres editoriales inglesas que rechazaron su obra, que luego tuvo un gran éxito mundial. Otro gran logro fue cuando Joanne fue condecorada por la reina de Inglaterra, Isabel II, con la medalla de la Orden del Imperio Británico.