Poli Délano editó en México novela "Este banco del parque"
El escritor chileno Poli Délano presentó en México su novela "Este banco del parque", editada en ese país por Grijalbo Mondadori, obra que nació con la intención de ser una historia de amor, pero que derivó en una de venganza que surge de las consecuencias de la represión y persecución ejercida por los militares chilenos a partir del 11 de septiembre de 1973.
"Casi todas las novelas que he escrito después del golpe militar, "En este lugar sagrado", "El hombre de la máscara de cuero", "Piano Bar de solitarios" y "La cola", tienen de alguna manera que ver con el golpe, el exilio, la persecución, la represión, pero no son novelas políticas". Délano, nacido en España, radicado chileno y exiliado en México durante 10 años, manifestó que "la dictadura todavía se siente como un fenómeno relativamente reciente y el cambio a este periodo de transición democrática todavía tiene muchas manifestaciones de lo que fue la dictadura. Pero un cambio sustancial es que se ha perdido el miedo cotidiano con que se vivía". Respecto de su partida de Chile tras el Golpe de Estado, Délano indicó que tuvo suerte de no ser detenido, pero que al igual que muchos que compartían su ideología, fue perseguido. "Yo era entonces un escritor y profesor y fui inmediatamente declarado persona subversiva y perjudicial para la sociedad", dijo. El escritor indicó que en "Este banco del parque", se refleja la necesidad de hurgar en los recuerdos para saciar la nostalgia. "Hay una tendencia en las personas que las lleva a buscar lo que ya vivieron. El hombre no comete dos veces el mismo error, lo comete muchas", expresó. La obra de Délano está contada por dos voces narrativas, la de una estadounidense anciana que llega a Santiago en busca del pasado y la de León Vásquez, hombre de más de 40 años, sobreviviente del tiro de gracia que le disparó un militar. Pero hay otra voz que ayuda a esclarecer el misterio nacido en las primeras páginas con el planteamiento de la venganza. Según explicó Délano a la prensa de México, primera versión de "Este banco del parque" fue escrita en un mes y medio, tras lo cual la dejó reposar casi dos años y luego la retomó para hacerle algunas correcciones. (Agencias)