Un texto inédito de Tolkien fue descubierto en la Universidad de Oxford
Un texto inédito del desaparecido escritor J.R.R. Tolkien, fue descubierto en la biblioteca de la Universidad de Oxford, Inglaterra, por el investigador estadounidense Michael Drout. La obra, se trata de una traducción y análisis de la clásica historia anglosajona del siglo X, "Beowulfo", una de las supuestas inspiraciones del autor para desarrollar "El señor de los anillos".
La noticia ha sido publicada este lunes por la prensa británica, la que ha destacado el hecho como un posible nuevo éxito editorial para el año 2003, similar a lo que ha ocurrido con "El señor de los anillos" desde la presentación del primer filme, "La hermandad del anillo", en diciembre de 2001. No obstante, el análisis de Tolkien de "Beowulfo" puede resultar más importante respecto de la investigación del autor, quien fuera profesor de la Universidad de Oxford, donde se especializó, entre otras cosas, en la cultura nórdica y anglosajona. Drout, especialista también en temas anglosajones, pidió ver la ficha titulada "Copias a carbón de Beowulfo, los monstruos y la crítica", un ensayo publicado por Tolkien a mediados de los años 30, descubriendo que al fondo de la carpeta había cuatro volúmenes amarillentos que también trataban de "Beowulfo", pero no habían sido publicados. Se trataba del trabajo preparatorio para una serie de conferencias que Tolkien pronunció aproximadamente hacia esas mismas fechas y en las cuales ampliaba el razonamiento aplicado en su ensayo. Druot ha conseguido permiso por parte de los herederos de Tolkien para publicar el texto en una edición comentada por él mismo en Medieval and Renaissance Texts and Studies, una editorial académica de Arizona. (Agencias)