The Rolling Stones calificaron como "ridícula" la censura que sufrieron en el Super Bowl
Los músicos ingleses salieron al paso de la versión de la NFL, que afirmó que la interrupción del audio de Mick Jagger en las canciones "Start me up" y "Rough justice" fue acordada.
El grupo británico The Rolling Stones consideró "ridícula" e "innecesaria" la censura que sufrieron el pasado domingo dos canciones que interpretaron durante el entretiempo de la final del fútbol americano, conocida mundialmente como Super Bowl.
"Los Stones pensaban que la censura de sus canciones era absolutamente ridícula e innecesaria", dijo la portavoz de la banda, Fran Curtis, quien aseguró que "hubo mucho debate en los camarines y el grupo no estaba nada contento con lo que ocurría".
La declaración de Curtis se produce un día después de que un vocero de la organizadora del evento, la Liga Nacional de Fútbol (NFL, por su sigla en inglés), revelara que la banda de Mick Jagger y Keith Richards conocían que sus canciones iban a ser censuradas durante la retransmisión televisiva.
Las dos canciones censuradas fueron "Start me up", de la que se suprimió la frase "you make a dead man come" ("haces que un muerto eyacule"), y "Rough justice", de la que desapareció la palabra "cock" (pene).
En ambas, al cantar las citadas partes, el micrófono de Jagger fue cortado. La única canción que la banda británica interpretó íntegra fue la famosa "Satisfaction".
La retransmisión de la Super Bowl -que este año enfrentó a los Acereros de Pittsburgh y los Halcones marinos de Seattle y que ganaron los primeros por 21 a 10-, es el acontecimiento deportivo y televisivo más visto en Estados Unidos.
El seno que se le "escapó" a Janet Jackson, hermana de Michael Jackson, durante su actuación en el intermedio del partido de hace dos años causó en algunos medios de comunicación una fuerte campaña contra lo que tildaron de "indecencia".
Esto motiva, desde hace dos años, que los shows que se presentan en el intermedio del Super Bowl sean cuidadosamente analizados y transmitidos con un desfase de cinco segundos, para que los directores de televisión puedan reaccionar ante cualquier palabra o comportamiento que se considere inapropiado. (EFE)