Rangers empató ante Colo Colo en un deslucido encuentro en Talca