"Harry Potter" y "E.T." se libraron de la censura china
Ambos filmes se salvaron de caer en la prohibición de productos que contengan "elementos de misterio y horror", que supuestamente busca "proteger el desarrollo sicológico de niños y adolescentes".
El joven mago Harry Potter y el extraterrestre E.T. se libraron de la campaña contra productos audiovisuales de ficción y sobre extraterrestres "ideados para causar terror" lanzada la pasada semana por el Gobierno chino, informó este miércoles la agencia oficial Xinhua.
La prohibición surgió a través de una circular de la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones (AEPP) china, quien se opuso a la venta de productos audiovisuales que contengan "elementos de misterio y horror", con el objetivo de "proteger el desarrollo sicológico de niños y adolescentes".
Algunos medios locales aseguraron que E.T. sería censurado en China debido a que su creador cinematográfico, el realizador Steven Spielberg, retiró recientemente su apoyo y asesoría artística a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, decepcionado por el papel del gobierno chino en el conflicto de Darfur, que consideró "insuficiente".
Esta circunstancia provocó las especulaciones en torno a una posible "represalia" contra una de las obras más exitosas del cineasta estadounidense, lo que finalmente no fue así.
En tanto, los juguetes animados de "Toy Story", "Shrek" y compañía, y los retorcidos "Gremlins" también se aprovecharán de la prerrogativa para zafarse de la prohibición.
Según la AEPP, el contenido de las cintas citadas es "sano" y corresponde al esquema de historias como "Viaje al Oeste", un clásico de la literatura china en el que el Rey Mono se enfrenta a demonios y espíritus malignos para salvaguardar la odisea de un monje budista y con la ayuda de, entre otros, un hombre cerdo.
Mientras que la agencia oficial Xinhua aclaró que la campaña está diseñada contra aquellos productos "específicamente creados con el único propósito de aterrorizar y dañar la salud mental y física de los menores".
La prohibición surgió a raíz del éxito de una revista llamada "Nota de Muerte", traducción de una historia japonesa que relataba con detalle toda clase de horribles decesos y aseguraba que si el lector escribía el nombre de una persona en la revista, ésta fallecería pronto. (EFE)