Barco ecologista colisionó con buque ballenero japonés