Gobierno redujo a 50 víctimas de ataque bombardero de la OTAN a insurgentes afganos
Habría decenas de víctimas civiles, según los mismos afganos.
Presidente Hamid Karzai se manifestó "entristecido" por la noticia.
Al menos 50 insurgentes murieron en un bombardeo de la ISAF en el norte de Afganistán, que será investigado por la organización debido a las denuncias de la población local de que el ataque ha causado decenas de víctimas civiles.
El bombardeo tuvo lugar en la norteña provincia de Kunduz, mientras los talibanes permitían que los lugareños obtuvieran combustible de dos camiones-cisterna que habían robado horas antes, según el gobernador provincial, Mohammad Umar.
El gobernador había informado en un primer momento de la muerte de 90 personas -la mitad, civiles-, pero más tarde rectificó y fijó la cifra de víctimas mortales entre 50 y 60, la mayoría insurgentes.
Además, en rueda de prensa, el jefe de la Policía provincial, Razaq Yaqubi, especificó casi al mismo tiempo que el bombardeo mató a 56 insurgentes y causó heridas a otros 13, y que varios civiles también perecieron durante la acción.
Ese balance se aproxima al difundido por el ministerio de Defensa de Alemania, cuyas tropas están presentes en Kunduz y que informó de la muerte de al menos 50 insurgentes en el bombardeo pero descartó "presumiblemente" las víctimas civiles, por boca de un portavoz.
La versión alemana choca con la de varios testigos citados por la agencia de noticias afgana AIP, que denunciaron la muerte de decenas de personas, entre ellas mujeres y niños, víctimas del ataque de la aviación internacional.
Y la oficina presidencial afgana emitió un comunicado asegurando que el presidente, Hamid Karzai, se encontraba "entristecido" por la noticia, y que ha nombrado un equipo para acudir a la zona e investigar el suceso, "que dejó unas 90 personas muertas o heridas".