Autoridades alemanas permitieron vender a menores el polémico disco de Rammstein
Grupos conservadores quería prohibir la distribución del álbum.
Consideraban que promovía el sadomasoquismo y el sexo sin protección.
El grupo alemán Rammstein podrá vender a niños y adolescentes su nuevo álbum, "Liebe ist für alle da" ("El amor está ahí para todos"), pese al contenido de sus letras, según decidió este viernes el Tribunal Administrativo de Colonia.
En noviembre, las autoridades alemanas de protección de la juventud (BpjM) habían prohibido su venta a menores por considerar que algunos de sus temas contenían letras inadecuadas para esa edad.
Entre otros, el disco incluye el tema "Ich tu Dir weh" ("Te hago daño"), que según la BpjM difunde representaciones peligrosas para la juventud de prácticas sadomasoquistas y promueve el sexo sin protección.
Por ello, desde noviembre el álbum sólo podía venderse a mayores de 18 años y no se podía publicitar. Además, la letra de "Ich tu Dir weh" tampoco podía imprimirse ni emitirse.
Este el viernes, el tribunal revocó esa prohibición, decretada a raíz de una solicitud del Ministerio alemán para la Familia, por considerarla "abiertamente ilegal".
A su juicio, la canción "Ich tue dir weh" no pone de manifiesto ningún exceso sexual real.