Li Zhaoxing, un admirador de la obra del poeta, fue condecorado por el representante del Gobierno en la nación asiática, Pablo Cabrera, en una ceremonia en que el ministro recitó versos de "Alturas de Macchu-Picchu".
El Ministro chino de Relaciones Exteriores, Li Zhaoxing, recibió este martes la medalla presidencial Centenario Pablo Neruda otorgada por el Gobierno de Chile a personalidades de todo el mundo que contribuyen a la difusión de la obra del poeta, coincidiendo con los 100 años de su nacimiento.
En una ceremonia celebrada en Pekín, el canciller y poeta Li Zhaoxing recibió con orgullo esta distinción presidencial de manos del embajador chileno en China, Pablo Cabrera, informaron fuentes diplomáticas.
"Es un honor para nosotros poder otorgar esta medalla a un escritor y poeta, un hombre de Estado y figura tan relevante en China como es el canciller", opinó Cabrera tras la ceremonia, celebrada unos días después del centenario del nacimiento del poeta por cuestiones de agenda del ministro.
Recitando unos versos de "Alturas de Macchu-Picchu", Li Zhaoxing recibió esta condecoración, y confesó estar honrado por la medalla, concedida a un centenar de académicos e intelectuales de todo el mundo que han contribuido a la difusión de la obra del poeta.
Li, quien descubrió la obra de Neruda en su época de estudiante en el colegio, es un gran admirador del poeta, cuyos versos recita en numerosas ocasiones, promoviendo su conocimiento entre los ciudadanos chinos.
Tanto el "Canto General" como "Alturas de Machu Pichu" están publicadas en idioma chino, y los autores de estas traducciones también fueron condecorados con la Medalla de Honor Pablo Neruda, en una ceremonia celebrada el pasado 12 de julio en Pekín.
"La cultura sustenta las relaciones entre los países, en este contexto de globalización, y aproxima a las sociedades, dando contenido también a las relaciones comerciales", destacó el embajador Cabrera.
El diplomático resaltó la simbología del encuentro mantenido con el canciller, el primero desde que comenzó su misión como embajador chileno en Pekín, y expresó su deseo de que traiga "buenos augurios" para un año que será muy importante en las relaciones bilaterales.
El presidente chino, Hu Jintao, viajará a Chile en noviembre próximo para participar en la cumbre del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC), y realizará también una visita bilateral al país, con el que Pekín se plantea abrir negociaciones para establecer un tratado de libre comercio. (EFE)
