"Espero que esto acabe de una vez con las teorías conspirativas y las especulaciones erróneas", dijo su biógrafo, Peter Seewald.
Joseph Ratzinger falleció el 31 de diciembre, nueve años después de renunciar al papado.
Poco antes de morir, el papa emérito Benedicto XVI reveló en una carta remitida a su biógrafo, Peter Seewald, que dimitió del pontificado en febrero de 2013 porque sufría insomnio, según informó la edición alemana de la revista Focus.
"El insomnio que me ha acompañado ininterrumpidamente desde la Jornada Mundial de la Juventud de Colonia (en 2005)", contó Joseph Ratzinger, fallecido el 31 de diciembre, en la misiva, fechada el 28 de octubre, nueve semanas antes de su deceso.
"Benedicto XVI no quiso hacer un escándalo en vida sobre las circunstancias más cercanas de su dimisión, que estaba justificada por su agotamiento", dijo Seewald en declaraciones a la radio alemana Katholische Kirche.
El periodista apuntó que los rumores de chantaje y presiones de algún tipo ejercidas para que Benedicto XVI renunciase no se han apagado y, por ello, se sintió obligado a publicar "el detalle decisivo" que le confió el papa emérito.
"Espero que esto acabe de una vez con las teorías conspirativas y las especulaciones erróneas", indicó el biógrafo tras confirmar que la renuncia se debió a motivos de salud, "exactamente como lo expresó en su declaración de dimisión".
