El director del Teatre Lliure de Barcelona, Alex Rigola, resumirá las 1.600 páginas de "2666" en un montaje de dos horas, para el cual espera "diseccionar bien lo que quería contar el autor".
Alex Rigola, director del Teatre Lliure de Barcelona, anunció en Berlín que adaptará al teatro la novela "2666", del fallecido escritor chileno Roberto Bolaño.
Rigola compró los derechos de la novela a la viuda de Bolaño y trabaja codo a codo con Pablo Ley, ex crítico del diario español El País, en la adaptación teatral de la novela póstuma del novelista y poeta.
El director del Teatre Lliure explicó que para poder resumir "las 1.600 páginas de '2666' en dos horas" de función tiene que "diseccionar bien lo que quería contar el autor, hacer una columna vertebral y buscar un camino para contarlo" al espectador.
Rigola se encuentra en la capital germana con motivo del Festival Brecht, donde el pasado jueves estrenó, en catalán con subtítulos en alemán, su versión de "Santa Juana de los Mataderos" en el Berliner Ensemble.
Roberto Bolaño nació en 1953 y su vida transcurrió entre Chile, donde pasó sus primeros años; México en donde vivió su adolescencia; y España, donde se radicó de forma permanente a finales de los años 70.
En ese mismo país falleció el 15 de julio de 2003, como consecuencia de una insuficiencia hepática.
Entre sus obras más importantes se cuentan "Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce" (1999), "La pista de hielo" (1993), "Literatura nazi en América" (1996), "Llamadas telefónicas" (1997), "Los detectives salvajes" (1998), "Amuleto" (1999), "Monsieur Pain" (1999), "Nocturno de Chile" (2000), "Tres" (2000). "Putas asesinas"(2001), "Amberes" (2002), "Una novelista lumpen" (2002) y "El gaucho insufrible" (2003).
En 1999 obtuvo el Premio Rómulo Gallegos y en 2005 fue hizo acreedor, de manera póstuma, al premio "Salambó" a la mejor novela escrita en castellano, por "2666".
La novela es un testimonio de su vida en forma de ficción, en el que Bolaño plasmó todos sus miedos e ideas, su amor por México, los recuerdos de su Chile y su visión crítica hacia lo que calificaba como el neoimperalismo estadounidense.
La obra, que consta de cinco partes, da cuenta de la difícil vida de los habitantes de la frontera sur de Estados Unidos, la explotación laboral que sufren en industrias, de desesperados dispuestos a cruzar a cualquier precio a la "tierra prometida" y de algunos horribles crímenes que parecen no tener fin. (EFE)
