El escritor Ramón Díaz Eterovic vuelve a las estanterías. La editorial LOM anunció la publicación completa de su exitosa serie policial protagonizada por el investigador privado Heredia. El escritor conversó con Radio Cooperativa sobre la vigencia de este personaje, su extraordinaria recepción en el extranjero, donde –incluso- ha sido traducido al croata.
“Heredia hay para rato”. Con estas palabras da cuenta en escritor Ramón Díaz Eterovic, uno de los principales exponentes de la novela negra de nuestro país, de la prolífica actividad de su personaje, un investigador privado solitario, de humor negro y un tanto marginal. Editorial LOM publicará durante este año y el próximo la serie completa de las andanzas de Heredia. En lo inmediato, la editorial anuncia la salida a la venta de la novela inédita “El ojo del alma” y las reediciones de “Nadie sabe más que los muertos”, donde Heredia va en búsqueda de un detenido desaparecido y “Sólo en la oscuridad”. En “El ojo del alma”, Heredia inicia una investigación policial que lo lleva a recobrar su pasado en un trabajo detectivesco bastante sabroso, con altas dosis de acción y espionaje. A juicio del escritor, los lectores podrán disfrutar de los personajes clásicos y habituales en su mundo policial. Ramón Diaz Eterovic obtuvo el año pasado un importante reconocimiento por su novela “Los siete hijos de Simenón”, al recibir el premio del Salón Latinoamericano del Libro. Esto le abrió al creador de Heredia muchas puertas en el mundo literario europeo, siendo varia de sus novelas se han traducido con bastante éxito en francés, griego y alemán. “Los hijos de Simenón”, su novela premiada, se va a publicar este año en Alemania por la editorial Diógenes y en España nada menos que por Seix Barral. Frente a la buena recepción de sus obras en el extranjero, específicamente en Europa, Ramón Díaz Eterovic destaca como principal factor el surgimiento de un neopolicial latinoamericano, es decir el género de la novela policial pero con un fuerte sabor local, con raíces latinoamericanas. Este neopolicial ha causado furor en el viejo continente, produciéndose un proceso similar a lo que ocurrió hace una décadas con el realismo mágico.
