Serie "Los Simpsons" está paralizada por huelga de actores que prestan sus voces

Los actores que prestan sus voces para los personajes de la serie de televisión de dibujos animados "Los Simpson" en su versión en inglés iniciaron una huelga para exigir mejors sueldos en la renovación de su contrato, que venció hace varios meses, informó %Variaty%i%.

Según el periódico estadounidense, los seis actores -Dan Castellaneta (Homero), Hank Azaria (Moe, Apu), Harry Shearer (Mr. Burns y otros), Yeardley Smith (Lisa), Julie Kavner (Marge), y Nancy Cartwright (Bart)- no se presentaron para la grabación de dos capítulos, con lo cual quedó detenida la producción de la serie.

Tanto la cadena productora Fox como los actores se encuentran negociando un nuevo contrato para los próximos 22 episodios de la serie animada, proceso que ahora está siendo dilatado por la disputa salarial.

Aparentemente, Fox parece no dar pie atrás en su negativa. Un ejecutivo contó a la revista que los actores "siempre han tenido un trato de por vida", en referencia a las condiciones laborales.

Un solo capítulo toma cerca de seis o siete horas de grabación de la voz.

De acuerdo con fuentes de la producción, cada uno de los actores pide unos 360.000 dólares por episodio, mientras que actualmente cobran 125.000 dólares por cada uno. Esto significa, según fuentes de la producción, más dinero del que ganan los actores mejor pagados de cualquier sitcom, comedias unitarias de la televisión estadounidense.

Pero, los seis actores argumentan que, simplemente, están pidiendo lo que les corresponde, señalando que el éxito global de "Los Simpsons" implica ganancias por un valor de mil millones de dólares.

Twentieth Century Fox TV y James L Brooks’s Gracie Films, que produce el programa, declinó hacer comentarios.

La versión en castellano de la serie se realiza en México y en ella participan entre otros actores Humberto Vélez (Homero), Nancy McKenzy (Marge), Marina Huerta (Bart), Patricia Acevedo (Lisa), Gabriel Chávez (El señor Burns). (Agencias)