La escritora chilena se encuentra en el país europeo promocionando la edición de su novela "El daño", obra en la que reflexiona sobre el poder sanador de la palabra.
La escritora Andrea Maturana, considerada una de las máximas exponentes de la nueva narrativa chilena, consideró "un sueño cumplido" la publicación en España de la novela "El daño".
La obra, editada por Alfaguara, aborda las consecuencias de no verbalizar una historia dolorosa y los beneficios de hacerlo a partir de las vivencias de dos mujeres, "Elisa" y "Gabriela", dos estudiantes que atraviesan el desierto para "tratar de olvidar todo aquello que les hizo daño", señaló la escritora.
"'Elisa' es una persona que tiene una gran capacidad para reinventarse, pero que está bloqueada por no poder contar su historia, mientras que 'Gabriela' es todo lo contrario: siente que su dolor la engrandece y se aferra a él de una manera autodestructiva", explicó Maturana sobre el texto que hace 10 años debutó en el mercado chileno.
La escritora, que publicó la novela con 27 años se inspiró para el personaje de "Elisa" en la historia de una amiga que sufrió abusos durante su infancia.
"El proceso de compartir con ella esas vivencias tan dolorosas fue tan bonito y sanador que creí que era muy importante poner esa historia en palabras", cuenta Maturana, quien antes de "El daño" había editado un libro de cuentos llamado "(Des) encuentros (des) esperados", con una diferencia de siete años.
La autora chilena explicó que ese silencio, que sólo se vio interrumpido por la publicación de dos libros infantiles, se debió fundamentalmente a que puede pasarse perfectamente un periodo largo sin escribir, aunque también influyó que no se encontraba "cómoda" en su relación con la prensa.
Tras ese período, Maturana retomó la escritura por medio del cuento, el género con el que dice sentirse "más cómoda", y publicó "No decir", un volumen de 12 historias por el que recibió el premio Mejores Obras Literarias de Chile en 1997. (EFE)
