Las asociaciones hispanas lo consideraron una ofensa para los 12 millones de ilegales.
Es un traje de presidiario naranjo, que dice "Illegal Alien" y lleva una "Green card".
El éxito de ventas de un disfraz de inmigrante clandestino para Halloween desató una polémica en Estados Unidos después que las empresas comenzaron a promocionar el atuendo con el slogan: "No sólo acaba de cruzar la frontera, sino toda la galaxia".
El disfraz, que cuesta cerca de 24.000 pesos, consta de un mameluco naranjo de presidiario con el letrero "Illegal Alien" en la pechera, una tarjeta verde similar al permiso de residencia que concede la Administración estadounidense (la "Green card") y una máscara de extraterrestre, ya que en ese país es frecuente que se utilice el término alien para denominar tanto a los no terrícolas como a los inmigrantes.
Las asociaciones de inmigrantes, especialmente de la comunidad hispana, se molestaron al considerar que la distribución de esta particular vestimenta es una ofensa para los 12 millones de personas en situación irregular que viven en EE.UU.
El portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos para los Inmigrantes de Los Angeles, Jorge Mario Cabrera, denunció que se trata de "un traje desagradable que obviamente perjudica la sensibilidad del inmigrante, especialmente al indocumentado, al que se llama despectivamente alien en este país".
Tras las quejas de consumidores y asociaciones, dos de las principales distribuidoras del disfraz (Target y Wallgreens) decidieron retirar el producto de las tiendas y las web.
No obstante, aún hay portales de venta on-line en los que se mantenía a la venta, como Buycostmes, cuyo presidente, Jalem Getz, declaró al diario USA Today que el traje "no es una caricatura de un inmigrante ilegal, sólo un juego de palabras".
