Es un "libro precioso, en tapa dura y a todo color", según sus editores.
El líder sudafricano autorizó su creación y él mismo escribió el prólogo.
La historia de Nelson Mandela se ha contado en todo tipo de formatos, desde el cine hasta la literatura, y ahora se suma un cómic autorizado por el propio líder sudafricano que se publicará en español, para acercar su lucha a los jóvenes.
Con el ánimo de "saldar una deuda" con Africa y concretamente con el país de Mandela, Daniel Ortiz y Talía Luis, propietarios de Ediciones Escalera y quienes vivieron en el país de Mandela, tradujeron al español el primer cómic sobre la lucha del líder sudafricano, por tratarse de un formato más accesible a los jóvenes.
En la adaptación al español colaboraron la Fundación Nelson Mandela y la cooperativa de artistas sudafricanos "Umlando Wezithombe", que estuvo a cargo de las ilustraciones.
Ortiz señaló que quienes participaron en la edición están orgullosos de haber publicado este cómic de colección, que ha quedado un "libro precioso, en tapa dura y a todo color".
El prólogo de la vida en viñetas de uno de los hombres más influyentes del siglo XX, titulada "Nelson Mandela: El cómic autorizado", es un extracto del discurso que pronunció en 2007, cuando el libro se publicó en Sudáfrica, después su distribución gratuita por los colegios.
