Curioso subtítulo en nueva serie del creador de Los Simpson llama la atención a los chilenos
Publicado:
Fotos Destacadas
Adiós al "Tati": La emotiva despedida de José María Buljubasich en Universidad Católica
Caída de gigantografía por fuertes vientos provocó corte de luz en Vitacura
Fiesta de la Longaniza regaló 5.000 choripanes en Chillán: Tuvo cifra récord de público
La semana pasada se estrenó en Netflix "Disenchantment", la nueva serie animada de Matt Groening, el creador de Los Simpson, que no ha sido tan bien recibida. En el episodio 5, un niño aparece con una picota en las manos, metiéndosela en la boca. Por una confusión en español, la frase queda hecha para los mal pensados, así como su explicación. La traductora fue Sandra Larroza, de nacionalidad argentina.
Suscríbete a nuestro newsletter
Relacionados
Octavia Bernasconi adelanta su primer protagónico en el streaming: "Pone temas complejos en la mesa"
Kit Harington reemplazará a Nicholas Hoult en la serie de Harry Potter
"Denominación de Origen" llega al streaming: dónde y cuándo ver
Meghan Markle retomaría su carrera como actriz en una serie de Netflix
