La fase oral del litigio Chile-Perú en La Haya

Publicado:
Autor: Cooperativa.cl

El Mandatario se refirió al fin de la fase oral del litigio en La Haya.

La frontera marítima se fijó bajo un principio de "solidaridad" entre países, dijo Santiago.

"La última palabra la tiene la Corte", replicó Lima.

La fase oral del litigio Chile-Perú en La Haya
Llévatelo:

Con las presentaciones de los abogados extranjeros contratados por Chile y el discurso final del agente Alberto van Klaveren concluyó, este viernes, la fase oral del litigio por la demanda presentada por Perú ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya en 2008.

Luego de que Lima reconociera el martes que la Declaración de Santiago de 1952 fue, en efecto, un tratado internacional –"aunque no de límites"- el equipo nacional reiteró hoy en varias ocasiones que la delimitación marítima se hallaba establecida no por un "acuerdo tácito", sino por pactos aplicados y respetados por los dos países durante 60 años, lo cual comprobaba la comprensión que ambos hicieron de mismo en la época.

Dos respuestas a una pregunta

El abogado francés Pierre-Marie Dupuy fue el encargado de responder a la pregunta del juez marroquí Mohamed Bennouna: "¿Consideran ustedes, en tanto que signatarios de la Declaración de Santiago en 1952, que podían en esa fecha, conforme al derecho internacional general, proclamar y delimitar una zona marítima de soberanía y jurisdicción exclusivas sobre el mar que baña las costas de sus respectivos países hasta una distancia mínima de 200 millas marinas desde las referidas costas?".

La Declaración de 1952 fue "una audaz iniciativa de los tres países firmantes, una reivindicación política, económica y medioambiental" que devino en derecho "consuetudinario". En la época todos los países costeros de Sudamérica estaban "expuestos a la codicia y a la depredación" de sus recursos por otros estados más desarrollados.

"Ante el peligro", Chile, Ecuador y Perú "recurrieron al sistema mejor conocido y más usado en la región" para delimitación marina: el de los paralelos geográficos, que fue "un vehículo y garante de la equidad", a la vez que "fundamento de solidaridad activa ante el peligro que los amenazaba a todos", dijo Dupuy.

Perú había dicho el martes que ambos países "eran plenamente conscientes de que la reivindicación de ejercer derechos soberanos y jurisdicción en una zona de 200 millas marítimas (la zona económica exclusiva) era algo que no encajaba, que no correspondía en el derecho internacional de aquella fecha". Por lo tanto, no era "creíble" que lo firmado en 1952 pudiera tener el carácter de un tratado de delimitación marítima.

Lo que viene

Luego de dar por cerrado el proceso, el presidente de la CIJ, Peter Tomka, dijo que los jueces deliberarían y comunicarían oportunamente la fecha en la que se daría a conocer de manera pública el veredicto.

Se presume que fallo se conocerá a mediados de 2013, pocos meses antes de la elección presidencial en Chile.

Los agentes de Chile y Perú, Alberto van Klaveren y Allan Wagner, afirmaron que sus países esperarían "tranquilos y confiados" el resultado.

20121214210522 | Piñera: Convoco a todos los chilenos a seguir con unidad las etapas siguientes de este proceso #LaHaya

20121214210500 | Presidente: Mantendremos siempre un espíritu constructivo para resolver pacíficamente nuestras controversias

20121214210445 | Piñera agradeció la colaboración y apoyo recibido de los ex Mandatarios, Cancilleres, parlamentarios y expertos

20121214210314 | Piñera destacó "la valiosa labor de nuestro canciller, el agente y los abogados" ante #LaHaya

20121214210213 | El Mandatario asegura que la posición chilena se basa en los tratados ya firmados #La Haya

20121214210141 | Presidente Piñera se refiere al litigio marítimo en #La Haya

20121214190102 | Canciller: Estamos en manos de la Corte, no es Perú ni Chile quien decide el fallo

20121214185949 | A su juicio esa labor permitió informar a cada chileno y formarse su propia opinión del diferendo marítimo

20121214185753 | "Los medios de comunicación hicieron un trabajo extraordinario" en el tema de La Haya, asegura el canciller

20121214185748 | Moreno: Bolivia y nosotros podemos beneficiarnos de una buena relación

20121214185623 | "Chile le ha ofrecido a Bolivia innumerables soluciones" a la demanda marítima, afirma Moreno

20121214185447 | "Bolivia no tiene una interpretación distinta del tratado de 1904. Lo que señala es que Chile debiera cederle algún pedazo soberano de Chile para que pase a ser boliviano. Yo no lo pienso así y la mayoría tampoco", dice Moreno.

20121214185404 | "Con Bolivia la situación es distinta", dice Moreno sobre un eventual caso judicial con el país vecino

20121214184829 | Moreno: Hemos presentado nuestras pruebas de forma contundente en La Haya

20121214184532 | El ministro destaca la relación existente entre Tacna y Arica y que en Chacalluta hay cinco millones de pasos entre ambos países.

20121214184340 | El canciller Alfredo Moreno en los estudios de Cooperativa.

14/12/2012 - 18:43

20121214184300 | "Perú ha dicho que este es el último tema pendiente, para nosotros no había nada pendiente", señala el canciller

20121214184015 | "Hemos logrado presentar la posición chilena y mantener el futuro que tenemos con Perú", afirma Moreno

20121214184002 | Canciller Alfredo Moreno conversa con Lo que Queda del Día en Cooperativa

20121214141953 | La Corte Internacional de La Haya "tiene que resolver, primero, conforme a derecho, pero -como lo ha hecho siempre- respondiendo a su razón de ser: un tribunal previsto en la Carta de las Naciones Unidas como un instrumento para la paz", añadió el personero.

20121214141606 | "La jurisprudencia de la Corte Internacional ha sido reiterada en el sentido de que los acuerdos de límites no se pueden presumir ni se deducen de manera indirecta o tácita de otro tipo de acuerdos entre los estados", sentenció el ex ministro peruano, que es hoy presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

14/12/2012 - 14:16

20121214141325 | "Como en el fútbol, cada cual tiene su corazoncito de un lado determinado, pero me da la impresión de que el elemento clave en el criterio que van a hacer prevalecer los jueces es si existe o no existe un acuerdo de límite marítimo, un tratado de límites marítimos", dijo García-Sayán.

20121214141053 | Desde Lima, Diego García-Sayán, quien fuera canciller en el Gobierno de Alejandro Toledo, manifestó a Cooperativa su confianza en un fallo favorable para Perú, dado que, en este tipo de casos, a la Corte le corresponde no interpretar, sino que remitirse a los textos escritos de los tratados.

20121214135932 | No se descarta la posibilidad de que el Mandatario realice en las próximas horas una cadena nacional de radio y televisión para informar a los ciudadanos sobre el término de la fase oral.

20121214135340 | Una vez finalizados los alegatos de Chile, el Presidente y los ministros debatieron sobre el proceso, tras lo cual el canciller Moreno aseguró que Chile había realizado una "sólida reafirmación" de sus posturas.

20121214134923 | Ya a primera hora estaba levantado, bañado y observando las presentaciones de Chile ante la CIJ junto al canciller Alfredo Moreno. Más tarde se sumó al visionado la ministra vocera Cecilia Pérez.

14/12/2012 - 13:49

20121214134557 | Inéditamente, el Presidente Piñera durmió anoche en el Palacio de La Moneda, dado que los alegatos hoy comenzaban a las 06:00 de la mañana y anoche él ofreció una cena en el lugar a la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde. (Foto: Presidencia)

14/12/2012 - 13:45

20121214132736 | "Chile espera seguir estrechando las relaciones bilaterales con Perú, país con el que nos une no sólo la historia, sino la esperanza de un futuro armonioso en beneficio de nuestros pueblos", finaliza el agente Alberto van Klaveren.

20121214132542 | "Chile espera tranquilo el fallo que va a emitir esta Corte, en la confianza de que nuestra posición es sólida y conforme al derecho internacional", dice Alberto van Klaveren.

20121214132346 | "Destaco el profesionalismo con que ha actuado el agente del Perú, mi amigo el embajador Allan Wagner, y sus colaboradores".

20121214132121 | cancilleres", el "profesionalismo y compañerismo de los coagentes", y manifestó "gratitud a todos los miembros del equipo chileno, conformado por nuestros distinguidos juristas internacionales, asesorados por expertos y académicos coordinados por la Cancillería".

20121214131937 | "Estamos seguros de que el peso de la práctica posterior, confirmando la existencia del límite, es insoslayable. Su desconocimiento vulneraría principios fundamentales del derecho internacional, como la estabilidad de las fronteras", advierte Van Klaveren a la prensa.

20121214131734 | "Chile defendió su postura con total convencimiento en la abrumadora evidencia. La posición de Chile ha sido invariable en su buena fe", aseguró el ex subsecretario de Relaciones Exteriores.

20121214131535 | "Hemos concluido nuestra ronda final de alegatos y no podemos sino expresar satisfacción por el trabajo serio y sólido que ha realizado Chile ante esta distinguida Corte, con respeto hacia el país vecino y comprometido con una solución pacifica al litigio", expresó Van Klaveren en sus primeras declaraciones.

14/12/2012 - 13:15

20121214131345 | Habló también en las afueras del Tribunal el agente nacional, Alberto van Klaveren, flanqueado por los coagentes Juan Martabit y María Teresa Infante.

20121214131119 | "Quien habla al final no necesariamente tiene la última palabra; la última palabra la tiene la Corte, y en unos seis meses estaremos nuevamente acá", finaliza el ex canciller Wagner en las afueras de la CIJ.

20121214130931 | "Está el tema en manos de la Corte. Esperemos con serenidad el veredicto que la Corte dará, ojalá, en unos seis meses", dice el representante de Perú.

20121214130752 | Asimismo, "no hemos encontrado elementos sólidos para negarle a Perú la soberanía sobre el triángulo externo, zona que está dentro de las 200 millas de Perú, pero fuera de las 200 millas de Chile", añadió Wagner.

20121214130520 | "Chile no ha logrado probar la existencia de un tratado de límites marítimos. Por consiguiente, el pedido de Perú se mantiene en pos de un resultado equitativo", dice Wagner.

14/12/2012 - 13:05

20121214130304 | "Debemos mantener este espíritu y esperar con mucha serenidad el fallo de la Corte", dice, afirmando que "las posiciones de Perú se mantienen incólumes".

20121214130136 | Destaca "la forma alturada del debate y el sentimiento de amistad entre ambas delegaciones. Nos conocemos hace muchos años con nuestros amigos chilenos, y eso es parte de lo que queremos transmitir ante nuestros pueblos".

20121214125927 | En las afueras de la Corte, el agente peruano Allan Wagner destacó el alto nivel de las exposiciones, y previó que éste "será recordado como un caso importante en los anales de la Corte, un caso donde los expositores realmente dieron cátedra de sus temas".

20121214125640 | Sohr llamó a considerar la "sensibilidad que tienen nuestros vecinos, cómo nos ven y por qué nos ven así", no desestimarla.

20121214125318 | "Hay una disfunción del Estado chileno, que tiene un lenguaje diplomático y por otro lado tiene un lenguaje militar. No podemos estar permanentemente diciendo que somos un pueblo pacífico y que no tenemos ninguna ambición territorial y estar permanentemente comprando más y más armamento en una proporción que supera en tres a uno a Perú", dijo el experto.

14/12/2012 - 12:53

20121214125140 | En Una Nueva Mañana, el analista Raúl Sohr acusó una "disfunción" de lenguaje en la relación de Chile con sus vecinos.

20121214124931 | "Las piezas de Perú no encajan porque el Perú cambió su posición en el año 2005 para crear su caso", finalizó el abogado Andrés Jana

20121214124921 | El analista Raúl Sohr comenta en Cooperativa el fin de la fase oral del juicio en #LaHaya

20121214124840 | "Las fronteras no son temas teóricos; desconocer una frontera existente tiene consecuencias serias no sólo para los dos países, sino que para el derecho internacional", dijo el abogado asesor.

20121214124730 | Chile presentó sus argumentos "en forma conclusiva y rebatió en forma sistemática cada una de las partes expresadas por Perú".

20121214124544 | Desde #LaHaya, el abogado Andrés Jana dice a Cooperativa que éste fue "un día redondo para Chile".

20121214124200 | Se retiran los jueces de la Corte. Se cierran las dos semanas de alegatos orales.

14/12/2012 - 12:42

20121214124138 | "La Corte procederá a deliberar y se informará a los agentes sobre la fecha en que se dará a conocer públicamente el fallo", finaliza Tomka.

14/12/2012 - 12:41

20121214123938 | El juez Tomka agradece el "espíritu respetuoso" de ambos equipos ante la Corte: "Puedo declarar concluida la fase oral de este procedimiento de litigio entre Chile y Perú", dice.

14/12/2012 - 12:39

20121214123631 | Se pide a la Corte que confirme "que las zonas marítimas están delimitas por un paralelo que pasa por el Hito 1 y que Perú no tiene derecho de soberanía sobre ninguna zona al sur de ese paralelo", sentencia Van Klaveren.

14/12/2012 - 12:36

20121214123402 | "Chile espera que se reafirme la estabilidad de la frontera" y pide "con todo respeto a la Corte, que declare improcedentes las alegaciones de Perú en su totalidad".

14/12/2012 - 12:34

20121214123316 | Agradece al "distinguido equipo de juristas, asesores, coagentes", reconoce y agradece las palabras de su "colega Allan Wagner".

20121214123245 | #LaHaya: Van Klaveren: "Las consecuencias de cambiar una frontera marítima que tiene más de 50 años serían muy grave"

20121214123021 | #LaHaya: Van Klaveren: "Arica se vería gravemente afectado, y Arica también sirve a los intereses de Perú y de Bolivia"

20121214122806 | #LaHaya: Van Klaveren: "No es necesario que esta Corte delimite la frontera, porque la frontera ya existe"

20121214122645 | "Perú no ha podido establecer la veracidad de su caso", dice Van Klaveren.

20121214122502 | Video en vivo: El agente Alberto van Klaveren hace la presentación final de Chile ante la Corte de #LaHaya

14/12/2012 - 12:25

20121214122434 | "Aceptar la posición de Perú crearía incertidumbres en distintos niveles, los estados habrían estado actuado sobre base equivocada, y eso cuestionaría otros acuerdos de frontera en la región", finaliza Crawford.

20121214122305 | "Es un insulto decir que los delegados del 52 no sabían lo que estaban firmando", afirma Crawford.

20121214122208 | El método de equidistancia ya era descartado como equitativo en 1969 por esta Corte, dice Crawford.

20121214122115 | Ex canciller Juan Gabriel Valdés y analista Raúl Sohr comentan en Cooperativa el cierre de la fase oral en #LaHaya

20121214122026 | "Perú no ha tenido valor para reconocer que ya había aceptado las fronteras", alega Crawford.

20121214121851 | [Foto] Habla el último abogado internacional por Chile ante #LaHaya

14/12/2012 - 12:18

20121214121627 | Dichos acuerdos luego "pasaron a formar parte de derecho internacional", afirma el jurista australiano.

20121214121425 | "La frontera marítima entre Chile y Perú no se basa en un acuerdo tácito, sino en acuerdos reales entre las partes, aceptados en tratados desde hace más de 60 años, y en los que no hay ninguna indicación de que sea provisional o interino", dice Crawford.

14/12/2012 - 12:14

20121214121206 | Video en vivo: El líder del equipo chileno, James Crawford, vuelve a tomar la palabra ante la Corte de #LaHaya

20121214121117 | "La frontera marítima de Chile y Perú les ha servido bien durante 60 años", dice Colson, que al cerrar su exposición destaca la "prohibición directa y frontal de los países mar adentro".

20121214120821 | El presidente y vicepresidente de la CIJ escuchan a Colson.

14/12/2012 - 12:08

20121214120327 | El abogado estadounidense Colson rebate las tesis planteadas el martes por su compatriota Rodman Bundy.

20121214120051 | "Los arcos solapados no tienen lugar en una concepción pacífica" de los países, indica, afirmando que no responderá a las "preguntas retóricas" de Pellet.

20121214115857 | El abogado Colson replica a la reivindicación peruana de la zona del "triángulo exterior" o "alta mar", expresada por Alain Pellet.

14/12/2012 - 11:58

20121214115429 | "Los abogados de Perú no fueron capaces de ponerse de acuerdo" respecto del rol de Ecuador, dice Dupuy hacia el final de su exposición. Da la palabra a David Colson.

20121214114932 | Tras esto, "Perú obedeció, porque entendió que se enfrentaría a problemas si manifestaba a Ecuador lo mismo que manifiesta a Chile: que no hay frontera marítima", asegura Dupuy.

20121214114732 | El abogado cita una declaración de 2010 del presidente de Ecuador, Rafael Correa, en la que advierte -casi a modo de "amenaza"- que "si Perú pone en tela de juicio la Carta Náutica nosotros consideraríamos con toda seriedad la posibilidad de entrar al proceso abierto en La Haya".

14/12/2012 - 11:47

20121214114501 | "Ecuador no considera aceptables los criterios de los que habla Perú", asegura Dupuy.

20121214114221 | "Ecuador dice lo mismo antes y después del 2 de mayo de 2011", asegura el letrado galo.

20121214114027 | "La posición de Ecuador es determinante en esta causa, por eso Perú se ha esmerado en que ustedes no escuchen la voz del gran ausente", dice Dupuy a los jueces de la CIJ.

20121214113730 | [Foto] #LaHaya Nueva presentación por Chile del abogado francés Pierre-Marie Dupuy

14/12/2012 - 11:37

20121214113431 | "Perú está intentando desdibujar la práctica, pero sus piezas no encajan en el puzzle", finaliza Wordsworth luego de 35 minutos..

20121214113243 | "Hay que imaginar: si Perú de verdad hubiera pensado que no había límite y el tratado era provisional, habría reaccionado, pero las pruebas indican todo lo contrario", dice Wordsworth.

14/12/2012 - 11:32

20121214113013 | [Foto] Jueces lucen aburridos durante últimos alegatos de Chile. Son las tres y media de la tarde en #LaHaya

14/12/2012 - 11:30

20121214112707 | [Video en vivo] #LaHaya Chile: La conclusión de que existe una frontera marítima es inequívoca

20121214112531 | Los magistrados de la CIJ escuchan la última tanda de presentaciones de Chile.

14/12/2012 - 11:25

20121214112033 | La intensa mirada de Wordsworth.

14/12/2012 - 11:20

20121214111818 | "Es frívolo decir que Perú no reaccionó durante décadas sólo 'por moderación'", dice el abogado inglés desestimando la afirmación de sus colegas.

20121214111502 | "Los actos unilaterales bastan si demuestran la interpretación de los tratados", señala, en relación con la aceptación de la frontera por parte de Perú.

20121214111251 | Chile y Perú "consideraban sus zonas marítimas delimitas por el paralelo definido el 52 y confirmado el 54", agrega.

14/12/2012 - 11:12

20121214111037 | Destaca Wordsworth que la práctica de décadas "comprueba con mucha claridad que ambos países consideraban la frontera marítima como un tema zanjado".

20121214110711 | "Perú reconoció, aunque tarde, que Chile no está defendiendo un caso de 'acuerdo tácito'", fue uno de los primeros conceptos planteados por el británico ante la CIJ.

20121214110547 | Como lo hicieron sus compatriotas por el lado peruano, Wordsworth comparece ante la Corte con un tradicional atuendo, peluca incluida.

14/12/2012 - 11:05

20121214110347 | Peter Tomka le da la palabra al abogado inglés Samuel Wordsworth, quien debuta oralmente en este caso, ya que no había litigado la semana pasada ni ésta.

14/12/2012 - 11:03

20121214110109 | #LaHaya Video en vivo: Comienza la tanda final de alegatos de Chile

14/12/2012 - 11:01

20121214105422 | En las afueras de la Corte, funcionarios se dedicaban a la cocina. (Foto: Rafael Pardo)

14/12/2012 - 10:54

20121214105048 | El "debutante" abogado inglés Samuel Wordsworth aprovechó el intermedio para practicar su exposición. (Foto: Rafael Pardo)

14/12/2012 - 10:50

20121214104214 | El australiano James Crawford y el francés Alain Pellet son los líderes de los equipos jurídicos de Chile y Perú, respectivamente. En los recesos se los ha visto conversar animadamente: "Amigos y rivales", tituló el diario La República al publicar esta foto.

14/12/2012 - 10:42

20121214103006 | "Tanto es así que después de la declaración de las 200 millas, potencias extranjeras poderosas intentaron negociar por separado con los tres países para debilitar los efectos de la Declaración de Santiago, y los tres países se excusaron de hacerlo, precisamente por los compromisos comunes que habían adquirido en razón de esos tratados", comentó el jurista nacional.

20121214102716 | La Declaración de Santiago "fue una norma de política internacional, porque comprometió a los tres países", afirmó.

20121214102557 | "La respuesta es que el derecho del mar se ha desarrollado, que los países tienen derecho a fijar una política internacional, una norma de política internacional, como en este caso", señaló Barros.

20121214102251 | Respecto de los alegatos de hoy, el abogado asesor del equipo chileno Enrique Barros comentó la respuesta que dio el abogado Pierre-Marie Dupuy a la pregunta del juez marroquí Bennouna.

20121214101301 | "Todavía no ha terminado esta etapa. Vamos a escuchar las respuestas del Estado chileno y de ahí nos vamos a pronunciar. Vamos a tratar eso con calma", señaló el presidente del país vecino. (Foto: UPI / Archivo)

14/12/2012 - 10:13

20121214101010 | El presidente Ollanta Humala ha mantenido silencio durante estos días respecto al proceso. Sí indicó ayer que un pronunciamiento más profundo podría llegar cuando culminen las exposiciones.

20121214100600 | "Chile ahora tiene una situación compleja, porque -no soy pitoniso, pero- es posible que pierda algo, y va a tener que plantearse relaciones más horizontales y más integracionistas con sus vecinos. Creo que Chile lo va a pensar muy bien antes de pasar a convertirse en una suerte de paria internacional. no creo que lo haga", dijo Parodi.

20121214100356 | "Ahora ya, desde el lunes mismo, hay que empezar a pensar cómo llenamos la agenda hasta el fallo, para que cuando éste llegue, estemos en una situación amable y distendida entre los dos", reflexionó el historiador y especialista en relaciones peruano-chilenas Daniel Parodi en diálogo con el enviado especial de Cooperativa a Lima, Jorge Espinoza.

20121214100003 | El propio canciller Roncagliolo recibió el día de ayer en el Palacio de Torre Tagle la "Declaración de Arica y Tacna", suscrita por empresarios y representantes de ambas ciudades. Anunció que se contactaría con su par Alfredo Moreno, para ver la forma de avanzar en esta agenda de futuro entre ambos países.

20121214095731 | "Hemos citado a una sesión para el próximo lunes en la tarde para recibir al canciller con el equipo que ha estado en La Haya, y que nos expliquen exactamente qué cosa ha pasado, todo lo que se pueda haber dicho, conversado y analizado fuera de cámaras, porque lo que se ha visto a través del televisor todos lo conocemos, evidentemente", dijo García..

20121214095507 | "No nos podemos reunir a las 04:00 de la mañana, usted comprenderá, en ninguna oficina del Estado, así que cada cual debe ver los alegatos desde sus respectivos televisores en sus casas u oficinas privadas, y luego reunirnos para comentarlo", dijo Víctor García.

20121214095314 | Los alegatos que en Chile empiezan a las 06:00 de la mañana, en hora de Lima se dan a las 04:00, de modo que los analistas y políticos los han ido siguiendo en sus respectivas casas, según explicó el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso peruano, Víctor García Belaúnde, hermano del coagente José García.

20121214094946 | "Vinimos para apoyar a Chile para que le ganemos al Perú en esto del mar", respaldó Ramón Ferrada. (Foto: Rafael Pardo)

14/12/2012 - 09:49

20121214094705 | "¿Cómo se les ocurre a los peruanos hacer eso, quitarnos mar? No puede ser", dijo la señora Mireya.

20121214094550 | "Vine de paseo y aproveché, por eso traje la bandera, porque tenemos que ganar", contó la mujer a la prensa chilena en Holanda el día de ayer. (Foto: Rafael Pardo)

14/12/2012 - 09:45

20121214094309 | La pareja es oriunda de Huépil, localidad de la Región de Biobío y están de visita en Holanda para visitar a una hija.

20121214094017 | De visita en La Haya, el matrimonio formado por Mireya Chavarría y Ramón Ferrada se vio apoyando con una bandera la causa de Chile en las afueras del tribunal. (Foto: Rafael Pardo)

14/12/2012 - 09:40

20121214093600 | El coagente Juan Martabit prometía más temprano para esta jornada que Chile haría "una presentación muy contundente, con cuerpo y médula".

20121214093028 | "Ha cambiado como un camaleón -diría yo- la concepción de Perú de la Declaración del 52", indicó el letrado.

20121214092731 | "La posición del Perú es que solamente sirve hacia la línea externa, pero eso es muy difícil de mantener, porque ¿cómo los tres países se iban a poner sólo de acuerdo en lo de afuera, sin señalar -teniendo en cuenta su historia- cuál era la separación interna de sus aguas", dijo Grossman.

20121214092409 | "Es un tratado, no es un tratado, es un tratado interno, es un tratado sólo para la parte de afuera", criticó Grossman.

20121214092150 | Claudio Grossman, abogado chileno que es parte del equipo internacional y tiene representación ante la Corte, afirmó que en este caso Perú ha actuado con declaraciones "como de camaleón: cambia de colores".

20121214091749 | Al igual que en las ocasiones anteriores, el Jefe de Estado siguió las argumentaciones con mapas sobre la mesa y tomando notas.

14/12/2012 - 09:17

20121214091551 | El Mandatario y el ministro de Relaciones Exteriores estaban ya a las 06:00 de la mañana en el Palacio de Gobierno. (Foto: Presidencia)

14/12/2012 - 09:15

20121214091329 | El Presidente Sebastián Piñera y el canciller Alfredo Moreno volvieron a madrugar para ver desde La Moneda los alegatos finales de Chile en La Haya. (Foto: Presidencia)

14/12/2012 - 09:13

20121214090826 | #LaHaya Comenzó un receso de dos horas. A partir de las 11:00 son los alegatos finales y definitivos de Chile

20121214090609 | Comienza el receso del almuerzo. Las últimas dos horas de los alegatos serán a partir de las 11:00 (hora chilena) con Samuel Wordsworth, quien "debutará" ante la Corte en este caso.

20121214090309 | Además, "incluso después de 2007, cuando se emitió el alegato, la práctica continuó" de la manera que era tradicional, sentenció Petrochilos, cerrando su exposición.

14/12/2012 - 09:03

20121214085941 | Chile levantó cartas náuticas los años 93, 94 y 98, que no motivaron protestas hasta el año 2000, dijo.

20121214085620 | Petrochilos insiste en señalar que el alegato formulado por el diplomático peruano Juan Miguel Bákula fue un "incidente aislado", ya que "tras 1986 la relación siguió igual".

20121214085539 | Petrochilos afirma que Perú durante todos estos años "no autorizó ningún estudio científico al sur de paralelo". Por esta situación "Chile se afirma en su alegato".

14/12/2012 - 08:55

20121214085214 | El presidente de la Corte, el eslovaco Peter Tomka, observa a Petrochilos con un gesto indescifrable.

14/12/2012 - 08:52

20121214084830 | Petrochilos dice que todas las pruebas refrendan la existencia del límite marítimo, mientras que las posturas de Perú "no se sostienen en base a sus pruebas".

20121214084500 | Durante el receso se vio compartiendo a los líderes de os equipos de Chile y Perú, James Crawford y Alain Pellet. (Foto: Rafael Pardo)

14/12/2012 - 08:45

20121214084328 | "El significado ordinario de las palabras 'límite marítimo' es límite marítimo", es una de las primeras expresiones del jurista.

20121214084140 | La defensa chilena en #LaHaya continúa con el abogado Georgios Petrochilos.

14/12/2012 - 08:41

20121214083556 | "Las costas secas no ofenden el derecho internacional, está plenamente acordes a la práctica de los estados", finaliza Paulsson.

14/12/2012 - 08:35

20121214083314 | "Hoy le resulta difícil explicar a Perú cómo aceptó el paralelo del Hito 1. Hasta 2005 nadie oyó nunca hablar del punto 266", añade el letrado de origen sueco.

20121214083134 | "La ficción de que la frontera marítima tiene que fijarse en la línea de marea baja haría que la frontera siempre fuera inestable: hay mucho viento que puede mover las arenas y hay terremotos, además. No tiene sentido fijar la frontera en el punto de baja marea", dice Paulsson.

14/12/2012 - 08:31

20121214082930 | "Chile y Perú nunca bautizaron el Punto Concordia, adoptaron el Hito 1 como punto estable, en conformidad con el Tratado de 1929", agrega.

20121214082722 | En tanto, continúa la exposición de abogado de Chile: "El Punto Concordia de Perú es puro invento", dice Paulsson.

14/12/2012 - 08:27

20121214082501 | El periodista y ex conductor del noticiario 24 Horas Bernardo de la Maza está siguiendo desde temprano los alegatos de Chile, y su tono le ha parecido adecuado.

20121214082228 | "No, nunca (ha sido un cambio). Hay que leer bien las cosas", señaló el coagente.

20121214082038 | La Declaración "ha devenido en un tratado; eso es lo que dijimos desde un principio", dijo García.

20121214081842 | "No ha cambiado la posición. Es exactamente la misma si uno lee bien las cosas. Ahora, si no saben leer es problema de ustedes", espetó ante los periodistas chilenos.

14/12/2012 - 08:18

20121214081359 | "Chile no acepta" la tesis peruana sobre la modificación del inicio de la frontera terrestre hacia el punto 266.

20121214081003 | Al igual como hizo Pellet el día martes, Paulsson resume una postura chilena en la extensión de "un mensaje de Twitter: 'Esta Corte no necesita ni puede ocuparse de la frontera terrestre'; no tiene jurisdicción para hacerlo y es un tema que ya está zanjado".

14/12/2012 - 08:10

20121214080805 | Paulsson vuelve a recordar el "incidente Díaz Canseco", donde "Perú usó la fuerza para defender la frontera".

20121214080648 | Al contrario, los dos faros buscaban "materializar el paralelo de la frontera marítima hasta más allá de donde llegaran los haces de luz".

20121214080402 | Dichos textos "en ningún momento mencionan la palabra 'pescadores'"; es "pura invención", asegura.

20121214080247 | Paulsson afirma que Perú "ha intentado banalizar" los acuerdos de 1968 y 1969 que derivaron en la construcción de los faros marítimos a ambos lados de la frontera en el Hito 1.

20121214080031 | El abogado Jan Paulsson continúa la defensa chilena ante la Corte de #LaHaya.

14/12/2012 - 08:00

20121214074633 | "No se puede construir la equidad poniendo en tela de juicio la solidaridad", dice el abogado galo al cerrar su exposición, tras lo cual se otorga un receso de 20 minutos.

14/12/2012 - 07:46

20121214074330 | Esto demuestra "de forma muy clara el hecho de que, no siendo contrario a la equidad, la elección de los paralelos fue vehículo y garante de la equidad", que sirvió de "fundamento de la solidaridad activa ante un peligro que los amenazaba a todos", alega Pierre-Marie Dupuy.

20121214074056 | "Ante el peligro de la desaparición de los recursos naturales era necesaria una rápida reacción", y los tres países -Chile, Ecuador y Perú- "recurrieron al sistema mejor conocido y más usado en la región: el de los paralelos geográficos, una forma solidaria de delimitar", además de ser esquemas "sencillos y fácilmente reconocibles", indica el, jurista francés.

14/12/2012 - 07:40

20121214073854 | En este sentido, la delimitación "consiguió el éxito porque se apoyó en reivindicaciones compartidas", expresa Dupuy.

20121214073606 | Todos los países costeros de Sudamérica "se veían expuestos a la codicia y a la depredación de otros estados" de igual manera.

14/12/2012 - 07:36

20121214073415 | Para que tuviera éxito "era necesario que se dejaran de lado las secuelas de una guerra ancestral, afirmando la solidaridad de los estados ribereños" de Pacífico, que "compartían la historia, la cultura, el legado bolivariano, y tenían el mismo nivel de desarrollo".

20121214073239 | La Declaración de Santiago fue "una estrategia normativa que prosperó", dice Dupuy, que destaca que "el carácter solidario de esta acción conjunta, tan innovadora, no podía ser tomada de forma aislada por ninguno de estos países".

14/12/2012 - 07:32

20121214073055 | "Los actos soberanos tienen clara influencia en el derecho del mar", y la Declaración de Santiago fue "un primer golpe, aunque fuerte, ante la doctrina de objetor persistente", y un paso hacia el reconocimiento de un derecho "consuetudinario".

20121214072855 | Fue una "audaz iniciativa de los tres países firmantes, que sabían que se iban a ganar la molestia de las grandes potencias pesqueras, que en efecto se produjo" por parte de Estados Unidos, Reino Unido y Países Bajos, entre otros.

20121214072648 | La Declaración de 1952 "fue una reivindicación política, económica y medioambiental, algo que no estaba de moda en esa época". La protección de los recursos pesqueros "era para los estados una reivindicación económica", pero a la vez implicaba la "afirmación de todo un derecho internacional de desarrollo".

20121214072423 | "Los tres países signatarios estaban conscientes de la novedad de su iniciativa, de afirmar de forma conjunta su soberanía sobre las 200 millas marítimas", apoyados en las tesis del presidente de Estados Unidos Harry Truman.

20121214072202 | Dicha pregunta "tiene el mérito de situar la Declaración en su contexto histórico y comprender mejor sus alcances", expresa Dupuy.

20121214072004 | Comienza la exposición del abogado francés Pierre-Marie Dupuy, quien responde a la pregunta del juez marroquí Mohamed Bennouna.

14/12/2012 - 07:20

20121214071624 | El acuerdo buscaba, sobre todo, "garantizar a los pueblos respectivos los recursos marinos sometiéndolos a su jurisdicción y soberanía exclusiva", por lo cual no puede asumirse que su carácter fuera "provisional o transitorio", como afirma Perú.

14/12/2012 - 07:16

20121214071323 | "Perú reduce gravemente la Declaración de Santiago, al centrar sus objetivos en el enfoque de la pesca de la ballena", alega.

20121214071111 | No obstante, "Chile no está de acuerdo con lo que pretende decir Perú: que la Declaración era un acuerdo cuyo único objetivo sería la delimitación. El objeto es más amplio", indica el abogado.

20121214070942 | "Lo que se intenta hacer por parte de Perú es justificar lo injustificable: dejar de lado las disposiciones sobre la delimitación de las zonas marítimas", afirma Condorelli.

20121214070704 | [Foto] Audiencia sigue el último día de alegatos en #LaHaya

14/12/2012 - 07:07

20121214070553 | "La parte peruana intenta basar su tesis en una operación que consiste en disfrazar o minimizar el objeto o razón de ser de los tratados en cuestión", dice Condorelli.

20121214070329 | "Me alegro de verlos obligados a reconocer" que la Declaración de 1952 es un tratado, dijo Condorelli.

20121214070152 | Video en vivo: Continúa la presentación de la defensa chilena ante #LaHaya el abogado Luigi Condorelli

14/12/2012 - 07:01

20121214065729 | Colson insiste en aludir a la idea de una "narrativa" esgrimida por Perú que "no es creíble".

20121214065346 | [Foto] Jueces de #LaHaya escuchan los últimos alegatos de Chile

14/12/2012 - 06:53

20121214065040 | El abogado norteamericano desestima las alegaciones peruanas en cuanto al método de los arcos de círculo.

14/12/2012 - 06:50

20121214064729 | "Hay algo que está muy mal en la narrativa peruana", advierte Colson.

20121214064321 | #LaHaya Cierra su primera exposición James Crawford y toma la palabra el abogado David Colson

14/12/2012 - 06:43

20121214064030 | El principio de la equidistancia que hoy plantea Perú es simplemente una "entelequia", sentencia James Crawford, la principal figura del equipo jurídico de Chile.

14/12/2012 - 06:40

20121214063738 | A partir de 1952 "Perú recurrió a la fuerza para defender su soberanía" al norte del paralelo, como ocurrió en el ya citado incidente Díaz Canseco".

20121214063456 | La Declaración de 1952 estableció "una norma a seguir y reflejó una política deliberada e importante", pero también tuvo implicancias jurisdiccionales.

20121214063150 | Crawford resalta que en 1952 ambos países acordaron de común acuerdo fijar la frontera marítima en el paralelo.

20121214062842 | Crawford afirma que en sus exposiciones del martes, Perú modificó sus tesis en relación con Ecuador.

14/12/2012 - 06:28

20121214062419 | La argumentación de Perú se basa en muchos "supuestos equivocados", acusa Crawford.

20121214062201 | "Una y otra vez Perú repite que la Declaración de Santiago sólo hace referencia a la caza de la ballena y la pesca; piensan que si lo repiten muchas veces la Corte no leerá el artículo 3, en que se trata de las soberanías en fondo marino y subsuelos", indica.

20121214062044 | "La Declaración de Santiago pasó a ser ley para ambos países", dice Crawford.

14/12/2012 - 06:20

20121214061828 | "Las zonas proclamadas en 1952 son las que existen hoy", destaca Crawford.

20121214061505 | Crawford insiste en que acuerdos posteriores a 1952 ratificaron el carácter jurisdiccional de la frontera allí fijada, más allá del acuerdo pesquero..

20121214061225 | "Toda la intervención de Perú está plagada de anacronismos", acusa Crawford.

20121214060947 | La sesión comienza con la intervención del abogado australiano James Crawford.

14/12/2012 - 06:09

20121214060813 | El presidente de la CIJ, Peter Tomka, da por iniciada la sesión.

14/12/2012 - 06:08

20121214060651 | Con cierto retraso ingresan los jueces.

14/12/2012 - 06:06

20121214060432 | Agente chileno antes del último día de alegatos orales en #LaHaya: "Estamos muy tranquilos y muy contentos"

20121214060309 | "Nos van a escuchar todo el día", respondió el chileno Alberto van Klaveren al ser consultado por la prensa por la exposición que hará ante la CIJ.

20121214060230 | "Hoy día ya se acaba", dijo el peruano Allan Wagner, que afirmó estar plenamente tranquilo: "Nunca hemos estado tensos. Sentimos que estamos entre amigos. Un poquito cansados, pero es parte del trabajo".

20121214055850 | Los respectivos agentes de Chile y Perú hicieron comentarios antes de ingresar a la Corte para el último día de alegatos orales.

20121211194756 | Roncagliolo agregó: "Corresponderá a la Corte, por lo tanto, establecer el límite marítimo de acuerdo al derecho internacional. O sea siguiendo el método de la equidistancia desde el punto en que la frontera terrestre entre el Perú y Chile llega al mar, es decir, desde el punto Concordia".

20121211194705 | El canciller Rafael Roncagliolo comentó que "la posición del Perú, sostenida de manera contundente y coherente, es que no existe un tratado de límites marítimos de Perú y Chile".

20121211155208 | "Lo que hemos visto hoy en nada altera la posición chilena", agregó el canciller Moreno.

20121211154902 | Hay que esperar con calma, tranquilidad y confianza, y lo que hemos visto hoy en nada altera la posición chilena, dijo.

20121211154825 | "Chile va a tener la oportunidad el viernes de presentar con antecedentes muy claros la posición de Chile", indicó.

20121211154750 | "No hay antecedentes nuevos" y varias de las cosas que Chile planteó siguen sin respuesta, indicó.

20121211154620 | El ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, habla desde La Moneda del litigio en #LaHaya

20121211154519 | El jurista peruano agregó que "lo que interesa es si se fijaron límites o no y eso es lo que en última instancia va a primar. La intervención de Dupuy, el abogado chileno, el jueves pasado, fue muy buena y algún efecto ha tenido".

20121211154331 | "El gobierno peruano en la época presenta la declaración de Santiago en el Parlamento como un documento puramente declarativo y se ha preferido en esta última etapa darle primacía a una interpretación de hoy día, que han hecho algunos juristas peruanos hoy día. Eso para mí es un error", afirmó Villanueva.

20121211153524 | El experto en derecho internacional peruano Raúl Villanueva calificó como error el argumento planteado hoy por su país

20121211141213 | Otro tuiteo de Larraín.

20121211141013 | Hay también reacciones a los últimos alegatos de Perú entre los congresistas chilenos, como el senador de la UDI Hernán Larraín.

20121211140636 | "Ante la pregunta que hizo el juez marroquí, el caso ha sido realmente contundente: si no había los instrumentos y las 200 millas proclamadas por los tres países no fueron reconocidas por más de la mitad del mundo, era imposible que eso pudiera significar fronteras entre los países", sentenció la legisladora peruana.

20121211140450 | Habló en sentido similar la congresista María Lourdes Alcorta: "El Tratado de 1952 no precisa en ningún momento las formas paralelas de la frontera de Ecuador con Perú, y la frontera de Perú con Chile". (Foto: Congreso.gob.pe)

11/12/2012 - 14:04

20121211140324 | "Sería absurdo que Perú negara la existencia de una práctica, pero le rebaja la categoría, pues sostiene que esa práctica no sustituye un tratado explícito de límites", dijo Zapata.

20121211140209 | "El Perú dice que en 1952 y 1954 no existían condiciones para fijar límites, y lo que hace es volver los acontecimientos e instrumentos jurídicos de esos años a su época", destacó el académico.

20121211140115 | Reaccionaron también desde la capital del país vecino. En diálogo con Cooperativa, Antonio Zapata, historiador y académico de la Universidad Católica de Perú, centró su foco en la respuesta a la pregunta del juez marroquí.

20121211135727 | "Todo esto no es sorpresa, ha sido planteado por escrito", dijo Grossman.

20121211135540 | Desde La Haya, el abogado Claudio Grossman, parte del equipo jurídico nacional, restó dramatismo a las últimas presentaciones peruanas: "El método que se utiliza aquí es de deconstruir la práctica (de los tratados). Perú ha presentado su posición con argumentos que no son una sorpresa, y Chile va a responder con ocasión de estos argumentos el viernes", señaló.

20121211134939 | También están respaldados por "la práctica y el reconocimiento que, por más de 50 años, se ha dado, en los hechos, en la costumbre de las acciones tanto de Perú como de Chile, a esas determinaciones jurídicas de los tratados de 1952 y 1954", sentenció el ex vocero de Gobierno.

20121211134641 | Se trata de "fundamentos jurídicos de peso, que han ido acompañados no sólo de sus justificaciones legales e interpretaciones jurídicas".

20121211134311 | El ex senador UDI dijo que el Gobierno las recibe "como lo hemos dicho siempre: con tranquilidad, fortaleza y mucha convicción acerca de los fundamentos jurídicos que Chile ha esgrimido, que se han puesto en conocimiento de La Haya y que todo el país ha podido observar en estos días".

20121211134019 | Las últimas presentaciones peruanas fueron comentas desde el Palacio de La Moneda por el ministro de Interior, Andrés Chadwick.

11/12/2012 - 13:40

20121211132713 | "El viernes escucharemos los últimos alegatos de Chile. Deseo destacar -como hice en la Corte- el clima alturado con que se han desarrollado estas dos semanas, como corresponde". finaliza Allan Wagner.

20121211132516 | "Estamos llegando al fin del camino", dice el ex ministro de Defensa y de Relaciones Exteriores, que agradece al Congreso de su país, a los medios de comunicación y a la ciudadanía peruana por haber afrontado este proceso con "unidad nacional".

20121211132356 | "El equipo peruano tiene la confianza de que pudimos mostrar ante la Corte los elementos de derecho y hecho que sustentan la posición peruana, y confiamos en que los jueces lo recojan en su sentencia", añade el agente,

20121211132119 | "En lo personal, (manifiesto) agradecimiento al presidente Alan García por haberme designado como agente ante la Corte", dice Wagner.

20121211131947 | "En nombre del equipo peruano quisiera expresar la satisfacción que tenemos por haber cumplido de esta manera con el encargo que recibiéramos de sucesivos gobiernos para llevar a cabo esta delicada tarea", dice Allan Wagner.

20121211131734 | Es el turno del agente peruano Allan Wagner: "Con las exposiciones de hoy ha concluido la participación peruana en estas audiencias orales", comienza.

20121211131509 | "Estamos tranquilos y preparándonos para el día viernes. Tenemos plena certeza de que nuestros abogados podrán reiterar las posiciones de Chile en este caso", finalizó Van Klaveren ante la prensa chilena y peruana en La Haya.

20121211131354 | "Estamos confiados en que podremos establecer cómo se fijó el límite marítimo y cómo se ha practicado", sin que esto afecte "nuestra relación con Perú", añadió.

20121211131132 | "Nos estamos preparando con tranquilidad para la jornada del día viernes. Tenemos trabajo adelantado que no hay que modificar, porque -como dije- no ha habido sorpresas ni hechos nuevos", dijo el ex subsecretario.

20121211130904 | "No quiero adelantar los argumentos que haremos presentes el viernes, pero reitero que la posición peruana era previsible, mientras la de Chile no ha variado nunca desde que se estableció el limite marítimo", dijo Van Klaveren.

20121211130750 | "No hemos escuchado argumentos nuevos", dijo a la salida de la CIJ el agente chileno Alberto van Klaveren.

20121211125727 | Allan Wagner saludó y se felicitó con los miembros del equipo jurídico peruano al cabo de las presentaciones.

11/12/2012 - 12:57

20121211125540 | El presidente de la Corte, Peter Tomka, recuerda que Chile hará sus últimas presentaciones a partir de las 10:00 hora local (06:00 hora de Chile).

11/12/2012 - 12:55

20121211125324 | Con esto concluyen los últimos alegatos de la demanda de Perú ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

20121211125026 | "Por los motivos estipulados en la memoria y la réplica", Wagner resume las peticiones de Lima a la Corte: "La delimitación de las zonas marítimas entre las repúblicas de Perú y Chile, iniciada en el Punto de Concordia, con una línea de equidistancia a 200 millas marinas", y que se reconozca que "el Perú tiene derecho a ejercer soberanía exclusiva" sobre ésta, incluida la zona del "triángulo externo".

11/12/2012 - 12:50

20121211124735 | Agradece al equipo chileno la "metodología profesional con que han desarrollado la causa y el ambiente cordial de los alegatos, conforme a la amistad entre los dos pueblos".

20121211124526 | Éste es el único punto pendiente de "sombra sobre las excelentes relaciones entre Perú y Chile", asegura.

20121211124300 | "El Perú espera confiado su fallo, por el que ustedes definirán, conforme a lo establecido por el derecho internacional, una frontera marítima equitativa" entre los dos países.

20121211124121 | "Cuando se firmó la Declaración de Santiago el Perú no tenía la más mínima intención ni estaba preparado para firmar límites marítimos".

20121211124035 | "La historia muestra que Perú no ha guardado silencio por falta de interés", señala Wagner.

20121211123916 | Perú y Ecuador, tras resolver los puntos pendientes, con un intercambio de notas de mayo de 2011, tienen "un elevado nivel de entendimiento e integración".

20121211123838 | "Chile ha sugerido incluso la exagerada solución de disociar el punto de partida de la delimitación marítima del punto final de la delimitación terrestre", dice Wagner.

20121211123712 | En la decisión de la Corte "están en juego importantes aspectos políticos", señala Wagner, que advierte que Chile "ha intentado minimizar la importancia del diferendo sobre el punto de partida del límite marítimo", que Perú fija en el Punto Concordia y no en el Hito 1.

11/12/2012 - 12:37

20121211123428 | "Como dije en la primera intervención, esta causa es de la máxima importancia para el Estado y el pueblo del Perú", comienza Wagner.

20121211123307 | El agente peruano Allan Wagner hace la presentación final de Perú ante la Corte de #LaHaya.

11/12/2012 - 12:33

20121211123258 | "La inexistencia de un límite maríitmo perenne entre los estados ha traído a Perú a esta Corte. Les corresponde a ustedes fijar la frontera estable que pondrá fin al diferendo", añade Pellet.

20121211123056 | "Señorías: no existe frontera marítima acordada entre Chile y Perú, les corresponde a ustedes delimitar esa frontera para lograr una solución equitativa", "determinar las costas pertinentes y las zonas de solapamiento", dice Pellet a los magistrados.

11/12/2012 - 12:30

20121211122813 | "Chile nunca consideró el tratado una frontera fija", dice Pellet, que "ruega a la Corte que interprete los tratados, no que los revise".

20121211122614 | "La práctica ulterior no puede establecer por sí sola una frontera marítima", dice el jurista galo, que asegura que el acuerdo pesquero se firmó para evitar conflictos entre pesqueros y para que éstos no se perdieran.

20121211122412 | "Chile dice que ya que los dos países han respetado la frontera, 'eso comprobaría el carácter del tratado'", pero "la Declaración de 1952 no fija frontera alguna", señala el abogado francés.

20121211122232 | "Chile y Perú firmaron un acuerdo provisional de carácter práctico en materia de pesca y cerca de la costa, a la espera de que se encontrara una delimitación definitiva", dice Pellet.

20121211122045 | "Uno no espera 21 años para registrar una frontera en Naciones Unidas, ni dice en el preámbulo objetivos que no tienen que ver con la delimitación en cuestión: uno reproduce mapas, fronteras, y se describe la frontera con detalle en el mismo texto", sentencia Alain Pellet.

11/12/2012 - 12:20

20121211121813 | La Declaración de 1952 "es un tratado, lo es, pero no un acuerdo de delimitaciones", dice Pellet, que señala que con esto le "evita" a Pierre-Marie Dupuy todo un alegato.

20121211121654 | Según Pellet, Chile inscribió el texto de 1952 ante la ONU el 3 de diciembre de 1973, "más de 20 años después de haberlo firmado", y cuando se dio cuenta que "podía sacar ventaja" de ello.

20121211121315 | "No se está en presencia de un acuerdo de delimitación, sino de un manifiesto, proclamación política de los signatarios, con miras a la protección de los recursos naturales", indica Pellet.

20121211121028 | Pellet acusa que "Chile inventó algunas islitas en su dúplica" para respaldar su tesis, "pero eso no es serio".

20121211120855 | "Si tuviera que resumir como en Twitter la tesis de la causa de Chile es que 'por descuido Perú abandonó en 1952 derechos de los que no disponía todavía en zonas marinas de 66 mil kilómetros cuadrados'". La verdad -según Perú- es que no hay "ningún acuerdo de delimitación definido", dice Pellet.

11/12/2012 - 12:08

20121211120626 | La tesis peruana del "triángulo externo".

11/12/2012 - 12:06

20121211120410 | "Lo único que pide Perú es que se reconozca que también tiene derecho a una plataforma continental que se extienda realmente a 200 millas de sus costas", dice Pellet.

20121211120218 | El equipo chileno liderado por James Crawford (al centro) sigue los argumentos peruanos en La Haya.

11/12/2012 - 12:02

20121211115622 | "El supuesto acuerdo de delimitación de 1952, en cualquier caso, no podía producir ningún efecto más allá de las 200 millas marítimas", dice Pellet, que sigue defendiendo la tesis del "triángulo externo", zona que Chile considera parte del alta mar.

20121211114900 | "Perú no hubiera aceptado una solución tan absurdamente desventajosa" como no fuera la equidistancia, asegura Alain Pellet, en línea con lo que planteó en sus exposiciones de la semana pasada.

20121211114725 | El sueño vence también a miembros del propio equipo de abogados de Perú, como el italiano Tullio Treves, que expuso más temprano.

11/12/2012 - 11:47

20121211114531 | Los jueces de la CIJ duermen durante la exposición del jefe del equipo jurídico de Perú. En la imagen el vicepresidente Bernado Sepúlveda-Amor, de México, y el eslovaco Peter Tomka, presidente de la Corte.

11/12/2012 - 11:45

20121211114225 | La Corte debe rechazar la situación "flagrantemente injusta e inequitativa que Chile pretende que se adoptó en 1952", dice Pellet.

11/12/2012 - 11:42

20121211114016 | Por eso, además de usar las "traducciones en francés y en inglés" de los textos, recurre al "bello idioma de Pablo Neruda y Mario Vargas Llosa", el español, para decir que el triángulo exterior es "alta mar", "haute mer" o "hig sea", que Lima considera dentro de su soberanía.

20121211113831 | El francés asegura que "al parecer Chile no está del todo seguro" al impugnar el reclamo peruano sobre el triángulo externo.

20121211113607 | Chile exhibe una "extraña postura", agrega.

20121211113415 | Pellet califica como "inconcebible" la "pretensión de Chile de privar a Perú de sus derechos soberanos inherentes sobre el triángulo exterior".

20121211113232 | Finaliza Bundy y comienza su exposición el jefe del equipo jurídico peruano, el abogado francés Alain Pellet.

11/12/2012 - 11:32

20121211112919 | "No se puede negar que la frontera terrestre con Chile llega al Punto Concordia. Chile no se ha opuesto a que si le corresponde a la Corte fijar el límite marítimo, también lo haga a partir de Punto Concordia", indica el letrado.

20121211112721 | "Chile tardó 70 años -hasta 1999- en cumplir el acuerdo de 1929" en lo referido al acceso peruano al puerto de Arica, acusa Bundy.

11/12/2012 - 11:27

20121211112328 | "Perú simplemente pide a la Corte que defina que la delimitación marítima parte en el Punto de Concordia, como se indicaba en el Tratado de 1929", sentencia el jurista norteamericano.

20121211111958 | La alusión a los mapas sacados de Google por el abogado Jan Paulsson el viernes es calificada como "una distracción" por su colega.

20121211111423 | Bundy asegura que ni la Declaración de Santiago ni el acuerdo posterior de 1954 hacen mención alguna al Hito 1.

20121211111033 | Los alegatos peruanos se extenderán hasta las 13:00 horas de Chile.

20121211110539 | "El Punto Concordia debe ser el punto de partida de la delimitación marítima", indica Bundy.

20121211110152 | Continúa la exposición del abogado estadounidense Rodman Bundy, quien argumenta sobre la importancia de que se fije en el Punto Concordia como el inicio de la frontera terrestre.

11/12/2012 - 11:01

20121211101135 | "Autores peruanos han señalado que la declaración que ellos hicieron el año 47 y a continuación el año 52 se hicieron en forma adecuada a lo que era el derecho internacional de la época, tuvieron cuidado especial en que los derechos de navegación iban a ser respetados, precisamente para no herir los conceptos del derecho internacional", comentó el profesional.

20121211100852 | "Es curioso lo que él (Treves) señala, pero -como vamos a plantear el próximo viernes- es un argumento que se refiere a la intertemporalidad del derecho, un argumento de carácter técnico y que autores peruanos han señalado que no es así", dijo WInter.

20121211100502 | El abogado chileno Luis Winter, presente en La Haya como asesor del equipo jurídico, comentó la respuesta peruana a la consulta de Bennouna y dio luces sobre lo que señalará Chile el día viernes.

20121211095020 | El enviado especial de Cooperativa a Lima, Jorge Espinoza, constató que el juicio en La Haya no es la mayor ni la única preocupación de los peruanos. El pedido de indulto humanitario del ex presidente Fujimori, conflictos internos y hasta "el fin del mundo" son mencionados por los habitantes de la capital del país vecino.

20121211094335 | La legisladora afirmó que es importante que los dos países "miren lo que nos viene para adelante. Va a haber momentos difíciles cuando llegue la sentencia, momentos bien complicados", advirtió.

20121211094004 | "Creo que la pregunta nos favorece y los perjudica a ustedes, salvo que Chile presente lo que el Perú ha reclamado. Lo único que ha reclamado el Perú es un documento que diga: 'Éstos son los límites entre Perú y Chile', que se especifique y que hayan firmas de las partes, que no las hay", dijo Alcorta.

20121211093741 | María Lourdes Alcorta, también miembro de la Comisión, indicó a Cooperativa que la pregunta que Chile debe responder el viernes favorece la postura de su país.

20121211093432 | "Chile tiene que mostrar documentos, cartografías, ayuda-memorias, intercambio de actas de un tratado del 52, y eso me parece que es más complicado para Chile de demostrarlo que para el Perú negarlo", indicó Víctor García.

20121211093136 | "Me parece que la pregunta se ha hecho porque no han estado convencidos los jueces de que la Declaración de Santiago es un tratado de límites marítimo. El esfuerzo que tiene que hacer Chile es mucho mayor que el esfuerzo que tiene que hacer el Perú para contestar la pregunta", dijo García a Cooperativa.

11/12/2012 - 09:31

20121211092807 | Sobre sus expectativas para esta jornada se manifestaron, entonces, ayer, los distintos representantes. El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Víctor García Belaúnde (hermano del ex canciller José García Belaúnde), afirmaba que la pregunta del juez Bennouna iba a complicar más a Chile que a Perú.

20121211092506 | La exposición peruana comenzó a las 04:00 de la mañana, hora de Lima. Por este motivo, no se programaron actos oficiales del Congreso o el Parlamento para seguirla.

20121211091510 | Escuche la respuesta del abogado de Perú Tullio Treves a la pregunta del juez marroquí.

20121211090300 | Las presentaciones finales de Perú ante la Corte comenzarán a las 11:00 horas de Chile.

20121211090120 | Tras una breve exposición de Bundy se abre un receso en los alegatos. "Retomaremos a las tres de la tarde (hora local) para la presentación final del caso de Perú", sentencia el presidente de la CIJ, Peter Tomka.

20121211085534 | "Ecuador tardó 39 años para conseguir identificar sus líneas de base en un mapa y materializar las fronteras con Perú. Es un año menos de lo que tardó Chile en cambiar sus mapas después de la Declaración de Santiago", dice Bundy.

20121211085254 | Bundy imputa al francés Pierre-Marie Dupuy "una muy extraña capacidad para especular sobre lo que tenían en mente Ecuador y Perú" al suscribir el acuerdo.

20121211085013 | Toma la palabra el abogado estadounidense Rodman Bundy, quien habla sobre el rol de Ecuador señalado en los alegatos chilenos.

11/12/2012 - 08:50

20121211084724 | Otras autoridades se sumarían en los próximos minutos.

11/12/2012 - 08:47

20121211084514 | Piñera y Moreno madrugaron para poder seguir la transmisión en palacio. (Foto: Presidencia)

11/12/2012 - 08:45

20121211084351 | El Presidente Sebastián Piñera y el canciller Alfredo Moreno siguen desde las 06:00 horas, en el despacho presidencial, en el Palacio de La Moneda, los alegatos de Perú ante la Corte de La Haya.

20121211084136 | "Perú aboga por la no existencia de un acuerdo de delimitación, no por revocarlo", argumenta Treves hacia el fin de su exposición.

20121211083945 | "La postura de Perú no es revocar un tratado existente por ser inequitativo", plantea que "su carácter inequitativo hace muy improbable que Perú lo hubiera aceptado".

20121211083730 | "Perú no pretende que la delimitación del paralelo sea inequitativa per sé", pero "los alegatos de Chile demuestran poco interés sobre el criterio de equidad en la delimitación marítima", añade Treves, apuntando a las declaraciones del abogado Crawford.

20121211083311 | "En el contexto histórico de la Declaración de Santiago, hubiera sido realmente imposible alcanzar un acuerdo de limites", asegura Treves.

20121211083229 | "Tampoco es creíble que Perú accediera a una delimitación totalmente inequitativa de sus costas, por el paralelo", sostiene el jurista italiano.

20121211083024 | "No parece creíble que las partes pudieran haber acordado una delimitación, ¿Cómo puede ser creíble la narrativa chilena?", dice Treves.

20121211082902 | Los países "no habrían podido delimitar una zona marítima de soberanía y jurisdicción especial", por lo cual "no hubo acuerdo alguno sobre delimitación en 1952".

20121211082747 | "Los tres signatarios pretendían tener una ley en manos para adaptarse", pero "la fijación de la zona de 200 millas eran una reivindicación incompatible con el derecho internacional".

20121211082512 | "Chile, Perú y Ecuador podían hacer la proclamación, pero no habría sido conforme al derecho internacional de esa época y no se habría podido imponer a terceros estados", explica Treves.

20121211082325 | Entonces "la zona económica exclusiva era una realidad muy lejana", por lo cual "un acuerdo delimitatorio "es difícilmente imaginable": los países sólo "buscaban proteger sus zonas pesqueras", dice Treves.

11/12/2012 - 08:23

20121211082129 | "Otros estados podían considerar que estas reivindicaciones eran contrarias al derecho internacional y la oposición no tardó en manifestarse: ya en 1948, antes de la Conferencia de Santiago, se alzaron firmes protestas dirigidas a Perú y Chile por parte de los poderes navales de la época. Tras 1952 la oposición siguió insistiendo" a través de naciones como EEUU, Reino Unido y Países Bajos, entre otros.

20121211081955 | "Perú y Chile eran plenamente conscientes de que la reivindicación de ejercer derechos soberanos y jurisdicción en una zona de 200 millas marítimas era algo que no encajaba, que no correspondía en el derecho internacional de aquella fecha", dice Treves.

20121211081730 | "Al tratar de responder, me gustaría pasar revista al contexto histórico: en esos momentos había sido bastante asombroso que ambos países pudieran definir un tratado de delimitación" con motivo de una reunión pesquera, dice Treves.

20121211081557 | El abogado italiano Tullio Treves toma la palabra y va a responder a la pregunta formulada por juez marroquí Mohamed Bennouna: "¿Consideran ustedes, en tanto que signatarios de la Declaración de Santiago en 1952, que podían en esa fecha, conforme al derecho internacional general, proclamar y delimitar una zona marítima de soberanía y jurisdicción exclusivas sobre el mar que baña las costas de sus respectivos países hasta una distancia mínima de 200 millas marinas desde las referidas costas?".

11/12/2012 - 08:15

20121211081202 | "La Declaración de Santiago difícilmente está clara si se requiere tanta gimnasia jurídica para demostrar su carácter limítrofe", finaliza el letrado británico.

20121211081055 | "Si la Declaración de Santiago estaba tan clara como dicen nuestros colegas, ¿por qué tienen que hacer referencia a tantos volúmenes de práctica? Su exposición tiene 500 anexos referidos al uso, desde declaraciones a textos escolares", apuntó Wood.

20121211080815 | Wood dice que el mapa chino exhibido por Chile y que mostraba un límite paralelo está incluido en un libro que "expresamente" señala que ellos no comprometían a los países involucrados.

20121211080600 | Wood niega que la falta de reacción de Perú, acusada por Chile en sus alegatos, implique reconocimiento: "Los estados no tienen obligación a reaccionar a lo que otros dicen", indica.

20121211075849 | Prosigue su alegato el abogado Wood, quien estaba hablando antes del "break".

11/12/2012 - 07:58

20121211075528 | A la espera de que se reanude la sesión.

11/12/2012 - 07:55

20121211075021 | Dicho encuentro se desarrolló el 30 de noviembre y 1 de diciembre en ambas ciudades limítrofes, instancia en la que se analizó la relación bilateral. El documento está firmado por parlamentarios, empresarios, ex comandantes en Jefe y representantes de distintos sectores de la sociedad, tanto chilenos como peruanos, destaca la Cancillería en su sitio web.

20121211074805 | El canciller Alfredo Moreno, de vuetla en Chile, se reunió ayer con el Presidente de la Fundación Chile 21, Carlos Ominami, y el senador UDI Hernán Larraín, quienes le hicieron entrega de la "Declaración Arica-Tacna", acordada en el "Tercer Encuentro Chileno Peruano Pensando el Futuro".

20121211074312 | La respuesta peruana a la pregunta que formuló el juez Mohamed Bennouna referida a la intención de Perú y Chile al firmar la Declaración de Santiago en 1952 la efectuará el abogado Tullio Treves.

20121211073853 | Se declara un receso de 15 minutos.

20121211073716 | Esto demuestra, a juicio de Perú, que "la práctica señalada por Chile sólo es pertinente a lo que ocurre cerca de la costa".

20121211073652 | Los faros no iluminaban más allá de las 13 millas marinas, por lo cual sólo "ayudaban a quienes pescaban muy cerca de la costa", asegura Wood.

11/12/2012 - 07:36

20121211073426 | Michael Wood asegura que los faros construidos cerca del Hito 1 buscaban orientar a los pesqueros y no delimitar la frontera marítima.

20121211072607 | El abogado argumenta ahora contra la inconveniencia del "trazado paralelo" para la delimitación marítima.

11/12/2012 - 07:26

20121211072433 | Wood critica que su colega por Chile Georgios Petrochilos haya afirmado que "Perú por inacción respetó los tratados" y ahora no podía reclamar.

20121211072054 | Escucha el alegato de Perú el equipo chileno. Los abogados David Colson y Luigi Condorelli han sido aludidos por sus pares.

11/12/2012 - 07:20

20121211071728 | Además, Chile muestra "incoherencias y contradicciones en la propia práctica", señala.

20121211071423 | "Es inútil responder a todo lo que dice Chile sobre la práctica Perú. Chile intentó abrumar a la Corte con citas y citas, pero sin entrar en detalles", critica Wood.

11/12/2012 - 07:14

20121211071217 | "La práctica aludida por Chile no es concordante, común, coherente ni clara, y tampoco alude a lo referirdo por la Declaración del 52", afirma el abogado.

20121211071058 | "La práctica ulterior debe hacer constar la interpretación del acuerdo de las partes. No es suficiente que la práctica demuestre lo que piensa una parte sobre un tratado", dice Michael Wood.

20121211070832 | Por otro lado, "Chile no ha presentado ninguna prueba contemporánea", asegura el segundo abogado de Perú en exponer el día de hoy.

20121211070701 | "El caso de Chile no es para nada concluyente", asevera Wood.

20121211070605 | Finaliza Alan Vaughan Low y comienza su exposición Michael Wood: Chile dedicó toda la mañana del viernes a la 'prueba de la práctica'", que es una "incierta base jurídica".

11/12/2012 - 07:06

20121211070134 | "Chile aboga por una línea que ni siquiera es equitativa", alega Lowe.

20121211065936 | La argumentación de su equipo "deja a Chile muy mal parado, porque defiende una postura que es imposible" indicó.

20121211065744 | "A Chile le queda un día para intentar demostrar que ambos países delimitaron las fronteras marítimas", advierte el abogado.

20121211065527 | "El profesor Crawford no ha entendido nuestro punto", dice Lowe.

20121211065427 | Continúa, en tanto, la exposición de Lowe: "Un grupo de cartógrafos no podría hacer nada con la Declaración de Santiago", ironiza.

20121211065251 | "Todo lo que se diga es importante", señaló el agente chileno, que afirmó estar "absolutamente" tranquilo. (Foto: UPI / Archivo)

11/12/2012 - 06:52

20121211065017 | "El día está precioso y estamos muy interesados en escuchar a Perú", señaló, por su parte, Alberto van Klaveren.

20121211064640 | Consultado por los ejes de su intervención respondió: "Ya lo verán".

20121211064329 | Wagner dijo que "naturalmente" hablará hoy: "El agente siempre cierra las intervenciones del país, y lo mismo ocurrirá con mi amigo Van Klaveren el día viernes", señaló.

20121211064109 | Antes de ingresar al salón donde se desarrollan los alegatos, los agentes de los dos países hablaron brevemente con la prensa: "Todo listo para la jornada final del Perú. Escucharemos el viernes a Chile", dijo Allan Wagner, representante de Lima.

20121211063815 | Según Perú, la Declaración sólo establece los derechos soberanos en las 200 millas marítimas, y no frontera con Chile.

20121211063515 | "La Declaración de Santiago no dice nada sobre cómo actuar o establecer delimitaciones o fronteras", afirma el abogado que litiga por Perú.

20121211063148 | "La posición de Chile no tiene ningún sentido", es otra de las declaraciones del abogado de Perú.

20121211062911 | "Chile no explica cómo dos países que fueron invitados a una conferencia ballenera terminaron suscribiendo un tratado de límites", indica el abogado.

11/12/2012 - 06:29

20121211062335 | El letrado utiliza mapas para ilustrar una teórica solución de equidistancia en la frontera entre Perú y Ecuador.

11/12/2012 - 06:23

20121211061825 | "¿Quién creía que unas fronteras políticas internacionales se definirían en una conferencia sobre asuntos balleneros?", afirmó.

20121211061643 | "Perú y Ecuador fueron invitados en 1952 a debatir sobre temas balleneros", y se fueron convencidos de que eso era lo que habían determinado, indica.

20121211061405 | Por otro lado, "hay muchos a los que Chile no da respuesta", indica Lowe.

20121211061248 | "No es necesario responder a todos los puntos de Chile. Mantenemos todos nuestros argumentos", dice el abogado de Perú.

20121211061039 | Lowe advierte a los jueces que "la interpretación se debe basar, ante todo, en el texto de los tratados, y no a lo que un tratado debiera decir".

20121211060825 | Comienza las exposiciones por Perú el abogado Alan Vaughan Lowe.

11/12/2012 - 06:08

20121211060353 | El presidente de la CIJ, Peter Tomka, da inicio a la sesión.

11/12/2012 - 06:03

20121211055704 | Todo está listo para que Perú inicie su última jornada de alegatos ante La Haya.

11/12/2012 - 05:57

20121210213938 | El congresista explicó que "el esfuerzo que tiene que hacer Chile es un esfuerzo mucho mayor que tiene que hacer Perú para responder la pregunta. Chile tiene que mostrar documentos, cartografías, ayudas memorias, intercambios de actas, etc. De un tratado de 1952 y eso me parece que es más complicado para Chile demostrarlo que para Perú negarlo".

20121210213925 | "Me parece que la pregunta se ha hecho porque no han estado convencidos los jueces de que la declaración de Santiago es un tratado de límites marítimos", dijo a Cooperativa el presidente de la Comisión de RR.EE. del Congreso peruano, Víctor García Belaúnde,

20121210211510 | Congresista peruano: Chile tiene que esforzarse más por responder la pregunta en la corte de #LaHaya

20121207225733 | Roncagliolo también señaló que su país responderá la pregunta del juez Mohamed Bennouna "debidamente" por la parte peruana "en su intervención del próxima martes 12 de diciembre".

20121207225641 | El canciller insistió que "esta es una controversia jurídica" en la que "peruanos y chilenos debemos confiar en que la corte aplicará exclusivamente el derecho internacional para dictar su sentencia".

20121207225603 | %u201CQuiero saludar el tono alturado de los alegatos orales y en particular la excelencia del equipo peruano%u201D, dijo Rafael Roncagliolo.

20121207225536 | Canciller peruano celebró "tono alturado" de alegatos orales en La Haya e insistió que Chile aún no ha presentando evidencias de un límite marítimo

20121207195318 | "Este tono lo ha impuesto el propio Presidente Sebastián Piñera, quien ha hecho un llamado a la tranquilidad, a escuchar las posiciones, creo que eso más bien se ha respetado, no se ha escuchado ninguna actitud altisonante", agregó el diplomático.

20121207195126 | Una actitud, según Pareja," tanto de las personas del Gobierno como los parlamentarios que han estado muy atentos al desarrollo de las ponencias".

20121207194502 | El embajador peruano, Carlos Pareja, valoró el tono "alturado y moderado" en Chile en medio del litigio de #LaHaya

20121207194445 | "Lo segundo, aún cuando la corte disponga que Chile tenga que retroceder un centímetro, va a ser la primera vez en más 100 años que se frene el expansionismo chileno hacía el norte. Chile ha sido un país que ha crecido permanentemente hacia el norte", agregó Quiroga.

20121207194427 | El abogado peruano Aníbal Quiroga señaló que "desde el 29 en adelante va a ser la primera vez que Perú va a tener una victoria jurídica sobre Chile".

20121207153612 | "Como si fuera posible, de esa manera, sustituir la ausencia de un tratado de límites marítimos", agregó Wagner.

20121207143611 | En la contraparte, el agente peruano Allan Wagner afirmó al término de las audiencias: "Una vez más hemos sido testigos de un intento muy esforzado por armar un cuadro a partir de elementos incompletos e inconexos".

20121207141853 | El canciller -que tras los alegatos de hoy vuelve a Chile- finalizó señalando que este juicio contra Perú "es un episodio muy importante y relevante en la historia de nuestro país".

07/12/2012 - 14:18

20121207141709 | Canciller Moreno en #LaHaya: "Este juicio es un episodio muy importante y relevante en la historia de nuestro país"

20121207141641 | "La posición de Chile ha sido una sola desde 1952 hasta ahora. Se ha mantenido inalterada y, por cierto, se confirmará al cierre de estos alegatos", dijo Alfredo Moreno en La Haya.

20121207141533 | "Continuaremos trabajando con la misma dedicación para enfrentar lo que queda", añadió el canciller.

20121207141307 | "Quiero aprovechar esta ocasión para felicitar al agente (Van Klaveren), los coagentes y a todo el equipo por el trabajo de esta semana. Se ha hecho una presentación completa y contundente, que muestra la solidez de la posición de nuestro país", dice el ministro. (Foto: UPI / Archivo)

07/12/2012 - 14:13

20121207141234 | Además, "en 1968 ambos países decidieron materializar ese límite construyendo dos faros en el Hito 1". Ello porque "acordaron señalizar claramente el límite marítimo", aseguró el canciller.

20121207141111 | "Hemos establecido muy claramente que el límite fue fijado en 1952 con la Declaración de Santiago. Hemos demostrado que, sin duda alguna, este tratado establece el paralelo como frontera; así lo señala su texto, las actas de la comisión que lo preparó, los acuerdos posteriores y la práctica por 60 años en todos los ámbitos, sin excepción alguna", señala Moreno.

20121207140927 | El canciller Alfredo Moreno hizo una breve declaración en las afueras del Tribunal: "Hemos concluido nuestra presentación en esta primera ronda. Hemos tenido ocasión de mostrar la posición chilena y las debilidades de la posición peruana", dijo.

20121207140451 | #LaHaya Culminó la segunda jornada de alegatos de defensa de Chile

20121207140254 | Tras leer Tomka la pregunta de su colega culminó la segunda ronda de alegatos orales de Chile. Las sesiones se retomarán el próximo martes, partiendo por Perú.

20121207140044 | "¿Consideran ustedes, en tanto que signatarios de la Declaración de Santiago en 1952, que podían en esa fecha, conforme al derecho internacional general, proclamar y delimitar una zona marítima de soberanía y jurisdicción exclusivas sobre el mar que baña las costas de sus respectivos países hasta una distancia mínima de 200 millas marinas desde las referidas costas?", lee Tomka.

20121207135941 | El presidente de la Corte, Peter Tomka, lee una pregunta elaborada por uno de los jueces, el marroquí Mohamed Bennouna, dirigida a ambos países para que la respondan oralmente el día martes.

07/12/2012 - 13:59

20121207135713 | Finaliza la breve y rápida presentación de Crawford: "Lamento no poder llegar hasta las seis en punto", dice el jurista.

20121207135533 | Por décadas "no se cuestionó en ningún momento la Declaración de Santiago". Había convicción de que el acuerdo iba a "perdurar".

20121207135402 | "Perú intentó poner en tela de juicio el principio de la estabilidad de las fronteras", acusa Crawford.

20121207135215 | "El sistema moderno no sobreviviría si no se respeta el principio de las fronteras estables", dice Crawford.

20121207135157 | Además, "Perú se ha beneficiado considerablemente desde el punto de vista económico, diplomático y político" con los actuales límites.

20121207135153 | "La equidad no puede ser instrumentó para cuestionar acuerdos fronterizos existentes", dice el australiano.

20121207134927 | "Perú basa sus argumentos en la equidad, la equidad y más equidad. ¿Qué tiene de equitativo negar un tratado en vigor hace décadas y sustituir una frontera? El respeto de la frontera convenida es fundamental", dice Crawford al inicio de su presentación.

20121207134821 | Comienza la exposición de James Crawford, jefe del equipo chileno. "Es poco el tiempo que le queda", le advierte presidente de la CIJ, Peter Tomka.

07/12/2012 - 13:48

20121207134752 | "La práctica corriente y pacífica a ambos lados del paralelo por más de medio siglo es una indicación decisiva de que hasta este diferendo, ambos países compartieron el concepto de que era la frontera", finaliza Condorelli.

20121207134501 | "En derecho internacional la práctica ulterior se considera un acto consecuente que basta para interpretar un acuerdo de las partes", dice Condorelli ante los magistrados de la CIJ. Dicha práctica es confirmada por "múltiples episodios" ya expuestos.

07/12/2012 - 13:45

20121207134109 | El abogado italiano remarca que la Declaración de Santiago es confirmada por los acuerdos posteriores firmados por Chile, Ecuador y Perú, por lo cual es importante considerar también aquellos textos.

20121207133858 | "El análisis sistemático de los acuerdos prueba de forma indudable que no había discusión entre los tres países respecto de la existencia de un límite marítimo establecido en 1952, y que ese límite era el paralelo", afirma Condorelli.

07/12/2012 - 13:38

20121207133417 | Imagen del juez japonés Hisashi Owada (a la izquierda).

07/12/2012 - 13:34

20121207133213 | Siguen escuchando los jueces miembros de la Corte.

07/12/2012 - 13:32

20121207133032 | "La interpretación de la Declaración de 1952 basta para demostrar que Chile, Ecuador y Perú delimitaron de común acuerdo sus fronteras marítimas a partir del paralelo", determinando las zonas a partir de las cuales tienen "cada uno soberanía exclusiva", dice Condorelli.

07/12/2012 - 13:30

20121207132327 | En la ciudad de La Haya son las 17:23 horas.

20121207132015 | El cansancio es ostensible a siete horas del inicio de los alegatos chilenos en su segunda jornada.

07/12/2012 - 13:20

20121207131800 | Pese a ello, los jueces exhiben abatimiento.

07/12/2012 - 13:18

20121207131510 | El italiano se muestra muy expresivo en su presentación, que realiza en francés.

07/12/2012 - 13:15

20121207131211 | Su lectura incompleta, a partir de fragmentos, puede dar pie a que se interprete "de distintas maneras", indica.

20121207131010 | Condorelli recuerda que, por principio, la interpretación de los tratados debe efectuarse considerándolos en conjunto, y no sólo en fragmentos, como tampoco pueden separarse de su contexto.

20121207130730 | Finaliza la exposición de Colson y comienza la del abogado Luigi Condorelli.

07/12/2012 - 13:07

20121207130409 | Colson muestra láminas de otros casos de delimitación marítima en el mundo, destacando la importancia de que no se solape la soberanía de dos países.

07/12/2012 - 13:04

20121207125604 | Colson muestra además un mapa de las situaciones limítrofes de los mares en América del Sur, donde "ninguna es de equidistancia".

07/12/2012 - 12:56

20121207125444 | El equipo peruano sigue las argumentaciones del abogado por Chile David Colson.

07/12/2012 - 12:54

20121207125151 | "El derecho del Mar respeta los acuerdos ya existentes", destaca.

20121207124818 | En alusión a la tesis del "triángulo externo", Colson defiende que "la zona que llamamos alta mar desde siempre lo es hoy y lo será en el futuro".

07/12/2012 - 12:48

20121207124547 | Con solemnidad hacen su ingreso los magistrados.

07/12/2012 - 12:45

20121207124340 | El abogado Colson se ve preparado, esperando en su estrado, pero aún no ingresan los jueces al tribunal.

07/12/2012 - 12:43

20121207124240 | Tras un receso de 15 minutos continúan los alegatos de la defensa chilena.

20121207123456 | "Como la petición peruana de situar el comienzo del límite marítimo en un punto diferente al que está establecido había causado confusión, quisimos mostrar que hay múltiples ejemplos en todas partes del mundo de que lo que se hace es poner un punto de referencia para poder implementar el limite marítimo. Estamos hablando de una cosa (el Hito 1) que está a escasos metros del agua", sentenció Moreno.

20121207123221 | "Luego, el año 1968, ambos países se pusieron de acuerdo para señalizar y demarcar el límite que había sido acordado en 1952, a través de dos faros. Uno fue construido por Perú y otro por Chile exactamente en el Hito 1 para señalizar el límite marítimo, que es el paralelo del Hito 1. Eso es lo que señala el acuerdo firmado por ambos países", resaltó el canciller. (Foto: UPI / Archivo)

07/12/2012 - 12:32

20121207123035 | Más temprano en la mañana el ministro Moreno había señalado cómo los abogados de Chile demostraron "de forma incuestionable" la validez de los límites marítimos impugnados por Perú: "Hoy hemos escuchado lo que sucedió en el año 1955 en Perú, donde el propio presidente del Perú, en una resolución suprema, dictaminó que todos los mapas, en cumplimiento del artículo 4 de la Declaración de Santiago, del tratado de 1952, debían hacerse con el límite marítimo entre paralelo y paralelo", expresó.

20121207122513 | Se abre un receso de 15 minutos.

20121207122328 | "La Corte debería tener en cuenta el año cuando Perú empezó a cambiar su posición", aunque eso tampoco tendría "mayor importancia", dada la validez de acuerdo de 1952, dice Colson.

20121207122056 | "La argumentación chilena es la correcta y los argumentos de Perú carecen de fundamento", es otro de los planteamientos de Colson.

20121207121858 | Colson mencionó ejemplos de ex presidentes de la CIJ que consideraron "ejemplar" la delimitación entre ambos países: "Perú esta pidiendo a esta Corte que decida que tres ex presidentes de la Corte tuvieron una interpretación equivocada", dijo.

20121207121600 | El analista internacional Guillermo Holzmann comenta ahora en Cooperativa la defensa de Chile ante #LaHaya.

20121207121522 | También asisten los ministros Andrés Chadwick y Cecilia Pérez. (Foto: Presidencia)

07/12/2012 - 12:15

20121207121306 | Participan, entre otros, Pablo Lorenzini (DC), Iván Moreira (UDI), Jorge Pizarro (DC), Juan Pablo Letelier (PS), Jorge Tarud (PPD), Marcelo Díaz (PS) y María Antonieta Saa (PPD). (Foto: Presidencia)

07/12/2012 - 12:13

20121207121049 | El Presidente Sebastián Piñera sigue este viernes los alegatos desde La Moneda junto a miembros de las comisiones de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados y el Senado. (Foto: Presidencia)

07/12/2012 - 12:10

20121207120516 | Colson da ejemplos de resoluciones del derecho internacional donde se ha establecido que además de los tratados, "el derecho limítrofe emana de la práctica de los estados y de la voluntad de establecer una línea sin interrupción que delimite las zonas coincidentes de jurisdicción marítima que les corresponden".

07/12/2012 - 12:05

20121207115827 | Cuando se fijaron las fronteras marítimas, "la única forma de delimitar sin generar conflictos, sin solapar las respectivas soberanías, eran los paralelos", argumenta Colson.

20121207115559 | Culmina la exposición del francés Pierre-Marie Dupuy y continúa el estadounidense David Colson.

07/12/2012 - 11:55

20121207115152 | "Chile pone a disposición de la Corte una lista de 50 autores que reconocieron en obras o artículos científicos la existencia de una delimitación marítima fijada en el paralelo. Se trata de una lista elaborada sólo con parte de literatura que aborda este asunto", finaliza Dupuy.

20121207114938 | "Ningún documento que no sea peruano comparte las ideas de Perú; su soledad es absoluta", sentencia Pierre-Marie Dupuy.

07/12/2012 - 11:49

20121207114748 | "Perú no puede ocultar la distancia que ha recorrido" para llegar a formular este caso, dice el letrado francés.

20121207114518 | "Tiene razón Ecuador en que aquí no se pone en tela de juicio nada del orden jurídico. Ecuador sabe que no tiene nada que temer ante la posición de Perú, que Perú no pondrá en tela de juicio el límite paralelo y que Chile hará una muy buena representación de él", indica el defensor.

20121207114336 | Perú "quiere mantener el marco bilateral del conflicto. Si Ecuador no interviene hoy es porque no tiene nada que temer del fallo de la Corte. El Perú se lo ha concedido todo y Chile siempre ha estado de acuerdo con el Ecuador", insiste Dupuy.

20121207114123 | "Las posturas de Chile y Ecuador son rigurosamente idénticas", afirma Dupuy, que utiliza gráficos en su exposición.

07/12/2012 - 11:41

20121207113903 | Al mismo tiempo, "abandona todo en cuanto a Ecuador para evitar que ese país venga a decir que comparte todos los puntos con Chile; para Perú el silencio de Ecuador es de oro", dice el francés.

20121207113741 | Dupuy asegura que Perú se encuentra en una "posición incómoda: afirma de cara a Chile y a ustedes, señores de la Corte, que nunca existió una delimitación marítima y que ésta, en todo caso, no podría surgir de la Declaración de 1952".

20121207113537 | Dupuy presenta cartas náuticas de Ecuador que aluden al tratado de 1952, y ante las cuales Perú no protestó.

20121207113307 | En tanto, continúa en la Corte la exposición de Pierre-Marie Dupuy, que advierte que si Perú pone en cuestión los puntos acordados en 1952, Ecuador -que fue parte de dicho acuerdo- debiera estar también presente en el litigio.

20121207112953 | "Hay una delimitación marítima, hay un paralelo a tal punto que hay faros que fueron construidos que servían para proyectar la frontera marítima y hay además documentos oficiales peruanos que reflejan lo ocurrido en todo este tiempo", indicó Letelier a CNN Chile.

20121207112717 | Habló también, desde Santiago, el senador socialista Juan Pablo Letelier: "Los argumentos demuestran de manera contundente que esos documentos firmados el 52 y 54 generaron hechos posteriormente y prácticas que son contundentes".

20121207112503 | Habló también el canciller Alfredo Moreno, que destacó que "no hay discusión alguna sobre el límite terrestre", uno de los puntos que está cuestionando Perú al pedir que la Corte trace la "línea equidistante" hacia el mar partiendo desde el "Punto Concordia".

20121207112325 | "Hay algo interesante, (los abogados de Chile) han dicho que hay dos alternativas que podrían ser aceptables para quien las propone. Una de ellas es que se mantenga la tesis chilena del paralelo por el Hito número 1 y la otra bajar y partir desde el Punto Concordia, como Perú sostiene. Vamos a ver qué pasa, esto está entretenido", afirmó Wagner, según reproduce el diario La República.

20121207112024 | "Desde nuestro punto de vista hay varios vacíos que haremos notar el martes desde el punto de vista de probar la posición chilena en torno a que el paralelo que pasa por el Hito número 1 constituye el límite marítimo", indicó Wagner en diálogo con el Canal N.

07/12/2012 - 11:20

20121207111755 | En el intermedio de las presentaciones de Chile varios personeros aprovecharon para pronunciarse sobre el desarrollo de los alegatos. El agente peruano Allan Wagner afirmó que la exposición del abogado Paulsson fue "extensa, muy documentada, pero con grandes vacíos".

20121207111340 | El jurista francés califica como "singular" la posición de Perú, que se encuentra "atrapado en contradicciones", indica.

20121207111101 | Dupuy asegura que "Ecuador ha permanecido fiel a su posición tradicional", pese a los intentos de Perú por plantear lo contrario.

20121207110929 | "Ecuador tiene un particular interés en la interpretación que hará la Corte de la Declaración de Santiago", expresa Dupuy.

20121207110758 | El abogado francés Pierre-Marie Dupuy continúa con la defensa de Chile, centrado en el rol de Ecuador.

07/12/2012 - 11:07

20121207110428 | Con algo menos de puntualidad que en ocasiones anteriores (sólo minutos de retraso), regresan los magistrados a la Corte para que se reinicien los alegatos nacionales.

07/12/2012 - 11:04

20121207101852 | En el intermedio el abogado chileno Enrique Barros detalló que en la tarde de este viernes se expondrá la "posición relativa a Ecuador" y luego se referirán en el límite de alta mar.

20121207090152 | El juez Peter Tomka da por cerrada la tanda de exposiciones y se abre un receso de dos horas, hasta las 15:00 horas locales, las 11:00 de Chile.

20121207085947 | "Perú dice que a partir de 1986 pretendió iniciar reclamos, pero sólo puede mencionar la nota Bákula, un episodio aislado que no terminó en nada. La posición de Perú cambió en 2007 y no antes", sentenció el abogado Petrochilos, culminando su exposición.

07/12/2012 - 08:59

20121207085757 | El abogado destaca que la nota del diplomático peruano Juan Miguel Bákula de 1986 "fue un episodio aislado", y "en los años siguientes Perú siguió respetando en los hechos y en la ley la frontera".

20121207085530 | #LaHaya Chile: "La nota de Bákula de 1986 fue un episodio aislado, la posición de Perú cambió en 2007 y no antes"

20121207085312 | "Perú no tiene nada para respaldar su teoría, tiene menos que nada, y hay una montaña de pruebas en sentido contrario", asevera Petrochilos.

20121207085113 | "Perú ha descrito todo lo que no hay y niega lo que hay", señala que la Declaración de Santiago es un "acuerdo informal, previsional y referido a la pesca, pero nada de eso consta en los documentos contemporáneos", dice el jurista.

20121207084959 | "Una frontera marítima incluye el lecho marino, el subsuelo y el espacio aéreo. Así que toda la práctica cumple los requisitos" de una delimitación soberana, indica Petrochilos.

20121207084613 | La práctica demuestra que "Perú tiene un concepto de territorio aéreo y de frontera marítima, y los aviones no pescan", ironiza el letrado.

20121207084317 | El abogado de Chile también hace numerosas alusiones al respeto, por parte de Perú, del espacio aéreo delimitado por el paralelo. Esta puntualización es "pertinente", porque demuestra que los acuerdos "no se referían sólo a temas pesqueros".

20121207083741 | También Perú ha autorizado la instalación de cables marinos de fibra óptica hasta el límite de su espacio de jurisdicción con Chile, dice Petrochilos.

20121207083432 | Por otro lado, aunque en sus presentaciones los abogados de Perú obviaron el dato, en el año 2003 ambos países acordaron colaborar en el combate de actividades ilegales en el mar, con respeto al paralelo como límite.

20121207083153 | El jurista destaca también que "en documentos de Perú se utiliza el Hito número 1 como sinónimo del límite marítimo".

20121207082817 | Dichos arrestos se produjeron "sin que ante esos casos Perú dijera que no había límite marítimo; ni siquiera cuestionó el límite del paralelo, fijado en el Hito 1", dice el jurista.

20121207082500 | "En estos años Chile efectuó arrestos de más de 300 embarcaciones peruanas al sur del paralelo, un total de 309 arrestos en la zona que ahora pretende Perú, y hasta 180 millas de la costa", sigue argumentando el abogado Petrochilos.

07/12/2012 - 08:25

20121207082128 | "En todo caso, tal como ha señalado Jan Paulsson, esto no es algo que requiera ninguna discusión, ni en ese tribunal ni en éste ni en ninguno, porque está plenamente zanjado entre las partes. No hay discusión alguna sobre el límite terrestre", sentenció Moreno.

20121207081948 | "Además de eso, el Tratado de 1929 tiene un sistema de arbitraje que finalmente le corresponde al presidente de los Estados Unidos. Por lo tanto, es un tribunal, por decirlo de alguna manera, distinto al que tenemos aquí", dijo el ministro.

20121207081757 | "El pacto de Bogotá está firmado y creado a partir de año 1948, y establece en su artículo sexto que todos los asuntos que son posteriores al año 48 corresponden a ese pacto, que le da competencia a la Corte. Todas las cosas que son previas al año 48 y están ya acordadas por las partes tienen su propio sistema. En este caso, el tema terrestre fue de año 1929, por lo tanto no cae dentro del pacto de Bogotá ni dentro de esta Corte", dijo Alfredo Moreno. (Foto UPI / Archivo)

07/12/2012 - 08:17

20121207081540 | Durante el intermedio, el canciller Alfredo Moreno refrendó los planteamientos del abogado Paulsson respecto de la alegación peruana sobre el Hito 1, que para Chile no corresponde discutir.

20121207081131 | "Chile ha presentado ante la Corte los datos históricos sobre sus discusiones con Perú, pero Perú no lo ha hecho", dice Petrochilos, que insiste en que "jamás ha habido problemas o reclamos en relación con la frontera".

20121207080840 | Los abogados de Perú siguen con atención las presentaciones de sus pares por Chile.

07/12/2012 - 08:08

20121207080616 | "¿Por qué Perú demoró 50 años en poner en tela de juicio la palabra frontera?", cuestiona Petrochilos.

20121207080429 | Por otro lado, los tratados limítrofes entre Chile y Perú permitían a Chile, no a Perú, evaluar una concesión a Bolivia, y eso demuestra que Chile poseía, en efecto, soberanía sobre esa área, porque "uno no puede dar lo que no posee", argumenta Giorgios Petrochilos.

20121207080256 | La jurisdicción de Chile y Perú a ambos lados del paralelo "ha sido un ejercicio pacífico y sin interrupción por décadas", insiste el abogado del equipo nacional.

20121207080034 | "Perú jamás ha ejercido jurisdicción al sur del paralelo fronterizo ni Chile al norte de paralelo", resalta Petrochilos.

20121207075817 | Las presentaciones chilenas continúan con el abogado Georgios Petrochilos, quien no expuso el día de ayer.

07/12/2012 - 07:58

20121207075637 | "Creo que los argumentos, desde el punta de vista jurídico, son clarísimos: respetar el Tratado del 54, la delimitación entre Chile y Perú que está activa desde hace 60 años y esto espero sea reconocido por el tribunal de La Haya", dijo el ex gerente de Cencosud.

07/12/2012 - 07:56

20121207075428 | Con sus alegatos "Chile logró dos cosas fundamentales: demostrar que sí existen trabados que norman los límites y, en segundo lugar, que el límite marítimo que es el paralelo ha operado efectivamente durante los últimos 60 años", dijo el ex titular de Defensa.

07/12/2012 - 07:54

20121207075255 | A las exposiciones de la víspera se refirieron también los precandidatos presidenciales de la Alianza: "Los dos días que alegó Perú de alguna manera me parece que se pasó de la raya en términos de los argumentos que formuló en contra de Chile. A partir del alegato nuestro las cosas han vuelto a su lugar", dijo el RN Andrés Allamand.

20121207074939 | Roncagliolo hizo también "un llamado a esperar con serenidad la culminación de esta etapa oral del proceso".

20121207074843 | Sin embargo, "a pesar de sus esfuerzos, Chile no ha logrado demostrar la existencia de un tratado de límites marítimos con Perú", dijo el ministro la noche del jueves.

20121207074701 | Con anterioridad el canciller peruano Rafael Roncagliolo valoró "el tono mesurado de la gente del Gobierno de Chile así como la calidad intelectual de los expositores, cuyas presentaciones hemos escuchado atentamente".

20121207074629 | También en el intermedio, el canciller Alfredo Moreno se declaró "muy satisfecho" por las alegaciones de los abogados de Chile.

20121207074435 | "Perú intenta crear la imagen de una gran controversia, pero ella no existe, porque las partes fueron libres en señalar que el paralelo geográfico pasaba por el Hito 1", sentencia Fuentes.

20121207074232 | Fuentes destaca que los mapas de textos escolares mostrados en los alegatos "tienen el sello oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Por ley todos los libros con mapas requieren el sello del Ministerio de Relaciones Exteriores, y esos libros los tienen", indica.

20121207074015 | La abogada Ximena Fuentes comenta a Cooperativa desde La Haya la primera tanda de presentaciones: "Creo que los argumentos han sido bastante contundentes e interesantes", dice al enviado especial Rafael Pardo.

20121207073151 | Más radical es el diario sensacionalista La Razón, que titula "¡Papelón chileno en La Haya!".

07/12/2012 - 07:31

20121207073024 | "Chile no demostró que existe tratado de límites marítimos", reza, en tanto, la portada del diario La República.

07/12/2012 - 07:30

20121207072818 | Los principales diarios peruanos llevan este viernes en sus portadas la defensa chilena ante La Haya: "Chile no prueba cuándo y dónde se ha firmado un tratado de límite marítimo", señala El Comercio.

07/12/2012 - 07:28

20121207072700 | Finalizada su exposición, se inicia un receso de 15 minutos.

20121207072631 | El abogado también considera "problemático que Perú invite a la Corte a que determine el inicio de la frontera terrestre, ya que esta Corte no tiene jurisdicción alguna para determinar la frontera terrestre, que quedó delimitada por ambos estados en el Tratado de 1929".

20121207072620 | Dicho tratado establecía que "de producirse litigios se resolverían por un delegado nombrado por el presidente de los Estados Unidos", dice Paulsson.

20121207072514 | "Recurriendo a Google es que han podido presentar este mapa. Yo no soy experto en la historia de la cobertura de internet o por satélite de América Latina, pero desde luego no me puedo imaginar que chilenos y peruanos al establecer la frontera terrestre en 1930 pudiesen recurrir a Google. Esto es mucho más reciente. Tampoco sabemos en qué mes y a qué hora se hizo esta fotografía. Una costa arenosa es un entorno fluido que va cambiando con el tiempo. Por ello es difícil saber si Perú presenta este punto con toda seriedad", sentencia Paulsson.

07/12/2012 - 07:25

20121207072426 | "El punto de llegada del mar a la costa va cambiando con el tiempo", alega Paulsson, que acusa a Perú de utilizar "imágenes de Google".

20121207072202 | "Es falso que no haya acuerdos de este tipo, como sugiere Perú", dice Paulsson, remarcando que "de ninguno de estos casos ha surgido conflicto alguno".

07/12/2012 - 07:22

20121207072002 | Paulsson muestra varios ejemplos internacionales donde el paralelo de la frontera marítima se fija en "el hito más cercano al mar, pero no necesariamente en la llegada al mar" a la costa.

07/12/2012 - 07:20

20121207071232 | "Perú muestra entusiasmo descontrolado para crear complicaciones donde no las había habido en medio siglo", asegura el abogado por Chile.

07/12/2012 - 07:12

20121207071034 | La pelea por estos "pocos metros de arena es una falsa pista para que esto, que no es un problema, parezca serlo", insiste el letrado.

20121207070759 | Paulsson muestra documentos firmados por el ex canciller peruano Javier Pérez de Cuéllar, donde éste refrenda el límite marítimo de la frontera.

07/12/2012 - 07:07

20121207070546 | "El paralelo no llega al mar en el Punto Concordia, declarado unilateralmente por Perú tres años antes de hacer su presentación a esta Corte", indica.

20121207070357 | Paulsson asegura que el reclamo de Perú sobre el Hito 1 es "una falsa pista" para la Corte, ya que sobre dicho punto "no hay problema jurídico ni lógico" alguno.

20121207070103 | "Perú sugiere que sólo se quería ayudar a los pequeños pesqueros", pero eso no es cierto. Los faros "operaron durante tres décadas hasta que el faro peruano se derribó por un terremoto en 2001. Chile ha pedido a Perú que lo reconstruya y este país no ha querido", dijo Paulsson.

07/12/2012 - 07:01

20121207065838 | Paulsson muestra imágenes de los faros construidos por Chile y Perú para delimitar la frontera marítima.

07/12/2012 - 06:58

20121207065512 | Por el contrario, se trata de una "línea fronteriza existente", dice el abogado.

20121207065351 | A juicio de Paulsson, este hecho es otra de las pruebas que refutan las declaraciones peruanas en cuanto a "que la línea sea implícita".

20121207064804 | Menciona entre éstos un caso poco conocido, que identifica como "el incidente Díaz Canseco". Se trata de un hecho ocurrido en 1966, donde una nave de la marina peruana de ese nombre impidió a pesqueros chilenos entrar en las aguas al norte de la frontera marítima definida por el paralelo. El episodio quedó consignado en la dúplica chilena, el último texto presentado por nuestro país durante la etapa de entrega de documentos escritos de este juicio.

07/12/2012 - 06:48

20121207064558 | Paulsson cita varios ejemplos en los que Perú ha respetado en los hechos el límite marítimo. Muestra imágenes de textos escolares reconocidos por el Estado peruano que reproducen dicho límite.

07/12/2012 - 06:45

20121207064110 | Los magistrados siguen la exposición.

07/12/2012 - 06:41

20121207063747 | "El Perú tiene graves problemas" para justificar sus argumentos, dice Paulsson, que insiste en que la Declaración de Santiago fue ratificada como un tratado marítimo en los años sucesivos por ambos congresos y en intercambios de notas.

20121207063456 | "Perú actúa como un estudiante al que no le gustan las preguntas en un examen, y da respuestas a otras preguntas", alega Paulsson.

20121207063039 | Los alegatos chilenos en #LaHaya continúan con el abogado Jan Paulsson.

07/12/2012 - 06:30

20121207062715 | Los antecedentes presentados "contradicen rotundamente el argumento presentado en la Corte por Perú", finaliza el abogado Colson, que abrió la segunda jornada de alegatos nacionales.

20121207062410 | "En la Declaración de 1952 los firmantes no incluyeron mapa, pero eso no significa que la evidencia cartográfica no tenga valor probatorio", asegura Colson.

20121207062055 | "Los mapas muestran que el límite marítimo sur de Perú es el paralelo, que la frontera es el paralelo", dice Colson.

20121207061642 | Colson asegura que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú aprobó mapas con la delimitación marítima.

20121207060746 | Colson aborda la Resolución Suprema de 1955 de Perú, que -señala- ese país niega que delimite la frontera.

07/12/2012 - 06:07

20121207060145 | La defensa nacional se reinició a las 06:00 horas de Chile en voz del abogado estadounidense David Colson.

07/12/2012 - 06:01

20121206194503 | En tanto, el legislador fujimorista Carlos Tubino sostuvo que "no nos convencen los argumentos que se han presentado porque un tratado de límites marítimos lo mínimo que tiene es cartografía y no han presentado ninguna"

20121206193907 | El legislador peruano Mauricio Mulder aseveró que "ellos (Chile) reclamaban que no había novedades en la declaración peruana y la verdad es que ellos han sido exageradamente previsibles porque el único argumento que Chile puede tratar de sostener es que la declaración del año 52 de Santiago y del año 54 de Lima son tratados internacionales de límites y creo que no lo han podido demostrar".

20121206192840 | El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, el congresista Víctor García Belaúnde, comentó que Chile "demuestra con todo esto, a través de los actos propios que han narrado, que el Perú siempre ha actuado de muy buena fe como vecino ejemplar de Chile en este caso, y que por lo tanto ha aceptado una serie de reuniones, convenciones, actos y documentos de buena fe, siempre pensando que se trataban de convenios pesqueros, pero nunca, nunca, tratados internacionales de límites marítimos"

20121206192750 | "Aquí lo que hay es un documento, un tratado firmado por ambos países, donde lo que tenemos que hacer es discutir frente al Tribunal cuál es la interpretación", agregó el ministro de RR.EE.

20121206192558 | El canciller Alfredo Moreno comentó que en los alegatos peruanos se escuchó que "Chile quería crear un tratado a través de la práctica", pero "Chile nunca ha querido eso"

20121206184613 | Congresista peruana: En #LaHaya no habrá vencidos ni vencedores

20121206184357 | La congresista peruana comenta la "tensión" de su país al escuchar los alegatos chilenos en #LaHaya

20121206184328 | "No ha habido nada nuevo en la presentación chilena", afirma la congresista peruana Lourdes Alcorta

20121206184232 | Congresista peruana: Chile no ha podido demostrar en ningún momento, en ningún documento, que exista un tratado

20121206184149 | La congresista Lourdes Alcorta conversa con #Cooperativa sobre juicio en #LaHaya

20121206181715 | [Audio] Presidente Piñera: "Sabremos defender con toda la fuerza nuestros mares"

20121206161844 | Piñera sostuvo que la argumentación de #Chile en #LaHaya es "sólida y contundente"

20121206161813 | Presidente Piñera llamó a esperar con tranquilidad el fallo de La Haya

20121206145636 | "Creemos haber probado que la Declaración de Santiago no es un tratado de límites marítimos" y, al contrario, "hasta ahora Chile no nos prueba cuándo ni dónde se firmó un tratado de límites", sentenció Allan Wagner.

20121206145408 | "Los argumentos (de Chile) los conocíamos, pero por la forma de su presentación los tendremos que volver a estudiar", añadió el representante.

20121206145249 | "El tono de Chile ha correspondido" al que tuvo Perú en sus alegatos, dijo Wagner, que dijo que este juicio enfrenta a "dos países hermanos que tienen que resolver una controversia".

20121206145037 | También habló a la salida de la Corte el agente peruano Allan Wagner, quien inició su declaración saludando la presencia de Moreno en La Haya, "correspondiente" con la comparecencia, lunes y martes, de Rafael Roncagliolo.

20121206144635 | "Nuestros abogados también han iniciado la presentación de los innumerables antecedentes que apoyan nuestra posición, partiendo por los tratados del año 52 y 54, incluyendo las minutas de las comisiones que dieron origen a esos tratados", resaltó el ministro.

20121206144333 | El agente Alberto Van Klaveren "ha hecho un muy completo y preciso resumen de la posición chilena, que es muy simple: no hay ningún límite marítimo por definir, porque Chile y Perú fijaron sus límites en un tratado de hace ya 60 años y que fue además señalizado en los años 1968 y1969", dijo Moreno. (Foto: Minrel.gob.cl)

06/12/2012 - 14:43

20121206144001 | Tras el fin de los alegatos, el canciller Alfredo Moreno señaló brevemente Chile está "tranquilo y con confianza en nuestros argumentos".

20121206143622 | "Tratar de argumentar contra toda evidencia no es fácil. Lo que vale y todo apunta a ello, es el hecho sólido y fundamental de la existencia de un límite marítimo que está dado por el paralelo geográfico basado en los tratados del 52 y el 54", sentenció el senador DC.

20121206143351 | "El tono de ambos agentes (Van Klaveren y Wagner) es bastante sensato, bastante moderado, yo diría bastante adecuado. (Sin embargo). Algunos abogados peruanos se entusiasmaron, llenaron de epítetos, descalificaciones, ironías (sus presentaciones), lo que demuestra la debilidad estructural del argumento peruano", señaló Walker.

20121206143004 | El presidente de la DC y ex canciller Ignacio Walker -que tras los alegatos peruanos, a inicios de semana, declaró "nada nuevo bajo el sol"- celebró el tono y el fondo de los argumentos de la postura chilena, contenidos en la presentación de Van Klaveren.

20121206141931 | Revise la exposición de Alberto van Klaveren, el inicio de la defensa chilena ante la Corte Internacional de Justicia.

20121206141459 | Uno de los titulares de la edición digital del diario peruano El Comercio rescata la exposición de agente Alberto van Klaveren.

06/12/2012 - 14:14

20121206140614 | Las exposiciones nacionales continuarán mañana viernes a las 06:00 de la mañana, hora chilena.

20121206140251 | El presidente de la CIJ, Peter Tomka, da por cerrada la primera jornada de alegatos de Chile.

06/12/2012 - 14:02

20121206140044 | "He demostrado que había un acuerdo en 1952 refrendado en 1954", finaliza Crawford, jefe del equipo jurídico de Chile.

20121206135839 | "Entre Perú y Chile sí que hay frontera. Perú está a la defensiva", asegura el abogado Crawford.

20121206135648 | "Para garantizar que la Corte esté debidamente informada sobre esta serie de acuerdos, mañana el señor (Jan) Paulsson abundará en esto", dice Crawford acercándose al fin de su exposición.

20121206135404 | Estas omisiones buscan abiertamente ocultar la palabra "delimitación", asegura el letrado.

20121206135232 | James Crawford insiste en que Perú "usa la tecla 'suprimir'" y da información incompleta: "Hay que tener cuidado con qué referencias examina la Corte", advierte.

20121206134601 | El candidato presidencial de Renovación Nacional, Andrés Allamand, sigue junto a jóvenes militantes los alegatos chilenos en la sede del partido, en Providencia. (Foto: UPI)

06/12/2012 - 13:46

20121206133650 | Crawford también exhibe mapas internacionales, de países como Estados Unidos y China, que hace décadas reconocen el paralelo como el límite marítimo entre Chile y Perú.

06/12/2012 - 13:36

20121206133328 | Los fragmentos obviados demuestran que Chile, Ecuador y Perú acordaron definir sus límites marítimos, asegura Crawford.

06/12/2012 - 13:33

20121206133232 | Lima "procura ocupar la tecla de 'eliminar'", asegura.

06/12/2012 - 13:32

20121206133110 | El abogado Crawford acusa a Perú presentar documentos incompletos para alterar su interpretación.

06/12/2012 - 13:31

20121206132651 | El ministro del Interior, Andrés Chadwick, toma notas sobre las exposiciones chilenas . (Foto: Presidencia)

06/12/2012 - 13:26

20121206132449 | Piñera analiza los distintos documentos de la presentación chilena. (Foto: Presidencia)

06/12/2012 - 13:24

20121206132230 | El Presidente Sebastián Piñera está siguiendo por televisión, junto a los ministros políticos, los alegatos del equipo chileno en #LaHaya. (Foto: Presidencia)

06/12/2012 - 13:22

20121206131753 | Crawford lleva 40 minutos repasando los distintos acuerdos limítrofes entre Chile y Perú. Advirtió al inicio que el proceso iba a ser cansador.

06/12/2012 - 13:17

20121206131358 | Perú ha aducido que hace 60 años no se pensaba en delimitación marítima, imputando "ignorancia a personas que sabían muy bien lo que hacían", dice Crawford.

20121206131007 | Crawford señala que en su argumentación Perú ha omitido información sobre el origen de los tratados e incluso "partes clave del texto en la traducción".

20121206130226 | Crawford también usa mapas en su exposición.

06/12/2012 - 13:02

20121206125926 | Los magistrados subrayan algunos párrafos del texto que lee Crawford.

06/12/2012 - 12:59

20121206125736 | Los jueces de la CIJ siguen antentos la argumentación de la defensa chilena.

06/12/2012 - 12:57

20121206125241 | Video en vivo: Abogado James Crawford desarrolla la defensa de Chile ante la demanda peruana en #LaHaya

20121206125230 | Las nuevas declaraciones de Perú sobre su carácter "informal, provisional o temporal son absolutamente inciertas", asegura.

20121206125027 | En la Declaración de Santiago se definió la soberanía exclusiva sobre 200 millas marítimas adyacentes a las costas de Chile, Ecuador y Perú, explica Crawford.

20121206124632 | El jurista repasa por ahora los antecedentes históricos a la Declaración de Santiago.

20121206124351 | "Según Perú no existe zona fronteriza porque no hay frontera", es otra de las frases de Crawford.

20121206124156 | "A diferencia de Perú, no hacemos una lectura retrospectiva de la historia", dice James Crawford

20121206123843 | "Hubo un acuerdo de delimitación en 1952", dice Crawford antes de anunciar que hará una "revisión exhaustiva" de los tratados limítrofes entre ambos países.

20121206123639 | #LaHaya Inicia su alegato el jefe del equipo jurídico chileno, el abogado australiano James Crawford.

06/12/2012 - 12:36

20121206123400 | Colson hizo "una muy buena exposición sobre el trazado paralelo" y que los acuerdos "no permitían que las zonas marítimas se superpusieran", añade Troncoso.

20121206123326 | Se ha establecido la "existencia de los límites marítimos y que hay tratados. Sobre eso no hay duda alguna", dijo Troncoso.

20121206123258 | El abogado Claudio Troncoso, presente en La Haya, opina a Cooperativa que "ha quedado en evidencia la absoluta solidez del caso de Chile con las tres exposiciones ya escuchadas".

20121206123048 | El sondeo fue elaborado por la empresa Datum y publicado por el diario Perú.21. Según éste, sólo un 13 por ciento de los peruanos considera que el fallo será adverso, mientras el 20 por ciento declina opinar.

20121206122836 | Una encuesta publicada este jueves en Lima reveló que el 67 por ciento de los peruanos cree que la Corte Internacional de Justicia le dará la razón a su país, pero un 60 por ciento de ellos cree que Chile no acatará un fallo desfavorable.

20121206121936 | Se abrió un receso de 20 minutos.

20121206121706 | Colson ocupa imágenes de una costa tipo, teórica, para graficar la conveniencia de una delimitación por líneas geométricas paralelas. Los casos contrarios provocan "solapamiento" de la soberanía marítima, indicó.

06/12/2012 - 12:17

20121206121042 | Poco más de 40 minutos duró la exposición de Dupuy, centrada en defender que la Declaración de 1952 como un Tratado de límites. Ahora, el estadounidense David Colson continúa la defensa chilena.

06/12/2012 - 12:10

20121206120814 | "Perú manifiesta muchas dudas", dice Dupuy.

20121206120513 | Hay que plantearle a Perú por qué niega el carácter convencional de la Declaración. También que explique cómo, si niega que fuera un tratado en principio, éste fuera ratificado luego como tratado, "transformando su naturaleza jurídica", alega Dupuy.

20121206120139 | Dupuy: La inscripción tardía no afecta la validez del acuerdo.

20121206120049 | El secretario general de las Naciones Unidas inscribió el artículo como tratado señalando que había entrado en vigor el día de su firma, indica Dupuy.

20121206115824 | Chile, Perú y Ecuador inscribieron en forma conjunta el tratado ante la ONU en diciembre de 1973, recuerda. Un documento de carácter simplemente político no tiene razón de ser presentado a esa instancia, señala.

20121206115533 | "Ecuador ratificó los instrumentos suscritos en Santiago en 1952", dice el abogado Dupuy.

20121206115335 | Video en vivo: Abogado francés Pierre-Marie Dupuy desarrolla la defensa de Chile en #LaHaya

20121206115003 | "Hay que elegir". De lo contrario, el "alcance jurídico" de tratado "sería de geometría variable".

20121206114744 | "Perú tiene que elegir la tesis que defiende", dice Dupuy, que critica que Lima utilice la Declaración de Santiago como un "extraño acto mixto", "una especie de quimera", que no lo obliga a respetar el paralelo pero sí le da derecho sobre el "triángulo externo".

20121206114417 | Dupuy repasa algunos párrafos destacados de la Declaración de Santiago y dice que "sus términos son precisos y establecen obligaciones".

06/12/2012 - 11:44

20121206114230 | "El objetivo principal de la Declaración de Santiago buscaba afirmar política y jurídicamente, con tres estados signatarios", la delimitación marítima de las 200 millas, señala Dupuy.

20121206114142 | "No hay ningún requerimiento de forma" si es que se observa una explícita "voluntad de las partes de determinar la frontera".

20121206113937 | Para que se reconozca un tratado tampoco es obligación que sus artículos estén numerados, señala el jurista.

20121206113813 | Dupuy acusa que Perú ha ido modificando sus argumentos como en un "vals de dudas".

20121206113732 | "En derecho internacional el título, la terminología, no afectan el carácter del acuerdo", dice el jurista: "Hay muchos instrumentos que se titulan declaraciones y cuyo carácter de tratado nadie duda".

20121206113506 | "El texto y el contexto confirman" este carácter, indicó.

20121206113347 | "La Declaración de Santiago siempre ha sido un tratado, que conllevaba disposiciones de delimitación", afirmó Dupuy.

20121206113005 | Comienza su exposición el abogado francés Pierre-Marie Dupuy.

06/12/2012 - 11:30

20121206112942 | La posición de Chile se resumen en que "las zonas marítimas han sido plenamente delimitadas por un acuerdo"; el límite "se sitúa en el paralelo en el que la frontera terrestre de ambos estados llega al mar, en el Hito 1, y Perú no tiene derecho a ninguna zona marítima al sur de ese paralelo", concluye Alberto van Klaveren.

20121206112626 | La frontera está definida "de manera completa y exhaustiva, no quedan áreas por delimitar ni reclamos por resolver", señala Van Klaveren.

20121206112436 | La zona que Perú llama "triángulo externo" Chile la llama "alta mar", y "siempre ha sido tratada como alta mar por Chile, Perú y la comunidad internacional", resalta.

20121206112236 | "Por el Pacto de Bogotá Perú no puede hacer reclamaciones sobre la frontera terrestre, pues éstos quedaron definidos en 1929", dijo el agente, recordando el reclamo de Lima en relación con el "Punto Concordia".

20121206112005 | "Perú efectúa declaraciones irrelevantes urdiendo una disputa inexistente para distraer a la Corte" de la real tarea que la ocupa", asevera Van Klaveren.

20121206111840 | "Es sabido que los paralelos como frontera marítima han sido usados por los estados latinoamericanos del Océano Pacífico" entre Panamá, Colombia, Ecuador, Perú y Chile, señala Van Klaveren mostrando un mapa.

20121206111624 | "La estabilidad de la frontera de Chile y Perú ha permitido a ambos países desarrollar sus economías y convivir en paz por 60 años", señala el agente.

20121206111444 | Van Klaveren destaca la "flaqueza del caso que presenta Perú".

20121206111200 | Video en vivo: La defensa de Chile ante la Corte de #LaHaya

20121206111057 | #LaHaya: "La declaración de Santiago es y siempre ha sido un tratado"

20121206110919 | "Simplemente no hay espacios marítimos que requieran delimitación", señala.

20121206110830 | "Perú pide a la Corte que descimiente la frontera" y "va al extremo de negar la existencia de la frontera marítima, lo que es sorprendente cuando se cumplen 60 años" de su establecimiento, dice Van Klaveren.

20121206110433 | Video en vivo: Alberto van Klaveren comienza la defensa de Chile en #LaHaya

06/12/2012 - 11:04

20121206110356 | #LaHaya Juez Tomka saluda al canciller Alfredo Moreno

20121206110242 | Ingresan los magistrados a la Corte. Preside el eslovaco Peter Tomka.

20121206105920 | Vargas señala que el proceso "es un desafío para la diplomacia chilena".

20121206105800 | Gaspar cree que en la defensa chilena, como en la peruana, "tampoco habrá sorpresas".

20121206105700 | Los analistas Gabriel Gaspar y Edmundo Vargas comentan en Cooperativa la nueva jornada del juicio en #LaHaya.

20121206105517 | El Presidente Sebastián Piñera se encuentra reunido a esta hora en La Moneda con su par austriaco, Heinz Fischer. (Foto: UPI)

06/12/2012 - 10:55

20121206105459 | Llega ahora la delegación boliviana, incluyendo a Juan Lanchipa, jefe de la Dirección Estratégica de la Reivindicación Marítima.

20121206105141 | Como dato curioso, el agente chileno, el subsecretario Alberto van Klareven, nació justamente en Holanda. De hecho, su nombre verdadero es Albert van Klaveren. Él iniciará la exposición chilena.

20121206104916 | A esta hora ya está el equipo peruano al interior de la sala donde se desarrollará la audiencia.

20121206104509 | Video en vivo: A pocos minutos del inicio de la defensa chilena en #LaHaya

20121206102519 | Los abogados de Chile ya entregaron a la Corte los textos que se leerán en los próximos minutos.

20121206102345 | "Chile basa su caso en acuerdos y en otros acuerdos que confirman la existencia de ese acuerdo, además de la práctica confirmatoria sistemática en la aplicación de esos acuerdos por Perú y Chile. Eso hace que bajo el derecho internacional -que es lo que importa- el caso de Chile sea un caso muy sólido", sentenció el jurista.

20121206102036 | "Chile está pidiendo que se respete un tratado. Esa es una cosa muy importante en derecho internacional, y es también importante el respeto a la estabilidad de las fronteras", señala el abogado.

20121206101759 | "Eso es algo que en derecho internacional representa un obstáculo imposible de superar", indica Jana.

20121206101459 | No obstante, "Perú tiene un caso que tiene un problema muy grande: su caso supone desconocer un tratado acordado y aplicado por Perú sistemáticamente durante muchos años, y reconocido por terceros países durante muchos años", indicó el letrado.

20121206101021 | "Al igual que Chile, los abogados de Perú representan la élite de los casos internacionales", afirmó Jana.

20121206100739 | "La gente común no está acostumbrada a escuchar esta retórica: la ironía, el argumento del absurdo, la calificación del argumento del otro, la presentación de las debilidades, que hacen que el caso sea 'insostenible', pero son todos giros propios o recursos retóricos del trabajo de los abogados", dijo el profesional.

06/12/2012 - 10:07

20121206100420 | "No creo que haya golpes de efecto. Yo creo que la gente se ha detenido en algunas expresiones o en algunos giros utilizados por los abogados, pero es el lenguaje adversarial propio de los litigios", explicó Jana.

20121206100118 | En diálogo con el enviado especial de Cooperativa a La Haya, Rafael Pardo, el abogado Andrés Jana, miembro del equipo asesor externo en la defensa chilena, descartó que durante sus exposiciones Perú haya dado "golpes de efecto", como han interpretado algunos analistas.

20121206083158 | El de 1904 "es un tratado que no se cumplió y no se cumple. Chile debería reflexionar y buscar que se cumpla de manera eficiente el tratado de 1904", declaró Zabala a El Diario de Cooperativa.

20121206082940 | "Chile ha concesionado los puertos de Arica e Iquique a privados que dificultan el pequeño espacio que Bolivia tiene para moverse", aseguró Zabala.

20121206082725 | "En el corazón, la mente y el bolsillo no hay ni cumplimiento a medias: no hay ferrocarril que una Bolivia con Chile ni salida útil ni eficiente a las costas" nacionales para los envíos de La Paz, como comprometía el acuerdo, dijo la parlamentaria.

20121206082504 | "Bolivia reconoce el Tratado de 1904 pero tenemos elementos suficientes para indicar que ese tratado no se ha cumplido", aseguró.

20121206082305 | Ingrid Zabala explicó que el fundamento de la demanda internacional sería el incumplimiento, por parte de Chile, del Tratado de 1904, que zanjó la mediterraneidad boliviana.

20121206082101 | "El sentir del pueblo boliviano no es de odio ni de pelea; queremos una salida de diálogo, de amistad", aseguró la legisladora.

20121206081949 | "El mejor camino es la diplomacia", dijo, subrayando que la presentación de una demanda "no constituye un acto inamistoso".

20121206081758 | Opinó que la demanda anunciada por Morales "se debe llevar de manera simultánea a una mesa de diálogo".

20121206081509 | La parlamentaria defendió el "derecho irrenunciable de Bolivia a tener una salida soberana al Pacífico".

20121206081350 | Ésta debe presentarse "cuando tengamos todos los aspectos jurídicos a nivel internacional. Es un hecho que desde el año pasado se está trabajando, que el equipo está trabajando, pero estos temas estratégicos no pueden ser públicos", señaló.

20121206081142 | La demanda es una "decisión tomada" por el presidente Morales y que el Congreso respalda, dijo Zabala.

20121206074847 | Éstos "son propios de los juicios internacionales", así que "creo que no hay que darle mayor dramatismo a ese tema", dijo el abogado.

20121206074707 | "Chile va a exponer su caso y ahí quedará en evidencia la solidez completa de nuestros argumentos. Chile va a hacer una exposición muy fundada y muy detallada de todos sus argumentos, que demuestran la existencia de un límite marítimo entre los dos países", sentenció Troncoso.

20121206074614 | El abogado Claudio Troncoso, asesor del equipo chileno, dijo que entre lunes y martes para muchos, "seguramente, pueden haber sido un poco sorpresivos los recursos retóricos" utilizados por Perú, pero "no para quienes estamos habituados a este tipo de audiencias".

20121206073244 | Decenas de acciones que forman parte de lo que Chile denomina "prácticas y ejercicios de soberanía" formarán parte de la argumentación chilena.

20121206072832 | Como Perú -a través, por ejemplo, del abogado Bundy- ha acusado a Chile de distorsionar mapas, la defensa rebatirá mostrando mapas de países ajenos al actual diferendo.

20121206072435 | Antes de los alegatos, el canciller Alfredo Moreno será recibido por el presidente de la CIJ, el eslovaco Peter Tomka, señala el diario.

20121206072121 | Se trata de un documento publicado por Bundy y titulado "State Practice in maritime delimitation", en la que el jurista norteamericano "hizo un recuento de ejemplos de límites marítimos que están constituidos por líneas de latitud, observando que en este método 'una de sus ventajas reside en su sencillez'".

06/12/2012 - 07:21

20121206071733 | Según La Tercera, Chile presentará además, como ya hizo en su dúplica, un mapa y un documento publicado en 1994 por el abogado estadounidense de Perú Rodman Bundy, donde éste reconoce el límite marítimo trazado sobre el paralelo entre Chile y Perú, poniéndolo incluso como ejemplo.

20121206071451 | Chile también citará a autores peruanos, entre ellos una cita de 1974 del ex canciller Enrique García Sayán diciendo que el límite exterior de la zona marítima peruana "no sobrepasará los paralelos correspondientes 'al punto en que llega el mar a la frontera del Perú'".

20121206071243 | "A propósito de la negociación con Bolivia de 1975 por una salida al mar, Lima dijo que Chile distorsionó un mapa; Santiago responderá con notas diplomáticas que respaldan su postura. Y sobre el informe de 1964 del diplomático chileno Raúl Bazán, que según Perú habría reconocido la inexistencia de acuerdos limítrofes, mostrará párrafos de dicho texto que demuestran lo contrario", consigna la publicación.

20121206071040 | Según informa el diario La Tercera, el equipo chileno preparó respuestas específicas para las acusaciones lanzadas por los litigantes peruanos.

20121206070935 | Se espera que el segundo en intervenir sea el francés Pierre-Marie Dupuy, luego el estadounidense David Colson y James Crawford, jefe del equipo jurídico chileno que es profesor de Cambridge y reconstruirá los pasos de Perú, Chile y Ecuador desde 1947 para suscribir un tratado de límites en 1952.

20121206070605 | Chile debe entregar con dos horas de anticipación sus textos. La primera lectura la hará el agente Alberto van Klaveren.

20121206070345 | En cuatro horas, a las 11:00 hora chilena, comienza la defensa nacional ante la Corte de La Haya.

20121206065036 | Se ha indicado que la Corte emitirá su fallo, probablemente, a mediados de 2013.

20121206064545 | La segunda ronda de las exposiciones tendrá lugar el día 11 de diciembre para Perú y el 14 para Chile.

20121206064157 | El canciller Alfredo Moreno llegó ayer a Holanda para estar presente en los alegatos chilenos.

20121206063508 | Durante su intervención, los responsables peruanos defendieron el principio de equidistancia para redefinir la frontera marítima con Chile, que, a su juicio, no ha podido rebatir en la fase escrita del proceso la "equidad" de dicha propuesta.

20121206063047 | Chile inicia este jueves sus intervenciones orales ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, luego del receso de ayer, miércoles, y los dos días de alegatos de Perú que, según el Gobierno, "no han aportado nada nuevo" en cuanto a antecedentes.

20121205184653 | Alfredo Moreno llegó a La Haya: La posición de Chile es clara y sólida (Video: Rafael Pardo, Cooperativa)

20121205184618 | El ministro de Relaciones Exteriores afirmó que hicieron "muy pequeños ajustes" a la presentación chilena que empieza este jueves

20121205184422 | El canciller Alfredo Moreno llegó a La Haya donde se reunió con el equipo encargado de defender a Chile en el tribunal internacional

20121204160736 | [Audio] Alberto van Klaveren comentó el "esfuerzo sistemático de Perú por deconstruir un límite marítimo".

20121204155054 | Moreno antes de viajar a #LaHaya: Aseveraciones de #Perú requieren ser rebatidas y #Chile lo hará con fuerza y claridad

20121204155011 | El canciller agregó que "nuestro equipo de abogados nacionales y extranjeros han estado trabajando para hacer esa presentación y creo que vamos a tener la oportunidad de presentar tanto la posición chilena como también poder rebatir todas aquellas aseveraciones que se han hecho durante este día y medio y que requieren ser rebatidas".

20121204155004 | "La posición chilena está basada en elementos muy simples que corresponden a la existencia de un Tratado del año 1952, firmado por ambos países, complementado por un tratado y un acuerdo en el año 1954", sostuvo Moreno.

20121204154256 | Van Klaveren aseveró que en la defensa peruana "hemos escuchado en estas horas un esfuerzo muy sistemático por deconstruir un límite marítimo, por deconstruir el contexto en que se adoptó el límite marítimo, por deconstruir los acuerdos que se celebraron entre ambos países justamente en torno al límite marítimo y para deconstruir la práctica, la conducta, los hechos realizados tanto por Chile como por Perú que siempre han observado este límite marítimo"

20121204153803 | Agente de #Chile en #LaHaya: "Hemos escuchado un esfuerzo sistemático de #Perú por deconstruir un límite marítimo"

20121204144837 | La presentación nacional ante los jueces comenzará el jueves a las 15:00 horas de Holanda (11:00 horas chilenas) y continuará el viernes temprano por la mañana.

20121204144620 | "Al igual que nuestros amigos peruanos, hacemos esta declaración y no vamos a responder preguntas", finalizó.

20121204144432 | "Ese esfuerzo de reconstrucción no va a ser rebatido ahora, va a ser rebatido ante la Corte Internacional de Justicia", dijo Van Klaveren.

20121204144232 | En el aspecto más llamativo, el ex subsecretario afirmó que en estos dos días Perú hizo "un esfuerzo muy sistemático por 'reconstruir' el origen de los acuerdos, el contexto histórico y su práctica; los hechos realizados por Chile y Perú, que siempre ha observado esos acuerdos".

20121204144020 | "Chile ha actuado siempre de buena fe en este tema", dijo Van Klaveren.

20121204143844 | "Éste es un caso exclusivamente jurídico, tenemos una discusión de derecho", fue uno de los últimos conceptos planteados por el representante del país vecino.

20121204143828 | "Estamos tranquilos, por cierto tenemos que esperar. Yo podría ocupar horas en rebatir los puntos planteados por Perú, pero eso se hará ante la Corte", dijo el responsable nacional.

20121204143646 | "Es muy importante mantener un tono mesurado, de manera de que se puedan exponer todos los aspectos jurídicos. Confiamos en que este tono se mantendrá en el transcurso del proceso", agrega Roncagliolo.

20121204143631 | También a la salida de la Corte Internacional hizo una breve declaración a a la prensa el agente chileno Alberto Van Klaveren, que señaló que las declaraciones efectuadas por los abogados de Perú ya estaban contenidas en los escritos que fueron entregados a La Haya para sustentar la demanda.

20121204143428 | "Nuestros juristas han sido muy elocuentes y contundentes", añadió Roncagliolo.

20121204143244 | "Como no existe el acuerdo de delimitación y el Perú intentó negociarlo (infructuosamente) desde 1986, esperamos que la Corte trace el límite mediante una línea equidistante -como dispone el Derecho del Mar- desde el Punto Concordia", dijo el ministro peruano.

20121204143021 | En las afueras de la Corte habló el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, que refrendó ante la prensa la postura de Lima.

20121204142351 | Moreno confirmó que viaja "en un par de horas" hacia La Haya "para poder acompañar al equipo jurídico el jueves y viernes y trabajar en los últimos elementos de las presentaciones" chilenas. Declinó hacer comentarios y no respondió preguntas.

20121204142021 | Ya a partir del jueves "vamos a poder rebatir todas las aseveraciones que merecen ser rebatidas con mucha fuerza y mucha claridad", advirtió Moreno. (Foto: EFE / Archivo)

04/12/2012 - 14:20

20121204141707 | Desde el Palacio de La Moneda reaccionó el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, a pocos minutos del fin de las sesiones: insistió en que los argumentos planteados por Perú "no son nuevos, no hay ninguna novedad" y que, de hecho, "Chile los contestó ya en su contramemoria y la dúplica" que presentó en los últimos años ante la CIJ.

20121204140235 | El día jueves y viernes será el turno del equipo chileno, encabezado por el jurista australiano James Crawford.

20121204140020 | Con la exposición del abogado Pellet -jefe del equipo jurídico de Perú, que aprovechó sus últimos minutos para hacer un repaso de las tesis limeñas- culminaron los primeros dos días de alegatos ante la Corte Internacional de Justicia.

04/12/2012 - 14:00

20121204135802 | Alain Pellet asegura ante la Corte que acceder a los argumentos chilenos implicaría atribuirle a Perú el "masoquismo" de haber renunciado a casi 68 mil kilómetros cuadrados de soberanía.

20121204135613 | "Perú no pide más que proceder a la aplicación de las reglas establecidas en el derecho contemporáneo, que le corresponden ipso facto", asegura el jurista.

20121204135406 | "Perú no pide más que una solución equitativa que imponen los principios fundamentales del derecho internacional", asevera Pellet.

20121204135218 | "Señores de la Corte: Perú no les pide más que reconocer una situación que se impone objetivamente", argumenta Pellet hacia el cierre de su exposición.

20121204135051 | "La línea (paralela) de Chile acrecienta la zona de este país y amputa la zona marítima de Perú en 67.000 kilómetros cuadrados, el equivalente a Irlanda. Chile aumenta sus costas, sin tener en cuenta la configuración de las partes sin refutar de los derechos soberanos de Perú", afirmó el abogado.

20121204134826 | "Es impensable que los dos Estados hayan podido convenir en una delimitación de tal falta de equidad. Esas consideraciones hacen inaceptable el seudométodo chileno de delimitación por el paralelo geográfico%u201D, ha sido otro de los planteamientos del letrado francés.

20121204134647 | El abogado Pellet, que continúa con su argumentación, afirma que "después de 1986 Chile se dedicó a inventar una línea que suponía la constitución de una frontera marítima con el Perú".

20121204134432 | "Todas estas áreas son positivas y hay que destacarlo", dijo el embajador Vio al corresponsal de Cooperativa en Lima, Ricardo Alva.

20121204134252 | Por otro lado, "hay 200 mil inmigrantes peruanos en Chile" y, en cuanto al turismo, "hay alrededor de 1,6 millones de turistas chilenos anualmente en Perú".

20121204134039 | "Si uno hace un análisis serio y objetivo, esto no ha afectado. Más aun, han aumentado las inversiones chilenas en Perú y las peruanas en Chile: el comercio es de 4.000 millones de dólares", expuso.

20121204134015 | Fabio Vio opinó además que el actual proceso no ha afectado el intercambio comercial y cultural entre ambos países.

20121204133943 | Imagen de archivo de noviembre de 2009. A la izquierda Fabio Vio, ya embajador en Perú, y a la derecha Alberto Van Klaveren, entonces subsecretario de Relaciones Exteriores y hoy agente chileno del juicio en La Haya. (Foto: UPI)

04/12/2012 - 13:39

20121204133758 | "Lo que difiere un poco de la parte oficial son algunas declaraciones de personajes de este país han usado un lenguaje muy descalificador, que no es el lenguaje que se debería usar. Tenemos que llamar a la prudencia. Es un momento especialmente delicado", añadió el diplomático nacional.

20121204133512 | "He escuchado al presidente Humala y las declaraciones del ministro Roncagliolo, y han sido extraordinariamente prudentes", afirmó Fabio Vio.

20121204133359 | El embajador de Chile en Perú, Fabio Vio Ugarte, destacó el tono "prudente" que ha marcado hasta ahora la exposición por parte de Lima.

20121204132957 | A Chile "el pueblo de Bolivia, naturalmente, lo estima", pero hay "problemas que no se han podido resolver por el diálogo bilateral, y nosotros vemos con mucho interés la solución de los problemas pendientes en este ámbito", expresó el diplomático.

20121204132726 | "Nosotros estamos observando con mucho interés, alto interés, la solución de problemas pendientes en la región, y sobre todo entre dos países hermanos", dijo Calzadillas.

20121204132556 | El embajador de Bolivia ante La Haya, Roberto Calzadillas, refrendó esta mañana el interés que existe en su país por el actual proceso entre Chile y Perú.

20121204131713 | Se prevé que terminados los alegatos de Perú en una hora más, el ministro pueda hacer un balance de estas dos jornadas.

20121204131514 | El canciller Alfredo Moreno partirá hacia Holanda en un vuelo a las 17:00 horas, que tendrá escalas en París y Amsterdam antes de su arribo a La Haya.

20121204130618 | Rechaza, además, los cuestionamientos de Chile a la tesis del "triángulo externo" planteada por Perú, pese a ser ésta una zona que se sitúa a más de 200 millas marinas de las costas nacionales.

20121204130329 | "Sin la menor duda hay un diferendo limítrofe entre dos estados", dice Pellet, negando la postura de Chile.

20121204125949 | #LaHaya: Vuelve a exponer el jefe del equipo jurídico de Perú, el francés Alain Pellet

20121204124518 | El canciller Rafael Roncagliolo y su antecesor, José García Belaúnde, aprovecharon el receso para ir a tomar café, tras haber acusado cansancio en sus gestos durante las sesiones.

20121204124224 | Moreno ha estado mirando las discusiones junto al equipo de la Cancillería. (Foto: EFE)

04/12/2012 - 12:42

20121204123851 | Moreno insistió en lo que señaló ayer, en el sentido de que "lo que hemos escuchado no tiene nada distinto a lo que está en los documentos de Perú, que -siendo el último documento que se entregó un documento chileno (la dúplica)- ya ha sido respondido".

20121204123603 | "Todas y cada una de las cosas que se han mencionado en estas horas, en que ha estado exponiendo Perú, van a ser contestadas en forma muy clara y contundente", dijo el ministro de Relaciones Exteriores.

20121204123447 | Moreno viaja este martes a La Haya y durante la mañana se reunió con el Presidente Sebastián Piñera. Al llegar al Palacio, aseguró que Chile a partir del jueves responderá en forma "muy clara y contundente" a los alegatos que ha realizado Perú.

20121204123004 | Se abre un nuevo receso en la sesión.

20121204122138 | Los alegatos peruanos son seguidos con atención desde la Cancillería, en Santiago, por el ministro Alfredo Moreno. (Foto: EFE)

04/12/2012 - 12:21

20121204121242 | En su intervención previa, Pellet citó en dos ocasiones el reciente fallo de la CIJ sobre Colombia y Nicaragua, insistiendo en la idea de que el derecho internacional "debe ser equitativo".

20121204120608 | Vuelve a exponer el abogado estadounidense Rodman Bundy.

20121204120210 | "Queda claro que hay una negación del derecho del Perú a una proyección de sus costas mar adentro", argumenta Pellet en alusión a Chile.

20121204120130 | "Chile quiere amputar a Perú más de 28 mil kilómetros cuadrados correspondientes al triángulo externo", alega Pellet.

20121204115338 | En la argumentación de Pellet, Chile ha mostrado una "sublime indiferencia" ante la necesidad de delimitar la frontera marítima con justicia para ambos países.

20121204114819 | Pellet acusa un "silencio obstinado" de Chile ante la "inequidad flagrante" de la frontera marítima.

04/12/2012 - 11:48

20121204114339 | El jurista utiliza mapas para explicar la demanda peruana del triángulo externo.

04/12/2012 - 11:43

20121204114146 | #LaHaya: Comienza su exposición por Perú el abogado francés Alain Pellet

20121204113845 | Para Vaughan Lowe, Chile le presenta a la Corte de La Haya %u201Cun rompecabezas%u201D y quiere juntar los pedazos.

20121204113047 | Lowe enfatiza que Chile "debe probar que Perú acordó la frontera" marítima, algo que hasta ahora no ha hecho.

20121204112655 | Tras finalizar su exposición el abogado Bundy, continúa los alegatos peruanos Vaughan Lowe, quien subraya la importancia de una "solución equitativa".

20121204112005 | El canciller peruano Rafael Roncagliolo ha dado algunas muestras de cansancio.

04/12/2012 - 11:20

20121204110137 | Se retoman puntualmente los alegatos peruanos en la Corte de La Haya. Prosigue con su exposición el abogado estadounidense Rodman Bundy.

20121204102451 | "Yo creo que no hay que dramatizar la presencia de ningún país en este caso", sentenció el ex subsecretario del Gobierno de Bachelet.

20121204102153 | "Hay una delegación boliviana que tuvimos mucho gusto de saludar. Hay varios colegas, amigos bolivianos con los cuales hemos tenido contacto anteriormente", dijo Van Klaveren. (Foto: UPI / Archivo)

04/12/2012 - 10:21

20121204101810 | Van Klaveren también comentó la presencia de una delegación boliviana en la Corte: "Siempre hay países que asisten, que tienen un interés especial por razones que ellos conocen, que son de su propia evaluación".

20121204101541 | "Cada uno de los puntos que ha planteado Perú esta mañana tiene respuesta, y esas respuestas las vamos a entregar, como corresponde, ante el tribunal", sentenció el ex subsecretario.

20121204101208 | "Tengo que aclarar que Perú está respondiendo los argumentos chilenos expuestos en la dúplica, el último documento escrito en este caso", que presentó Chile el año pasado, añadió el representante nacional.

20121204100919 | De momento, en la jornada de ayer y en la de esta mañana, "no hay elementos inesperados en lo que ha planteado Perú", señaló Van Klaveren.

20121204100615 | Cuando ello ocurra, el equipo chileno sabrá exponer la solidez de su defensa, expresó el agente Alberto Van Klaveren.

20121204100309 | Tras retomarse la sesión comenzará la última fase de las argumentaciones iniciales peruanas. Mañana miércoles no hay alegatos y el día jueves y viernes la Corte escuchará los de Chile.

20121204091836 | [Documento] Mira y descarga acá el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima, firmado el 4 de diciembre de 1954, que -esgrime Chile- contiene la delimitación marítima con Perú.

20121204090850 | En La Haya son más de la una de la tarde, así que se va a tomar el tiempo necesario para el almuerzo.

20121204090445 | El equipo jurídico chileno en el segundo día de alegatos en La Haya. (Foto: @pulso_tmartinez)

04/12/2012 - 09:04

20121204090030 | Comienza un receso de dos horas. La sesión se retoma a las 11:00 de la mañana de Chile.

20121204085551 | El abogado Bundy subraya que "Perú no tiene problemas de límites con Ecuador", y así lo han ratificado los presidentes Humala y Correa en los últimos años.

20121204085151 | Argumenta además que la práctica histórica sobre límite marítimo y espacio aéreo no son preponderantes a la falta de una definición limítrofe efectiva a través de tratados.

04/12/2012 - 08:51

20121204084845 | Bundy dice que Chile empezó a incluir el paralelo como frontera en sus mapas luego de que el embajador Juan Miguel Bákula presentara en 1986 el reclamo sobre la falta de delimitación.

20121204084513 | "Chile ha sido incapaz de demostrar que exista en su legislación o en la ley peruana el paralelo como frontera", indica Bundy.

20121204084103 | El litigante afirma que Chile ha tenido una "conducta marcadamente contradictoria" en el ámbito de la delimitación marítima.

20121204083947 | Expone a esta hora el abogado Rodman Bundy, quien acusa "cambios tardíos e interesados" de Chile en sus mapas.

20121204083846 | El equipo jurídico peruano en el segundo día de alegatos en La Haya. (Foto: @pulso_tmartinez)

04/12/2012 - 08:38

20121204082911 | "La posición chilena es muy sólida. Los límites marítimos se encuentran definidos claramente por los tratados de 1952 y 1954, observados por la práctica de Perú y Chile, reconocidos por la comunidad internacional. Obviamente, el alegato del Perú hace uso de todos los elementos retóricos que son habituales en este tipo de juicios", declaró el profesor de la Universidad de Chile Claudio Troncoso, ex director jurídico de la Cancillería.

20121204082516 | "Bolivia está como espectador en este litigio, pero Bolivia no tiene interés en este caso", indicó Barros.

20121204082353 | "La situación de Bolivia fue planteada en la dúplica (chilena). La posición fue, básicamente, un intento de fijar un corredor boliviano con una zona marítima boliviana que, naturalmente, pasaba por el paralelo. Ésa era la proposición chilena y eso lo podemos dar por firme que es así", dijo el abogado Enrique Barros, miembro del Consejo Asesor para el Límite Marítimo.

20121204082017 | Durante el breve receso previo a la exposición de Treves, representantes chilenos salieron a comentar las palabras del abogado Wood, en especial a propósito de su alusión al caso boliviano y a las acusaciones a Chile de "alteración de mapas".

20121204081355 | El jurista alude a una visita diplomática de 1986 en la que se habría tratado el tema de la delimitación marítima entre los países: "En 1986, el embajador Bákula presentó la primera propuesta para delimitación marítima", asevera.

20121204081024 | En estos momentos expone por Perú el abogado italiano Tullio Treves.

20121204080552 | El diario Expreso, en tanto, hace eco de las críticas del congresista Víctor Andrés García Belaúnde (hermano del ex canciller José García) a la presencia de una delegación boliviana en La Haya.

04/12/2012 - 08:05

20121204080325 | Así se manifestó este martes el tradicional diario El Comercio.

04/12/2012 - 08:03

20121204075904 | La prensa escrita de Perú celebró con entusiasmo la exposición de sus representantes ante la Corte Internacional de Justicia.

04/12/2012 - 07:59

20121204075354 | "La delimitación marítima internacional no se puede basar en arenas movedizas", sentenció el letrado.

20121204075343 | Wood, por su parte, afirmó que en este caso Chile "distorsiona la realidad".

20121204075025 | "La invitación, entonces, fue orientada al tema de la caza e industrialización de productos balleneros. No hay ningún indicio que esta trate sobre delimitación de fronteras marítimas", argumentó el jurista por Perú.

20121204074906 | El abogado dijo que la invitación que recibió Perú fue a una conferencia cuya finalidad apuntaba a la conservación ballenera y la protección de recursos marinos que eran explotados por grandes flotas extranjeras.

20121204074750 | La exposición anterior, de Vaughan Lowe, se extendió por 42 minutos y se centró en el contenido en la Declaración de Santiago, suscrita en 1952 por Chile, Perú y Ecuador.

20121204074404 | "La posición de Chile es absolutamente incierta, nada está claro, todo son impresiones, todo son dudas", sentenció Michael Wood.

20121204074237 | Su exposición tuvo un tono más agresivo que el observado durante la pasada jornada.

20121204074042 | Tras la presentación de Michael Wood se abrió un receso de 15 minutos. Llamó la atención su mención a la situación de Bolivia.

20121204073051 | "La intención de Bolivia -como lo ha manifestado nuestro presidente y nuestro canciller- es buscar siempre soluciones pacíficas, soluciones acordadas. Somos una delegación que ha venido a observar porque es un interés de todo el país", sentenció el procurador boliviano.

20121204072803 | "Obviamente estamos prestándole la atención que es de importancia para toda la región", insistió Montero.

20121204072643 | Montero aseguró que su intención fundamental es "observar", ya que el juicio "genera mucha atención regional".

20121204072417 | Dentro de la comitiva boliviana se encuentran también el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, y el procurador general del Estado Plurinacional de Bolivia, Hugo Montero, quien explicó a los periodistas enviados especiales los objetivos de su viaje.

20121204071218 | "Recurrir a tribunales internacionales, no puede ser considerado como un acto inamistoso", añade el texto.

20121204071012 | En el texto se detalla que Bolivia "coincide con el principio esencial del derecho internacional referido a la solución pacífica de controversias".

20121204070827 | Así, a través de un comunicado, la Diremar boliviana dijo que "valora el criterio vertido por el agente del Perú, embajador Allan Wagner, quien manifestó, al iniciar su intervención, que el Perú reconoce la contribución que la Corte ha hecho y continúa haciendo para la resolución pacífica de los diferendos y para la consecución de los objetivos plasmados en la Carta de Naciones Unidas".

20121204070652 | Según informó el diario peruano El Comercio, esta comitiva está conformada por el vicecanciller Juan Carlos Alurralde y el jefe de la Dirección de Reivindicación Marítima (Diremar), Juan Lanchipa.

20121204070408 | Cabe destacar que Bolivia envió una delegación a la ciudad de La Haya para observar el desarrollo del proceso.

20121204065911 | Comienza su exposición el abogado Michael Wood, que señala el Tratado de 1954 es sólo un "acuerdo práctico de índole técnica", y no un tratado de límites.

20121204063916 | "Lo que declaró Chile en 1952 no corresponde a lo que dice Chile ahora", ha señalado Lowe.

20121204063139 | Los argumentos chilenos son "pobres, interesados y absurdos" en su interpretación del Tratado de 1952, acusa Lowe.

20121204062701 | En el tratado de 1952 "no figura la menor referencia respecto a las delimitaciones marítimas", dice el jurista.

20121204062324 | Lowe insiste en la tesis peruana de que la Declaración de Santiago, firmada por Perú, no se estableció como un tratado limítrofe.

20121204061544 | En los minutos previos al inicio de la sesión se observó un ambiente más distendido que el día de ayer, con un amistoso saludo entre los agentes peruano y chileno, Allan Wagner y Alberto Van Klaveren, respectivamente, informó el enviado especial de Cooperativa, Rafael Pardo.

20121204061130 | Está previsto que los alegatos de hoy concluyan a las 14:00 horas chilenas. Habrá un receso de dos horas entre las 09:00 y las 11:00 de Chile.

20121204060423 | Comenzó las exposiciones el abogado inglés Alan Vaughan Lowe. Ayer cerró Michael Wood las presentaciones peruanas.

20121204060243 | Puntualmente a las 10:00 horas de Holanda (06:00 hora chilena) se inició la segunda jornada de alegatos por parte de Perú en La Haya.

20121203193158 | "Creo que el núcleo duro de la fundamentación tiene que ver con que no ha habido fijación precedente de límites de naturaleza oficial y que constituye un absurdo asumir que ya están fijados", manifestó el congresista Mauricio Mulder del Apra.

20121203192407 | "Creo que estamos muy confiados en que los argumentos del Perú son sólidos, todos tenemos que cerrar filas al margen de discrepancias políticas para ponernos la camiseta del Perú", dijo el parlamentario del fujimorismo, Carlos Tubino.

20121203185014 | Perú establece en 1947 el límite marítimo en el paralelo con el presidente José Luis Bustamante y Rivero, añade Vargas.

20121203184614 | "Para Chile el límite está precisado", asegura Edmundo Vargas.

20121203184024 | "Hay una clara definición que es un tratado de límites" el convenio de 1954, dice Edmundo Vargas.

20121203183923 | Los convenios de 1952 y 1954 se hicieron porque se pensaba que los límites estaban claros, en la línea del paralelo, señala Vargas.

20121203183842 | El acádemico Edmundo Vargas conversa en Cooperativa sobre el proceso en La Haya

20121203171001 | Es muy difíicil que La Haya haga un fallo drástico y definitivo después de este "golpe en la mano" de Colombia al retirarse del pacto de Bogotá, indicó Contreras.

20121203170651 | Tiene que haber un esfuerzo diplomático simultáneo, una contención de la opinión pública y "lo importante es lo que va a suceder en los próximos seis meses", dijo.

20121203170548 | "La relación es más importante que el resultado" en La Haya, dijo a GPS Daniel Contreras, gerente general de Falcon, consultora especialista en negociaciones.

20121203160907 | Moreno destacó el tono del juicio, que es el que se debe llevar "entre dos países que comparten un futuro de paz, progreso e integración".

20121203160804 | En la misma línea y desde Chile, el canciller Alfredo Moreno dijo que no hay sorpresas ni antecedentes nuevos en la exposición peruana.

20121203160555 | El canciller peruano Rafael Roncagliolo recalcó que acudieron a La Haya "ante la imposibilidad de lograr esta salida negociada" que se había intentado previamente.

20121203160530 | Los argumentos "ya fueron planteados por Perú" y "ya fueron respondidos por Chile", recalcó.

20121203160238 | El agente chileno en La Haya, Alberto van Klaveren, sostuvo en su vocería oficial que "francamente no hay ninguna sorpresa".

20121203155827 | El canciller Alfredo Moreno sostuvo respecto del juicio que "es el tono y manera en cual corresponde llevar la discusión"

20121203145153 | "No vamos a contestar preguntas dada la solemnidad de la ocasión. Sólo voy a decir que hoy no ha habido elementos distintos y nuevos, no ha habido sorpresas, y eso hace que estemos muy tranquilos", finalizó el representante nacional ante La Haya.

20121203144942 | "Vamos a demostrar punto a punto, paso a paso, toda la historia del establecimiento de ese límite y sus antecedentes, la forma en que ha sido observado y la práctica que hoy comprueba su existencia", añadió el ex subsecretario.

03/12/2012 - 14:49

20121203144759 | "Estamos tranquilos, estamos confiados. Creemos que realmente la posición de Chile es sólida. A partir del jueves nosotros vamos a sostener que existe un límite marítimo entre ambos países que se estableció hace muchas décadas y que ha sido respetado por Chile y Perú", dijo Van Klaveren.

20121203144535 | El agente chileno ante La Haya, Alberto Van Klaveren, dialogó brevemente con la prensa al cabo de la primera jornada de alegatos, instancia en la que expresó la tranquilidad del equipo jurídico chileno de cara al proceso.

20121203141029 | Terminó la primera jornada de alegatos por parte de Perú. Su argumentación se retoma a las 06:00 horas chilenas de mañana martes.

20121203140235 | A esta hora expone el abogado inglés Michael Wood con una llamativa peluca y atuendo tradicional de la abogacía británica.

03/12/2012 - 14:02

20121203140019 | El timonel comunista, Guillermo Teillier, dijo que confía en la argumentación chilena, pero en caso de que el resultado sea adverso hay que aceptarlo "aunque duela".

20121203135840 | El presidente de la UDI, Patricio Melero, también le bajó el perfil a las palabras del Mandatario, resaltando la "solidez de nuestros argumentos y la fuerza de nuestros tratados".

20121203135616 | "No quiero calificar y menos descalificar las palabras del Presidente (Piñera), pero yo creo que es la hora de la prudencia y dejarle los micrófonos a los agentes y abogados de Chile, que sabrán defender nuestro interés", añadió Walker respecto a los dichos del Mandatario.

20121203135426 | "Nada nuevo bajo el sol", comentó el presidente de la DC y ex canciller Ignacio Walker tras los primeros alegatos peruanos.

20121203135202 | Para Jorge Tarud, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, Perú "le dejó el trabajo sucio al abogado francés Alain Pellet para que él dijera que es una 'argucia' lo que ocupa Chile".

20121203134938 | A juicio de Cardemil, la exposición peruana fue "fome, muy burocrática y diciendo barbaridades con una gran cara de palo y una falsedad del porte de la Catedral de Lima: que entre Chile y Perú no existen tratados de límites".

20121203134753 | Varios parlamentarios salieron a comentar la primera ronda de argumentaciones peruanas, que siguieron en una pantalla gigante en el Congreso. Llamaron la atención los dichos del RN Alberto Cardemil. (Foto: UPI)

03/12/2012 - 13:47

20121203134311 | No está contemplado que por hoy el Presidente Piñera haga comentarios sobre el proceso.

20121203134146 | "Los errores que ha cometido Perú parten de un elemento radical, que es el desconocimiento o la no interpretación correcta de los tratados", sentenció el jefe de gabinete.

20121203133918 | "Cuando uno concurre a un Tribunal concurre con la verdad, y no hay nada mejor -para efectos de fortalecer las posiciones propias, y especialmente los planteamientos jurídicos- que reconocer ciertos hechos. Eso fortalece la transparencia, la verdad, el argumento jurídico", planteó el ex ministro vocero.

20121203133750 | "Obviamente que es prudente" y, a la vez, "fortalece la posición chilena", dijo Chadwick.

20121203133210 | "Los abogados emplean determinado lenguaje, determinada retórica que es muy propia. Tenemos que acostumbrarnos a este tono. Lo que se ha dicho se ha dicho con mucho respeto a nuestro país", señaló Infante.

20121203133026 | "Nuestra presentación va a ser muy completa y muy clara de cuáles son los títulos que tiene Chile, cuáles son los títulos que tiene Perú acordados con Chile y cuál ha sido la práctica de nuestros estados", dijo, en tanto, la coagente María Teresa Infante, que comentó la primera tanda de exposiciones peruanas.

20121203132848 | "Siempre hay un proceso de ajuste final de los escritos por parte de Chile. Además tenemos que tomar en cuenta que tenemos dos rondas" de argumentación, dijo el ex subsecretario. (Foto: EFE)

03/12/2012 - 13:28

20121203132625 | "Nosotros lo que tenemos que demostrar es la existencia del límite marítimo. Eso nosotros lo hemos tenido claro desde el día uno que empezamos a trabajar. Ese caso positivo está absolutamente preparado, pero nosotros también nos tenemos que hacer cargo de los planteamientos que haga Perú", dijo Van Klaveren.

20121203132409 | El agente chileno Alberto Van Klaveren indicó que, tras escuchar los planteamientos peruanos, es lógico que Chile haga un "ajuste final" de sus propios escritos.

20121203131739 | En La Moneda se anunció que el canciller Alfredo Moreno viajará mañana martes a Holanda para apoyar la argumentación chilena en los próximos días.

20121203131256 | El Mandatario estuvo acompañado de sus ministros y miró mapas y libros durante la exposición limeña. (Foto: Presidencia)

03/12/2012 - 13:12

20121203131042 | Sebastián Piñera siguió por televisión los primeros alegatos peruanos en La Haya. (Foto: Presidencia)

03/12/2012 - 13:10

20121203130758 | Se retoma la exposición peruana con las palabras del abogado italiano Tullio Treves.

20121203130538 | La senadora y ex canciller Soledad Alvear dijo a Cooperativa que el juicio entre Perú y Chile en La Haya "se vislumbraba" desde el Gobierno de Ricardo Lagos.

20121203125507 | El ex canciller Allan Wagner fue el encargado de iniciar los alegatos orales de Perú ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Comentaron el proceso en Cooperativa el experto en política internacional Gabriel Gaspar y Lucía Dammert, socióloga peruana radicada en Chile.

20121203125050 | La abogada Ximena Fuentes, asesora jurídica de la Cancillería chilena, dijo a Una Nueva Mañana que Perú basa su presentación en argumentos "ultra forzados".

20121203124810 | "Chile está consciente de que una línea equidistante produce un resultado equitativo, mientras que su reclamo sobre el paralelo no produce ese resultado", dijo Bundy al finalizar su exposición.

20121203124609 | El abogado Bundy expuso por más de media hora y tras esto se declaró un receso de unos 20 minutos.

20121203124355 | "No hay ningún argumento de Perú que nosotros desconozcamos", aseguró Pérez.

20121203124259 | El Presidente Piñera ha seguido los alegatos peruanos "muy atento" y haciendo anotaciones, dice Pérez.

20121203124151 | En La Moneda la vocera de Gobierno, Cecilia Pérez, expresa que "los argumentos de Chile tienen bases sólidas y están fundados en el derecho".

20121203122825 | "Hubo una fabricación de la controversia, Perú modificó leyes para tratar de decir que esto era una controversia genuina", dice Fuentes.

20121203122508 | Bundy ha sufrido dos veces la caída del sistema que utiliza para exponer los mapas en una pantalla gigante.

20121203122135 | Asesora jurídica de la Cancillería: "Fue muy bueno que Chile no objetara la jurisdicción de la Corte de #LaHaya"

20121203121924 | Allain Pellet terminó su intervención tras 26 minutos y le dio la palabra al letrado estadounidense Rodman Bundy.

20121203121712 | "Perú presenta una serie de argumentos muy forzados, ultra forzados", dice la jurista a Cooperativa.

20121203121521 | "Perú está tratando de confundir, de enredar los argumentos jurídicos", plantea la experta.

20121203121344 | "El derecho internacional no es formalista", dice Ximena Fuentes, que explica que para la Corte lo importante es que un tratado "tenga derechos y obligaciones", como tienen los acuerdos que esgrime Chile.

20121203121037 | "Chile pretende privar a Perú de derechos exclusivos donde no los tiene", dice Pellet.

20121203120801 | "La tesis chilena se ha forjado con mucha habilidad", indica el jurista, que señala que lo de 1952 "está claro que no es un tratado".

20121203120606 | Pellet califica como "fragilísima" e "insólita" la argumentación chilena.

20121203120238 | [Foto] Parlamentarios de todas las bancadas: Así siguen en el Congreso el juicio en #LaHaya

03/12/2012 - 12:02

20121203115856 | Ante ello, "nosotros tuvimos la visión de poder preparar un equipo jurídico, histórico, nacional e internacional muy fuerte, que ha preparado con mucha dedicación los argumentos que Chile va a presentar el jueves y viernes", dijo la ex canciller, que llamó a los chilenos a mirar este proceso "con tranquilidad".

20121203115634 | La ex ministra recuerda que ya en la época del Gobierno de Ricardo Lagos "recibimos una nota que nos causó una preocupación, (donde) vislumbramos que Perú estaba armando una causa".

20121203115337 | "Perú pide que zanjen este contencioso aplicando los principios del derecho del mar, tal y como refleja la Convención del Mar 1982", dice Pellet.

20121203115100 | El abogado australiano James Crawford es el líder del equipo internacional de juristas de Chile. (Foto: Rafael Pardo)

03/12/2012 - 11:51

20121203114848 | La senadora DC y ex canciller Soledad Alvear comenta en Cooperativa el juicio de #LaHaya: "Estamos siguiendo el juicio en una pantalla gigante en el Congreso con otros parlamentarios", explica.

20121203114759 | Toma ahora la palabra el abogado francés Alain Pellet, y lo hace en su idioma natal.

20121203114500 | La exposición inicial del agente peruano, Allan Wagner, se extendió por 23 minutos.

20121203114256 | El equipo jurídico de Perú en La Haya: a la izquierda el ex canciller José Antonio García Belaúnde, al centro el actual ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo; y a la derecha el agente Allan Wagner, también ex canciller. (Foto: Rafael Pardo)

03/12/2012 - 11:42

20121203113643 | "Creo firmemente en la integración sudamericana y por eso pienso que el Perú y Chile, al igual que nuestros demás vecinos, pueden jugar un rol positivo en este ámbito. Nuestras relaciones deben ser de respeto mutuo de manera de dejar los recelos del pasado y dar paso a una vinculación constructiva", añade Humala. (Foto: EFE / Archivo)

03/12/2012 - 11:36

20121203113150 | Agente peruano en #LaHaya: "Chile no ha logrado demostrar que existía un límite marítimo"

20121203112933 | El ex canciller José García Belaúnde (a la izquierda) se encuentra en la Corte de la ciudad holandesa. (Foto: @Cristinajose)

03/12/2012 - 11:29

20121203112612 | "En 1952 efectivamente se firmó un acuerdo, pero destinado a proteger recursos pesqueros que estaban amenazados", dice el agente peruano.

20121203112447 | "La causa del Perú estriba en que el límite marítimo nunca se ha definido. No hay tratado o acuerdo alguno que establezca frontera", declara Wagner, que lee en inglés la declaración.

20121203112153 | Video en vivo: El agente peruano Allan Wagner inicia su exposición en #Lahaya

20121203112037 | Peter Tomka está haciendo un relato del desarrollo del proceso antes de su llegada a esta etapa.

20121203111804 | [Video] Canciller peruano: "Hay mayor optimismo"

20121203111635 | Dammert considera que más importante es "avanzar en agendas del futuro".

20121203111449 | "Es una oportunidad para que Perú demuestre que no tiene reclamaciones territoriales pendientes con Chile", dice Gaspar, que recuerda varios episodios de "agresividad" de Perú en su lenguaje hacia Chile.

20121203111255 | Lucía Dammert, socióloga peruana radicada en Chile, disiente, al recordar la inversión de su país en el nuestro. Destaca, además, los llamados a la prudencia por parte los presidentes Piñera y Humala.

20121203111009 | Gabriel Gaspar, experto en política internacional, comenta en Cooperativa el inicio de los alegatos orales en La Haya: afirma que el proceso demuestra que existe "una desconfianza en las élites peruanas respecto de Chile".

20121203110847 | El juez Peter Tomka preside la sesión en la Corte de La Haya. (Foto: Icj-cij.org)

03/12/2012 - 11:08

20121203105934 | "Éste es un momento en que hay que estar muy tranquilo, muy confiado. El equipo está trabajando en la mejor forma, hemos estado en permanente comunicación entre Santiago y La Haya, así que ahora hay que comenzar este trabajo y el día jueves Chile va a tener la posibilidad de presentar todos sus argumentos", dijo Moreno al llegar a La Moneda.

03/12/2012 - 10:59

20121203105818 | El Presidente Sebastián Piñera se encuentra en el Palacio de La Moneda esperando para ver por televisión el comienzo de la sesión. Se encuentran en el Palacio el ministro del Interior, Andrés Chadwick; la ministra vocera Cecilia Pérez y el canciller Alfredo Moreno.

20121203102048 | "Desde ese punto de vista hay una cierta similitud entre los dos países, y así ambos lo reconocen", añadió el ex subsecretario del Gobierno de Michelle Bachelet.

20121203101811 | "El grupo de abogados que alega ante la Corte Internacional de Justicia es un grupo muy reducido y, efectivamente, ahí se pueden producir cruces. Nosotros tenemos la convicción de tener un muy buen equipo de abogados. Chile ha dedicado gran atención a la selección de sus abogados, pero sabemos que Perú también tiene un equipo de abogados muy potente", dijo Van Klaveren.

20121203101631 | El agente Alberto Van Klaveren comentó la labor -el "papel muy central"- que cumplirán los abogados en el proceso.

20121203100624 | En Lima se sigue con expectación la jornada inicial de los alegatos orales. Todos los medios escritos y canales de televisión dedican extensas coberturas al proceso, reporta el corresponsal de Cooperativa Ricardo Alva.

20121203095606 | Movimiento se observa en los pasillos de la Corte Internacional de Justicia a poco más de una hora de que comiencen los alegatos. Las carpetas que usará Perú en su presentación llegaron ya en tres cajas de cartón. (Video: Rafael Pardo)

20121203093534 | En esta sala se efectuarán los alegatos orales del juicio Chile-Perú en La Haya. (Foto: @tv_mauricio)

03/12/2012 - 09:35

20121203090307 | Tras Wagner (ex ministro de Defensa y ex canciller), se espera la exposición del abogado francés Alain Pellet por Perú. Es un jurista conocido por su histrionismo, misma característica que se le atribuye a James Crawford, parte del equipo chileno, aunque de un tono más "irónico".

20121203085907 | En cualquier caso, "ciertamente va a producir algún efecto, porque siempre escuchar primero a una parte a uno lo lleva, naturalmente, a tener una idea unilateral respecto de cuáles son los elementos relevantes", señaló Enrique Barros.

20121203085624 | "Yo creo que responsabilidad de todos saber qué es un juicio de este tipo. Nosotros no sabemos qué enfoque va a tomar Perú; si va a tomar un enfoque puramente jurídico o también va a hacer referencia a aspectos históricos u otras materias semejantes que, en nuestra opinión, a la Corte no le son relevantes", añadió el jurista.

20121203085355 | "Uno debe esperar el día viernes para tener un concepto general de lo que vaya a ocurrir, porque los dos primeros días por cierto que vamos a tener la posición peruana mostrada por los mejores expositores de los cuales se puede disponer", dijo Barros.

20121203085031 | El abogado Enrique Barros, miembro del consejo asesor de Chile en esta causa, reconoció que por el lado de Perú "hay un grupo de abogados verdaderamente muy excepcionales, como también son los (miembros del equipo que representa los intereses) chilenos".

20121203084724 | La expectación marca la tónica en dependencias de la Corte a poco más de dos horas de inicio de los alegatos. (Foto: Rafael Pardo)

03/12/2012 - 08:47

20121203084358 | El agente y ex canciller peruano Allan Wagner llegó ya al lugar, mostrándose de buen humor, saludando a los periodistas chilenos, deseándoles buena transmisión y luego dialogando con los profesionales de su país.

20121203084209 | Se ultiman ya los preparativos para el inicio de los alegatos orales en La Haya. Personal de aseo limpia los jardines de Corte Internacional de Justicia. (Foto: Rafael Pardo)

03/12/2012 - 08:42

20121203082752 | No obstante, "la solución tiene que ser encontrada entre los tres países", finalizó el ex ministro de Relaciones Exteriores.

20121203082548 | El ex ministro descartó que el actual proceso abra camino a una demanda marítima de Bolivia: Afirmó que La Paz "no tiene otro camino" a perseverar en la vía del diálogo bilateral.

20121203082313 | "Perú tiene heridas abiertas y Chile no tiene ninguna, eso es una realidad", sentenció Juan Gabriel Valdés. (Foto: UPI)

03/12/2012 - 08:23

20121203082256 | A juicio del ex canciller, "debido a su derrota en la Guerra del Pacífico, Perú le ha dado mucha más atención, ha mirado más obsesivamente su relación con Chile", lo que se expresa en esta causa.

20121203082035 | Entre los dos países "las miradas históricas no han sido convergentes. Naturalmente que hay heridas en el Perú"; por ello no es conveniente apelar a la historia en el proceso, manifestó.

20121203081908 | "En el caso Colombia-Nicaragua la Corte falló en derecho, no hubo un fallo salomónico. El caso chileno es totalmente distinto", opinó Valdés.

20121203081746 | "La redacción de los textos (los tratados que Chile considera limítrofes) pudo ser mucho más explicita", dijo Valdés, coincidiendo con lo señalado por el Presidente Piñera anoche en televisión.

20121203081542 | El ex canciller Juan Gabriel Valdés comenta en Cooperativa el inicio de la fase oral del juicio en La Haya.

20121203081015 | "El compromiso de suscribir los tratados, de respetar los fallos, de actuar apegado al derecho internacional, ha sido una política de siempre de Chile", sentenció Pizarro.

20121203080855 | "Estamos convencidos de que la Corte va a fallar en derecho y, por lo tanto, va a hacer valer los tratados vigentes, los límites marítimos con Perú por más de 60 años", coincidió el senador DC Jorge Pizarro, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta.

20121203080509 | "Vamos a esperar con tranquilidad los alegatos. Estamos convencidos de que nuestros argumentos van a permitir que Chile no pierda un centímetro de territorio ni un centímetro de mar", señaló, en tanto, la carta de la UDI, Laurence Golborne.

03/12/2012 - 08:05

20121203080229 | El caso genera también reacciones en el mundo político nacional, entre ellas los pronunciamientos de los abanderados oficialistas: "Éste es un caso artificial prefabricado por Perú, y el tribunal lo que tiene que hacer simplemente es dejar constancia de la verdad histórica", dijo Andrés Allamand.

20121203075920 | "Son pertenecientes a Perú, pero Chile los considera como parte de la alta mar%u201D dirán hoy textualmente los representantes del palacio Pizarro.

20121203075750 | Perú pide a la Corte de La Haya que delimite una zona marítima de alrededor de 38 mil kilómetros cuadrados trazando una línea equidistante desde el punto de la Concordia, en la costa. Ello daría origen a un triángulo de cerca de 28 mil kilómetros cuadrados externos a las doscientas millas náuticas.

20121203075452 | Elementos que incluso forman parte de la Guerra del Pacífico forman parte de las variables que presentó Perú en su demanda y luego en la réplica entregada tras la contramemoria chilena. El hilo conductor de la argumentación busca señala que Lima sufrió una imposición de fronteras por parte de Chile.

20121203075108 | "Es algo natural en todos los casos y va a suceder en éste, no tengo ninguna duda. Por eso quiero advertir: antes de evaluar la posición del demandante, escuchen también al demandado. Antes de evaluar la posición del Perú, escuchen también la posición chilena; tenemos respuestas", sentenció.

20121203074850 | "Perú va a exponer sus puntos de vista, y esos puntos de vista pueden impresionar a las personas que no estén bien informadas sobre el caso", admitió el agente nacional.

20121203074546 | "Nosotros tenemos respuesta para todos los hechos. Los errores son errores desde la perspectiva peruana o desde la perspectiva de algún observador que no esté demasiado familiarizado. Nosotros no creemos que esos sean errores. Creemos que son elementos que requieren de una explicación y que, obviamente, la vamos a dar", dijo Van Klaveren.

20121203074307 | Van Klaveren también se refirió a la argumentación que hará su par peruano, Allan Wagner, en la que aludirá a los "errores" cometidos por Chile en reuniones y declaraciones conjuntas que delatan la presunta falta de delimitación.

20121203073927 | "Ésa es la esencia del caso y lo que nosotros tenemos que defender", sentenció el agente.

20121203073726 | "La esencia del caso es si existe o no un límite marítimo entre los dos países. Para nosotros el tema central del caso es, justamente, ése: Perú dice que no existe un límite marítimo entre ambos países y nosotros decimos que sí existe ese límite marítimo, que consiste en el paralelo de la latitud 18°21'03'', explicó Van Klaveren.

20121203073422 | Por otro lado, "los especialistas que nos acompañan proceden también de distintos ámbitos. Ha sido un equipo muy plural desde todo punto de vista, y también nos hemos preocupado de consultar activamente al Congreso", indicó el ex subsecretario de Relaciones Exteriores.

03/12/2012 - 07:34

20121203073218 | "Éste es un caso que se ha desarrollado bajo dos gobiernos bastante diferentes, pero que, en esta materia, han actuado como un solo Gobierno", dijo Van Klaveren.

20121203073021 | De cara al inicio del proceso en su fase oral, en pocas horas, Alberto Van Klaveren, el agente chileno en La Haya, aseguró que el equipo nacional está "tranquilo y sereno: creemos que hemos hecho todo lo que se ha podido hacer y hemos trabajado, además, con un espíritu muy transversal".

Relacionados
Lo + de País